Araneda Contreras Vladimir Daniel

Vladimir Daniel ARANEDA CONTRERAS

El 22 de octubre de 1973, en un predio de propiedad de Gendarmería, en la autopista que une a Concepción y Talcahuano, fueron fusiladas cuatro personas, todas militantes del Partido Comunista:

            – Vladimir Daniel ARANEDA CONTRERAS, 33 años, profesor de educación básica en Lota y dirigente gremial del Magisterio;

            – Bernabé CABRERA NEIRA, 39 años, empleado en la Celulosa Arauco, y Presidente del Sindicato celulosa de Concepción;

            – Isidoro del Carmen CARRILLO TORNERIA, 46 años, administrador público, Gerente General de la Empresa Nacional del Carbón (ENACAR); y

            – Danilo Jesús GONZALEZ MARDONES, 39 años, profesor normalista, Alcalde de Lota.

                     Los cuatro, luego de ser detenidos, fueron sometidos a proceso y condenados a la pena máxima en un Consejo de Guerra, causa Rol 1645-73, el 18 de Octubre de 1973, por presuntas infracciones a la ley 17.798 sobre Control de Armas, como autores de los delitos de organización de grupos de combate armado con bombas explosivas; fabricación, almacenamiento y transporte ilegal de explosivos y de artefactos confeccionados con los mismos; y tenencia ilegal de explosivos y bombas; todos ellos perpetrados en tiempo de guerra.

                     El día 21 de Octubre el Comandante de la III División de Ejército aprobó la sentencia, fijando el fusilamiento para el 24 de Octubre.  Sin embargo, éste se realizó el día 22, en el lugar ya señalado.  Los cuerpos no fueron entregados a sus familiares y se les enterró por instrucciones de las autoridades en el Cementerio General de Concepción, sin conocimiento de sus familiares.  Sólo en Julio de 1990, pudieron ser ubicados y exhumados por orden del Segundo Juzgado del Crimen de Concepción. 

                     La Comisión ha llegado a la convicción de la irregularidad de dichos procesos judiciales y de las sentencias emanadas de ellos, por los antecedentes ya dados respecto de todos los Consejos de Guerra y especialmente los siguientes:

            – el rechazo de la excepción de incompetencia del Consejo de Guerra en tiempo de guerra, resulta inadmisible , ya que los reos, estaban siendo juzgados por supuestos delitos que se habrían cometido con anterioridad a la entrada en vigencia del estado de guerra, es decir, en tiempo de paz.  No obstante esto, el tribunal no acogió la excepción;

          – la aplicación retroactiva de la ley, constituye otro cuestionamiento acerca de la corrección del proceso, por cuanto el Consejo de Guerra aumentó la penalidad de las mismas, aplicando el D.L.  5, a supuestos delitos que se habrían cometidos con anterioridad a la entrada en vigencia de dicha norma;

          – asimismo, el tribunal desconoció las reglas del concurso ideal de delitos, desmembrando cada hecho constitutivo de delito , calificándolo y sancionándolo de manera distinta, sumando las penas que a cada uno de los hechos correspondería si fueran figuras autónomas;

          – se desestimó por parte del Consejo las alegaciones de la atenuante de irreprochable conducta anterior, por hacer una calificación moral de los antecedentes de los reos y considerar que no bastaba una conducta "simplemente buena, porque la ley exige que sobre ella no recaiga mácula alguna", y "tampoco bastaba con la simple información sumaria de dos testigos complacientes".  De esta forma el Consejo establece requisitos a la atenuante que van más allá de lo que la propia ley señala;

          – el Tribunal desestimó sin dar mayores fundamentos todas la alegaciones que presentaron los reos para atenuar, minorar o modificar sus supuestas responsabilidades. 

                     En consecuencia, es convicción de la Comisión, que en los fusilamientos a que se viene haciendo mención hubo grave violación de los derechos humanos, en especial al derecho a la vida y al justo proceso. 

El siguiente es un listado en construcción de los/as dirigentes/as sindicales caídos durante los 17 años de la dictadura militar en Chile, el orden es alfabético por el apellido, se indica la edad al momento de su ejecución o desaparición, la ciudad de origen, el gremio al que pertenecían, la condición de detenido desaparecido (DD) o Ejecutado político (EP) y por último la militancia política en caso de tenerla.

El golpe militar en Chile, fue sin duda una respuesta del imperialismo y las clases dominantes en contra de la clase trabajadora, tras décadas de conquistas sociales y derechos, de la construcción de un proyecto político de soberanía y dignidad nacional, el cual fue terminado a sangre y fuego, con el genocidio iniciado el 11 de septiembre de 1973.

Y también fue un ataque a la memoria. Hasta el día de hoy no se tiene clara la cantidad de trabajadores y trabajadoras asesinadas por la sangrienta dictadura pinochetista. Acá un listado parcial:

1. Juan Antonio Acuña Concha, 33 años, Laja, Maquinista FFEE-Dirigente Federación Santiago Watts, 18-sep-1973, DD, PS.
2. Carlos Enrique Alcayaga Varela, 38 años, Vicuña, Secretario Regional de la Central Unica de Trabajadores (CUT), 16-oct-73, EP, MAPU
3. Guillermo Alvarez Cañas, 49 años, San Antonio, Presidente del Sindicato de Estibadores de San Antonio, 22-sep-73, EP, DC
4. Wladimir Araneda Contreras, 33 Años, Lota, Profesor dirigente gremial, 22-oct-73, EP, PC
5. José Luis Baeza Cruces, 42 años, Santiago, dirigente nacional de los obreros de la Construcción y consejero de la CUT, 09-jul-74, EP, PC
6. Julio Enrique Brewe Torres, 26 años, Tocopilla, dirigente profesores, 23-oct-73, EP, PS
7. Bernabe Cabrera Neira, 39 años, Lota, dirigente Celulosa Arauco, 22-oct-73, EP, PC
8. Sergio Cádiz Cortes, 28 años, Chillán, obrero asentamiento Santa Rosa, secretario de la Federación de Sindicatos Campesinos Isabel Riquelme, 22-oct-73, DD, PS
9. José Gabriel Campos Morales, 26 años, Constitución, fundo San Gabriel en las proximidades de Linares. Era dirigente sindical,18-sep-73, DD, MIR
10. Valentín Cárdenas Arriagada, 29 años, Pilmaiquén, dirigente sindical del asentamiento Chiscaihue, 4-oct-73, DD, PC
11. René Carrasco Maldonado, 27 años, Santiago, Dirigente sindical del Hospital Roberto del Río, 29-dic-73, EP, PS
12. Gabriel Castillo Tapia, 35 años, Santiago, Secretario del Sindicato de Obreros de la Oficina Salitrera Pedro de Valdivia, 05-ago-76, DD, PC
13. José Cofre Obadilla, 42 años, Coihueco, chofer tractorista y mecánico, dirigente en el asentamiento Montaña, 28-sep-73, DD, sin militancia
14. Ruiter Enrique Correa Arce, 61 años, Santiago, dirigente sindical de Correos y Telégrafos, 28-may-77, EP, PC
15. Hipólito Pedro Cortes Alvarez, 43 años, Ovalle, dirigente del Sindicato de la Construcción, 16-oct-73, EP, PC
16. Pedro Blas Cortes Jelvez, 37 años, Santiago, dirigente sindical de la mina La Disputada de Las Condes, 19-nov-75, EP, MIR
17. Gastón Cortes Valdivia, 39 años, Antofagasta, dirigente sindical de la Compañía Cervecerías Unidas, 29-dic-73, DD, sin militancia
18. José Enrique Corvalán Valencia, 46 años, Santiago, Dirigente Empresa Nacional de Frigoríficos (Enafri), 09-ago-76, DD, PC
19. Plutarco Enrique Coussy Benavides, 32 años, El Toro comuna de Antuco, dirigente sindical Empresa Nacional de Electricidad (Endesa), 21-sep-73, DD, PC
20. Lizandro Tucapel Cruz Díaz, 52 años, Santiago, dirigente de telegrafistas, 18-dic-76, DD, PC
21. Pedro Curihual Paillan, 24 años, Pitrufquén, Secretario del Sindicato de Trabajadores Agrícolas de Pitrufquén; 15-sep-73, DD, sin militancia
22. José Devia Devia, 27 años, Santiago, soldador, dirigente sindical en la empresa Elecmetal, 17-sep-73, EP, sin militancia
23. José Abel Díaz Toro, 29 años, Lautaro, obrero agrícola y dirigente sindical sector El Cajón, 28-sep-73, EP, PC
24. Jaime Donato Avendaño, 41 años, Santiago, dirigente sindical de Chilectra, 05-may-76, DD, PC
25. Modesto Segundo Espinoza Pozo, 32 años, Santiago, dirigente sindical de la Corporación de la Vivienda (Corvi), 22-ago-74, DD, MIR
26. Pablo Gac Espinoza, 43 años, Quillota, dirigente sindical Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap), 18-ene-74, EP, PS
27. María Galindo Ramírez, 26 años, Coronel, secretaria, dirigente pesquera Viento Sur de San Pedro, dirigente nacional de la JOC, 18-jul-76, DD, MIR
28. José Boeslindo García Berrios, 66 años, Antofagasta, Trabajador marítimo y dirigente sindical, 12-sep-73, EP, PC
29. Luis Alberto Gómez Cerda, 33 años, Tocopilla, Supervisor y dirigente sindical del Mineral de Chuquicamata, 13-sep-73, DD, PS
30. José Fernando Gutierrez Ascencio, 25 años, Mulchen, dirigente Sindicato de Trabajadores de CONAF, 06-oct-73, DD, sin militancia
31. José Abraham Hernández Hernández, 51 años, Quilleco, obrero, dirigente agrícola en el fundo Cañicura, 01-oct-73, DD, sin militancia
32. Luis Ricardo Herrera Gonzalez, 34 años, Santiago, Obrero y dirigente sindical de Chilean Autos S.A. , 27-sep-73, EP, PC
33. Manuel Hidalgo Rivas, 22 años, Calama, dirigente sindical en la Empresa de Explosivos (Enaex), 19-oct-73, EP, PC
34. Rolando Jorge Hoyos Salazar, 38 años, Calama, dirigente sindical en la Empresa de Explosivos (Enaex), 19-oct-73, EP, PS
35. Víctor Jerez Meza, 31 años, El Toro comuna de Antuco, Presidente del Sindicato de Obreros de la Central, 22-sep-73, DD, PS
36. Armando Jiménez Machuca, 38 años,San Antonio, Director del Sindicato de Estibadores, 22-sep-73, EP, PS
37. José Silverio Jofre Jofre, 44 años, La Cantera comuna de Quilleco, obrero agrícola y dirigente sindical Quillayloma, 04-oct-73, EP, PC
38. Mario Jesús Juica Vega, 34 años, Santiago, presidente de los Obreros Municipales de Renca, 09-ago-76, DD, PC
39. Nicolás López Suarez,40 años, Santiago, dirigente sindical y miembro del Ejecutivo de la Central Única de Trabajadores (CUT), 30-jul-76, DD, PC
40. Rodolfo Marchant Villaseca, 29 años, Santiago, dirigente sindical de la Empresa Nacional de Frigoríficos, 02-ene-75, DD, PS
41. Iván Octavio Miranda Sepulveda, 28 años, Santiago, tornero mecanico Dirigente sindical, 11-sep-73, DD, sin militancia
42. Adiel Monsalves Martinez, 41 años, San Bernardo, Maestranza San Bernardo de Ferrocarriles, dirigente sindical, 06-oct-73, EP, PC
43. Carlos Montecinos Urra, 43 años, Coihueco, dirigente sindical-campesino (11 hijos), 27-sep-73, DD, PC
44. José Morales Alvarez, 31 años, San Bernardo, Vice Presidente del Consejo Obrero Ferroviario, 06-oct-73, EP, PC
45. Víctor Hugo Morales Mazuela, 45 años, Santiago, obrero de la construcción. Fue dirigente sindical, 09-ago-73, DD,PC
46. Danilo Moreno Acevedo, 28 años, Antofagasta, Chofer de la Corfo, dirigente sindical, 15-oct-73, EP, PS
47. Miguel Ángel Moyano Santander, 24 años, Santiago, dirigente sindical del Sindicato General Electric, 04-feb-74, EP, Mapu
48. Raúl Antonio Muñoz Muñoz,50 años, Santiago, dirigente sindical en la Ferretería Montero, 29-sep-73, DD, sin militancia
49. Julio Orlando Muñoz Otarola, 33 años, Santiago, dirigente sindical Minera El Teniente. 09-sep-87, DD, FPMR
50. Vitalio Mutarello Soza, 28 años, Pedro de Valdivia, Dirigente sindical de la Sociedad Química y Minera de Chile, Soquimich, 12-sep-73, DD, PS
51. Juan Guillermo Navarrete Solar, 37 años, Santiago, dirigente sindical Fábrica de ropa "El As", 21-ene-74, EP, DC
52. Máximo Neira Salas, 34 años, Talcahuano, Sigdo Koppers, dirigente sindical , 11-oct-73, EP, MIR
53. Samuel Nuñez González, 49 años, San Antonio, dirigente de los Estibadores de San Antonio, 22-sep-73, EP, PS
54. Mario Samuel Olivares Pérez, 27 años, El Toro comuna de Antuco, dirigente del Sindicato de Trabajadores de la Central El Toro, 17-sep-73, DD, PS
55. José Orellana Gatica, 23 años, Mulchen, obrero agrícola en el fundo Verdun de Mulchén y era dirigente sindical-campesino, 23-sep-73, DD, sin militancia
56. Francisco Ortiz valladares, 45 años, Santiago, dirigente sindical de obreros de la Petroquímica, 30-oct-75, DD, PC
57. Mario Parra Guzmán, 29 años, Santiago, Obrero y dirigente sindical de Chilean Autos S.A , 27-sep-73, EP, sin militancia
58. Calixto Peralta Gajardo, 30 años, Valdivia, trabajador de Inacap, dirigente sindical de la Central Única de Trabajadores (CUT) en Valdivia, 29-ene-74, EP, PC.
59. Adelino Pérez Navarrete, 36 años, Mulchen, dirigente sindical campesino, 15-sep-73, DD, PC
60. Gilberto Pino Baeza, 32 años, Chillán, dirigente campesino en el asentamiento Santa Rita de Cato, 22-oct-73, DD, sin militancia
61. Jorge Bernardino Pinto Esquivel, 53 años, Santiago, dirigente Fábrica Textil Paños El Salto, 23-sep-73, EP, PS
62. Exequiel Ponce Vicencio, 40 años, Santiago, obrero portuario y dirigente sindical de su organización, 25-jun-73, DD, PS
63. Wilfredo Quiroz Pereira, 32 años, El Abanico comuna de Antuco, dirigente de Empresa Nacional de Electricidad (Endesa). 21-sep-73, DD, PC
64. Robinson Ramírez del Prado, 36 años, Chillán, dirigente sindical curtiembre El Cóndor y CUT provincial, 25-sep-73, DD, PS
65. Aníbal Riquelme Pino, 28 años, Santiago, trabajador de Empresa de Instalaciones Sanitarias, dirigente sindical de Obreros de la Construcción, 09-sep-76, DD, PC
66. Octavio Riquelme Venegas, 30 años, Chillán, dirigente Federación Campesina Isabel Riquelme, profesor del Fondo de Educación y Extensión Sindical, 30-oct-73, DD, PS
67. Juan Riveras Matus, 52 años, Santiago, dirigentes sindical de Chilectra. 06-nov-75, DD, PC
68. José Santos Rocha Alvarez, 43 años, Santiago, dirigente de AMPICH (Asociación Nacional de la Mediana y Pequeña Industria y Artesanado de Chile), 31-oct-73, DD, PC
69. Alejandro Rodriguez Rodriguez 47 años, Calama, Mineral de Chuquicamata, ex presidente de la Confederación de Trabajadores del Cobre, 19-oct-73, EP, PS
70. Héctor Rojo Alfaro, 43 años, San Antonio, dirigente nacional Sindicato de Estibadores, Secretario COMACH y Federación Internacional del Transporte, 22-sep-73, EP, PC
71. José Liborio Rubilar Gutiérrez, 28 años, Mulchen, Dirigente del Sindicato del Fundo «El Carmen Maitenes», 06-oct-73, DD, sin militancia
72. José Alfonso Saavedra Betancourt, 37 años, Constitución, enfierrador, dirigente sindical CELCO, 14-sep-73, DD, MIR
73. Zenón Sáez Fuentes, 42 años, Coronel, Chofer ambulancia, mecánico, dirigente Fenats, 03-oct-73, DD, PS
74. René Norberto Salgado Salgado, 27 años, Osorno, dirigente del fundo Santa Margarita. Secretario de la Unión Campesina de Maile, 17-sep-73, DD, PS
75. José Santander Miranda, 29 años, Santiago, operador en máquinas IBM. dirigente sindical de la Tesorería General de la República, 6 agosto 73, DD, PC
76. Luis Sepulveda Nuñez, 27 años, El Toro comuna de Antuco, dirigente de la Empresa Nacional de Electricidad (Endesa). 17-sep-73, DD, PC
77. Raúl Urra Parada, 23 años, Laja, obrero y dirigente en la Compañía Manufacturera de Papeles y Cartones (CMPC) de Laja, 18-sep-73, EP, PC
78. Carlos Vargas Arancibia, 36 años, Limache, electricista dirigente sindical de Compañía Cervecerías Unidas de Limache, 29-may-75, DD, JRR
79. Jorge Manuel Vásquez Matamala, 52 años, La Serena, dirigente sindical, 16-sep-73, EP, MAPU
80. Julio Roberto Vega Vega, 61 años, Santiago, dirigente sindical, presidente del Sindicato de Obreros Municipales, 16-ago-76, DD, PC
81. Fernando Isidro Vera Ortega, 18 años, Santiago, vendedor en una verdulería y dirigente sindical, 23-sep-73, EP, sin militancia
82. Ofelia Rebeca Villarroel Latín, 29 años, Santiago, Secretaria de Industria Sumar, dirigente sindical, 23-sep-73, EP, PC
83. Juan Aurelio Villarroel Zarate, 55 años, Santiago, dirigente sindical de la Imprenta Horizonte, 13-ago-76, DD, PC
84. Carlos Vizcarra Cofre, 31 años, Santiago, obrero desabollador en la FIAT, dirigente juvenil de la Central Unica de Trabajadores (CUT), 11-ago-76, DD, PC
85. José Zapata Andrade, 24 años, La Cantera comuna de Quilleco, delegado sindical en la Sección Agrícola Quillay-Loma de la hacienda La Cantera, 04-oct-73, EP, PC
86. Carlos Hugo Zelaya Suazo, 41 años, Santiago, dirigente sindical Bodega de Viña Carafí, 07-feb-74, sin militancia
87. Tucapel Francisco Jiménez Alfaro, 60 años, dirigente nacional de la ANEF, 25-feb-82 , EP, PR

por Joaquín Pérez

La exposición busca rescatar y visibilizar la historia de Vladimir Araneda, Isidoro Carrillo, Bernabé Cabrera y Danilo González, dirigentes de la zona del carbón ejecutados el 22 de octubre de 1973.

“Lota 1973, testigos de una época emblemática” es el nombre de la exposición que estará disponible hasta el 18 de octubre en el hall de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Concepción (UdeC) y que busca visibilizar la historia de cuatro dirigentes de la zona de carbón que fueron ejecutados durante la dictadura cívico militar.

Esta obra fue producida por el docente de la carrera de Periodismo UdeC, Nelson Muñoz Mera, y los estudiantes Sebastián Flores, Nicolás Jones y Lucas Tapia. Este grupo biestamental trabajó arduamente en el proceso de recopilación de información y en la elaboración de las 19 entrevistas que se exhiben en esta muestra que recorrerá diversos lugares de la Región del Bío Bío.

Gracias a estos esfuerzos, “Lota 1973, testigos de una época emblemática” logra poner en valor la vida y el legado de Vladimir Araneda Contreras, Isidoro Carrillo Tornería, Bernabé Cabrera Neira y Danilo González Mardones, reconocidos militantes del Partido Comunista (PC), que en un Consejo de Guerra fueron acusados de ejecutar el “Plan Z” (una de las mayores farsas de la historia nacional) en la zona. Esta acusación no sólo los llevó a la detención inmediata, sino que fue la razón para que acabaran con sus vidas en la madrugada del 22 de octubre de 1973.

La presentación de este trabajo se desarrolló en dependencias de la Facultad de Ciencias Químicas y contó con los comentarios del decano de la Facultad de Ciencias Sociales, Dr. Bernardo Castro; el director del Departamento de Comunicación Social, Dr. Claudio Jofré; el presidente de la Corporación Memorias del Bío Bío, Jorge Schindler; y el coordinador de los programas Cultura, Patrimonio y Turismo de la Municipalidad de Lota (e hijo de Isidoro Carrillo), Vasili Carrillo.

En representación del estamento estudiantil, Nicolás Jones, estudiante de quinto año de Periodismo, agradeció la oportunidad de participar en esta investigación y acceder a información que, para muchos, es completamente desconocida.

“Este trabajo nos mostró una historia que desconocíamos. Una historia que, aunque quieran que olvidemos, es necesaria recordar constantemente. Es una historia que suma injusticia, dolor y rabia, y que fomenta alegatos constantes en las mentes de quienes quedaron presentes, de quienes viven de quienes sueñan y esperan con que algún día las víctimas y los victimarios tengan por fin lo que a cada uno le corresponde: la verdad y la justicia”, expresó.

En relación a la importancia de este trabajo para el ejercicio profesional, el futuro comunicador agregó que “pudimos conocer cómo se usaron noticias falsas para inculpar a gente inocente, como el llamado ‘Plan Z’, el cual tuvo como propósito justificar la detención de militantes comunistas y socialistas, inventando que estarían armándose para asesinar personal de las Fuerzas Armadas y de la política. Vimos cómo la prensa y algunos periodistas se prestaron para estas prácticas poco éticas de la profesión, divulgando a la sociedad tales mentiras, que fueron creadas por centros de inteligencia de la dictadura y otros individuos que apoyaban el régimen militar”.

“Lota 1973, testigos de una época emblemática” es un proyecto de creación artística del Departamento de Comunicación Social, financiado por la Vicerrectoría de investigación y Desarrollo de la UdeC (Vrid). Tras su paso por la Facultad de Ciencias Químicas, la obra se exhibirá en el Centro Cultural Comunitario Pabellón 83 de Lota.

por Ignacio Abad Parraguez