Tralcal Huenchuman Juan Segundo

El 10 de septiembre de 1975, en Lautaro, el agricultor Juan Segundo TRALCAL HUENCHUMAN y su familia fueron obligados a salir de su casa por funcionarios de Carabineros del Retén de Pillalebún, quienes sin razón alguna les dispararon ráfagas de ametralladoras. A consecuencia de esta acción, resultaron heridos el afectado, su cónyuge y la hija menor de ambos. Juan Segundo Tracal falleció posteriormente en el Hospital de Lautaro, lugar al que fue conducido por los propios Carabineros.

La Comisión tiene la convicción de que la víctima fue ejecutada por agentes estatales al margen de todo proceso, quienes violaron así sus derechos humanos.
 

El ministro de la Corte de Apelaciones de Temuco, Alvaro Mesa, acusó a Gabriel Gonzalo Gatica Riquelme y a Moisés del Carmen Contreras Díaz por el homicidio calificado de Juan Segundo Tralcal Huenchuman, ocurrido en septiembre de 1975.

El ministro de la Corte de Apelaciones de Temuco, Alvaro Mesa, dictó acusación en contra de dos carabineros en retiro, acusados de ser los coautores del homicidio calificado de un agricultor mapuche en septiembre de 1975.

El ministro acusó a Gabriel Gonzalo Gatica Riquelme, cabo primero (r) y a Moisés del Carmen Contreras Díaz, suboficial mayor (r), por el homicidio del comunero mapuche Juan Segundo Tralcal Huenchuman ocurrido el 10 de septiembre de 1975 al interior de la comunidad Blanco Lepín de la comuna de Lautaro, en septiembre de 1975.

Según los antecedentes recabados en la investigación una patrulla de Carabineros del Retén de Pillanlelbún, bajo las órdenes del Sargento Santiago Millaguir Hueche e integrada por dos cabos de Carabineros se dirigió, en un vehículo particular conducido por Hugo Eugenio Salazar Insunza, agricultor de la zona, al domicilio de Juan Segundo Tralcal Huenchuman, ubicado en la Comunidad Blanco Lepin, de la comuna de Lautaro.

Los uniformados al llegar al domicilio de la víctima lo obligaron a salir de su morada y le dispararon con sus armas, hiriéndolo gravemente, por lo que falleció en el Hospital de Lautaro.

El fallo del máximo tribunal condena a 3 años y un día de presidio a Gabriel Gatica Riquelme y Moisés Contreras Díaz por autoría del homicidio calificado del comunero mapuche Juan Segundo Tralcal Huenchuman, quien fue baleado en su casa el 10 de septiembre de 1975. En lo civil se ordena al fisco indemnizar a cada uno de sus cinco hijos con un monto de 50 millones de pesos.

La Segunda Sala de la Corte Suprema dictó sentencia definitiva con penas de 3 años y un día de presidio con el beneficio de libertad vigilada para los carabineros en retiro Gabriel García Riquelme y Moisés Contreras Díaz por el violento asesinato del comunero mapuche Juan Segundo Tralcal Huenchumán, ocurrido en Lautaro en 1975. Además, el Estado deberá indemnizar con $ 250.000.000 ( $50.000.000 a cada uno de sus hijos) a los familiares de la víctima por concepto de daño moral.

El fallo emitido por el máximo tribunal consigna que el homicidio calificado de Juan Segundo Tralcal Huenchumán “en el cual les cupo participación de autores a los acusados, reviste el carácter de delito de lesa humanidad, toda vez que satisfacen las exigencias precedentemente desarrolladas. En efecto, el asesinato de la víctima, perteneciente a la población civil, no fue un acto meramente aislado, aleatorio o circunstancial, sino que se revela como una conducta excesivamente violenta, planificada y determinada por prejuicios y sospechas carentes de fundamento, dirigida en contra de un individuo indefenso frente al poder estatal-policial”.

Los hechos

El caso se comenzó a investigar en el año 2013 por el ministro de la Corte de Apelaciones de Temuco Álvaro Mesa Latorre, que dictó acusación en contra de Gatica Riquelme y Contreras Díaz, en calidad de coautores del delito de homicidio calificado del comunero.

Fue en diciembre del pasado año cuando Mesa Latorre sentenció penas para los acusados que ascendían a los 10 años de cárcel tras constatar, de acuerdo a lo contenido en el correspondiente fallo, que el día 10 de septiembre de 1975 “una patrulla de Carabineros del Retén de Pillanlelbún, bajo las órdenes del Sargento Santiago Millaguir Hueche e integrada, además, por dos Cabos de Carabineros de la dotación de la unidad señalada, Moisés del Carmen Contreras Díaz y Gabriel Gonzalo Gatica Riquelme, se dirigió al domicilio de Juan Segundo Tralcal Huenchumán, ubicado en la Comunidad Blanco Lepín, de la comuna de Lautaro. Los uniformados, al llegar al domicilio, procedieron a interrumpir éste, disparando sus armas contra Juan Segundo Tralcal Huenchumán, hiriéndolo gravemente”.

Además, la sentencia agrega que “el grupo de aprehensores obligó, a Mercedes Tralcal Correa -esposa del fallecido-, a buscar un caballo de su propiedad y conducir al herido hasta el vehículo particular que los esperaba a unos cuantos metros de distancia de la casa. La patrulla policial trasladó al herido hasta el hospital de Lautaro, donde les señalaron que éste se encontraba gravemente herido, por lo que fue derivado en ambulancia hasta el hospital de Temuco, siendo acompañado por el Sargento y uno de los Cabos que integraban la patrulla que lo detuvo e hirió. En el Hospital les señalaron que el herido había fallecido”.

“Al día siguiente –continúa el texto–, la cónyuge de Tralcal Huenchumán, al no tener noticias de éste, asistió al hospital de Lautaro, donde le informaron que su esposo habría sido trasladado a Temuco. Al concurrir al Hospital de Temuco, le comunicaron el deceso de su cónyuge, retirando su cuerpo desde la morgue de este centro asistencial. La autopsia de Juan Tralcal Huenchumán, practicada por el Servicio Médico Legal de Temuco, señala la muerte de Juan Segundo Tralcal Huenchumán se debió a un shock y anemia aguda determinada por una herida de bala transfixiante pelviana”.

Si bien el pueblo Mapuche ha sufrido diversas masacres a partir de la invasión chilena (1861) y argentina (1878) de su territorio, las principales en la segunda mitad del siglo XIX, el siglo XX también implicó matanzas. Estas últimas, asociadas a la lucha de mestizos chilenos, como la matanza de Ranquil en 1934, donde se estima que más de 300 pehuenches fueron masacrados.

Lo mismo ocurrió con los golpes de Estado en Argentina, pero principalmente en Chile. Las comunidades mapuche habían visto un despertar desde los años 60 al igual que el pueblo chileno y habían iniciado la lucha por recuperar sus tierras, buscando vínculos con los sectores más avanzados o radicalizados del campo popular chileno como el Movimiento Campesino Revolucionario (MCR), el "Netuaiñ Mapu" (recuperemos la tierra) o directamente con los partidos de izquierda dentro y fuera de la Unidad Popular.

El golpe militar significó un duro revés y una violenta represión con el fin de restituir las tierras a los latifundistas e infundir el terror entre las comunidades para que estas no volvieran a levantarse por sus tierras. El listado de mapuche ejecutados y desaparecidos es probablemente el más incompleto, fue en las zonas rurales donde se cometieron, las mayores matanzas y en territorio mapuche en varios sectores se vivía en esos años muy alejados de las instituciones del Estado chileno.

Los patrones y colonos participaron directamente de la cacería humana abierta en algunas zonas del territorio mapuche tras el golpe, muchas veces ellos dirigían los grupos de policías o militares, prestaron sus vehículos e instalaciones que sirvieron de centros campos de prisioneros y también de centros de tortura como la casa de Santos Jorquera en Puerto Choque, denunciada por las comunidades del lago Lleu Lleu en Provincia de Arauco. Denuncias similares existen sobre una propiedad en el sector de Huape, comuna Cañete, propiedad de una familia apellidada Bravo.

Patria y Libertad actuó a sus anchas en la zona de Cautín como Lautaro, Cunco y Melipeuco, zonas que fueron parte de verano caliente del 72, con una masiva corrida de cercos por parte de comunidades mapuche, el rio Cautín arrastraba cadáveres al igual que el Mapocho en Santiago.

De acuerdo principalmente a los informes oficiales del Estado (Informe Rettig) el listado de mapuche, ejecutados o desaparecidos sería el siguiente, ordenado por el lugar donde se cometieron los crímenes.

ARGENTINA

1.- Leandro Llancaleo Calfulen, 30 años, campesino, militante del PC y Secretario del Sindicato Campesino de Puerto Domínguez, Lago Budi, detenido en diciembre de 1974 en Mendoza Argentina, permanece como desaparecido.

2.- José Francisco Pichulman Ancapán, 21 años, detenido y desaparecido el 12 de agosto de 1976

3.- Juan Raul Pichulman Ancapán, 27 años, detenido desaparecido el 27 de enero de 1977

4.- Oscar Lautaro Hueravilo Saavedra, 23 años, detenido el 19 mayo de 1977 en Buenos Aires Argentina, junto a su esposa de nacionalidad argentina embarazada, el hijo nació en cautiverio, el pequeño será recuperado tiempo más tarde por su abuela materna. Ambos permanecen desaparecidos.

5.- Ramón Orlando Caniu Colivoro, 29 años, detenido desaparecido en noviembre de 1979.

ARICA

6.- Juan José Paillalef Paillalef, 52 años, Mecánico, detenido el 31 de julio de 1977, en el Terminal de Buses de Arica, agentes del Servicio de Inteligencia Militar (SIM) de Arica, permaneciendo como detenido desaparecido.

ANTOFAGASTA

7.- Segundo Norton Flores Antivilo, 25 años, de la Sociedad Química y Minera de Chile (SOQUIMICH) en María Elena, militante socialista, detenido el 1º de octubre en su domicilio de María Elena, desde donde es trasladado a Tocopilla y a la Cárcel de Antofagasta, posteriormente. Ejecutado por militares en Antofagasta el 19 de octubre de 1973

CHILLÁN

8.- Juan Mauricio Poblete Tropa, 20 años, comerciante, el 23 de septiembre, fue detenido por carabineros y militares.  Días antes se había presentado al Regimiento de Chillán, al que fue citado en razón a que recientemente había concluido su servicio militar. Como no se le ordenó acuartelarse, regresó a sus actividades habituales. Tras su arresto fue conducido a la 2a Comisaría, donde pudo ser visitado hasta el 27 de Septiembre. Aproximadamente un mes después, su cadáver apareció cerca del puente El Ala, sobre el río 'uble

CONCEPCI"N

9.- Silvia Calfulén Quintriqeo, 22 años, estudiante pedagogía Universidad de Concepción, caída en una acción el 9 de septiembre de 1988, en las cercanías del barrio universitario, miliciana rodriguista.

SANTA BÁRBARA

10.- José María Tranamil Pereira, 47 años, lonko de la comunidad de Trapa-Trapa, en el Alto Bio Bio, detenido por Carabineros de Santa Barbara, el 12 de septiembre de 1973.  Cinco días después de su detención, se presentaron Carabineros en la comunidad de Trapa-Trapa y arrestaron a su hijo, quien tenía entonces 17 años. Lo condujeron a pie hasta Santa Bárbara y lo amenazaron diciéndole que le sucedería lo mismo que a su padre si no entregaba las armas que se encontraban en su poder.  José Traamil fue ejecutado en el puente Quilaco sobre el río Bío-Bío.

11.- José Guillermo Purran Treca, 38 años, comunero de la comunidad Callaqui, Alto Bio Bio, detenido el 12 de septiembre de 1973, por carabineros de Santa Barbará, ejecutado sobre el puente Quilaco sobre el río Bío-Bío.

12.- Juan de Dios Rubio Llancao, 38 años, campesino de la comunidad Cauñicú Alto Bio Bio,  detenido el 12 de septiembre de 1973, por carabineros de Santa Barbará, ejecutado sobre el puente Quilaco sobre el río Bío-Bío.

13.- Julio Alberto Rubio Llancao, 36 años, campesino de la comunidad Cauñicú Alto Bio Bio,  detenido el 12 de septiembre de 1973, por carabineros de Santa Barbará, ejecutado sobre el puente Quilaco sobre el río Bío-Bío.

14.- Manuel Wenten Valenzuela, 49 años, fue detenido por Carabineros y civiles de Santa Bárbara el día 15 de septiembre de 1973 en su domicilio y trasladado al Regimiento. En este recinto se le negó a su familia la detención. Su cuerpo fue encontrado en la morgue del Hospital local el 22 de septiembre. El certificado de defunción señala como causa de muerte: "destrucción masa cerebral, fractura de cráneo, herida de bala del cráneo, con salida de proyectil".

MULCHEN

15.- Manuel Jesús Aedo Landeros, 24 años, carpintero, día 18 de septiembre fue detenido por carabineros de Mulchen, permaneciendo como desaparecido.

ANGOL

16.– Luis Raúl Cotal Alvarez, soltero, 15 años, fue detenido en la vía pública por una patrulla militar del Regimiento de Angol. El día 5 de Octubre de 1973, fue ejecutado, junto a otra persona por agentes del estado. Sus cuerpos no fueron entregados a sus familiares.

PUERTO SAAVEDRA / CARAHUE

17.- Segundo Cayul Tranamil, 34años,  capesino. Segundo Cayul fue detenido el 1 de junio en su domicilio, por funcionarios de Carabineros, y trasladado hasta el recinto policial de Puerto Domínguez. Allí permaneció hasta el 3 de junio, fecha en que fue sacado para ser trasladado a Carahue. El traslado se realizó en un bus de recorrido habitual, el cual fue obligado a detenerse en el Paradero 12, sector Tres Esquinas. En ese lugar, los carabineros bajaron al detenido diciéndole que le iban a dar la libertad. Lo hicieron caminar y a corta distancia, y en presencia del chofer del microbús y de los pasajeros, Segundo Cayul recibió un balazo por la espalda que le ocasionó la muerte en forma inmediata.

18.- Francisco Curamil Castillo, 18 años, campesino. Según testigos, la detención y posterior ejecución de Curamil se produjo una noche de octubre de 1973, en que llegó a esa localidad un contingente de militares. Los cuerpos sin vida de todas estas personas fueron abandonados y encontrados por sus familiares en el río Imperial o a orillas del mar, con numerosos impactos de bala.

19.- Mauricio Huenucoi Antil,  tío de Francisco Curamil, campesino. Según testigos, la detención y posterior ejecución de Huenucoi se produjo una noche de octubre de 1973, en que llegó a esa localidad un contingente de militares. Los cuerpos sin vida de todas estas personas fueron abandonados y encontrados por sus familiares en el río Imperial o a orillas del mar, con numerosos impactos de bala.

20.- Bernardo Nahuelcoy Chiguaycura, 32 años,  campesino, militante socialista. Según testigos, la detención y posterior ejecución de Nahuelcoy se produjo una noche de octubre de 1973, en que llegó a esa localidad un contingente de militares. Los cuerpos sin vida de todas estas personas fueron abandonados y encontrados por sus familiares en el río Imperial o a orillas del mar, con numerosos impactos de bala.

21.- Francisco Pascual Porma Cheuquecoy,  42 años, campesino, militante socialista. Según su familia fue detenido por carabineros en su domicilio de Puerto Saavedra y conducido a la Tenencia del lugar. Su cuerpo sin vida fue encontrado por sus familiares en el río Imperial, con numerosos impactos de bala.

GALVARINO

22.- Heriberto Collío Naín 63 campesino, el 8 de octubre de 1973, cinco personas murieron como producto de la acción de una patrulla integrada por efectivos pertenecientes al Ejército y Carabineros de Lautaro, acompañados de un civil de la zona.  Las víctimas fueron ejecutadas en el mismo lugar donde vivían, siendo sepultados por sus familiares.

23.- Segundo Lepín Antilaf, 30 años, campesino detenido y ejecutado el 8 de octubre de 1973 al igual que otras cinco personas murieron como producto de la acción de una patrulla integrada por efectivos pertenecientes al Ejército y Carabineros de Lautaro, acompañados de un civil de la zona.  Las víctimas fueron ejecutadas en el mismo lugar donde vivían, siendo sepultados por sus familiares.

24.- Andrés Levio Llaupe, 49años,  campesino,  fue detenido por efectivos de Carabineros el 2 de octubre de 1973, desde su domicilio en la Reducción de Panco. Tres días más tarde, la familia encontró su cadáver a ocho kilómetros del lugar, con un impacto de bala en la espalda y múltiples contusiones.

25.- Juan Segundo Nahuel Huaquimil 23 años, campesino, detenido el 08 de octubre de 1973 al igual que otras cinco personas murieron como producto de la acción de una patrulla integrada por efectivos pertenecientes al Ejército y Carabineros de Lautaro, acompañados de un civil de la zona.  Las víctimas fueron ejecutadas en el mismo lugar donde vivían, siendo sepultados por sus familiares.

26.- Julio Augusto Ñiripil Paillao 16 años, obrero detenido y ejecutado el 8 de octubre de 1973 al igual que otras cinco personas murieron como producto de la acción de una patrulla integrada por efectivos pertenecientes al Ejército y Carabineros de Lautaro, acompañados de un civil de la zona.  Las víctimas fueron ejecutadas en el mismo lugar donde vivían, siendo sepultados por sus familiares.

27.- Victor Yanquin Tropa, 40 años, campesino de la comunidad Huincaleo detenido y salvajemente golpeado el 8 de octubre de 1973, murió horas más tarde producto de las graves heridas ocasionada por la patrulla integrada por efectivos del Ejército, Carabineros de Lautaro, y civiles de la zona.

LAUTARO

28.- José Claudio Beltrán Curiche, 55 años, campesino detenido el 2 de diciembre de 1974 por Carabineros de Perquenco. Beltrán Curiche se presentó ante Carabineros de Perquenco para retirar unos animales de su propiedad que habían sido retenidos por los uniformados. Quedó arrestado sin que se explicara el motivo a su familia. Al día siguiente, en el mencionado retén informaron a sus familiares que había sido puesto en libertad. Permaneciendo hasta hoy como desaparecido.

29.- Gregoria Carilaf Huenchupan, 73 años, dueña casa, detenida por Carabineros el 15 de septiembre de 1973, carabineros allana su casa en busca de su hijo, en vista de que no se encontraba en el lugar, la mujer es violentamente golpeada lo que la deja con una serie de lesiones, que le causaran la muerte el día 17 de noviembre de 1973.

30.- José Ignacio Beltrán Meliqueo, 46 años, campesino de la Comunidad Manuel Levinao,  detenido el 15 de octubre de 1973 en la plaza de Lautaro por Carabineros de Lautaro, ante numerosos testigos, trasladado a la comisaria de la ciudad, negado a los familiares cuando fueron a preguntar por él, hasta hoy permanece como detenido desaparecido.

31.- Manuel Elías Catalán Paillal, 23 años, obrero, detenido el 13 de septiembre de 1973 desde la Comunidad Juan Catalán de Lautaro, por efectivos de Carabineros y conducido hasta la Comisaría del lugar. Hasta ese lugar, su familia afirma haberle llevado diariamente comida y ropa. Sin embargo, el 23 de septiembre su cónyuge declara haber sido informada de que había sido trasladado a la Cárcel de Temuco, traslado que les había sido negado en ese recinto penal. Desde esa fecha y a pesar de todas las gestiones realizadas, se desconoce su paradero. Permanece como detenido desaparecido.

32.- Samuel Alfonso Catalán Lincoleo, 29 años, Tecnico Agricola, detenido por efectivos del Ejército, con la colaboración de funcionarios de Investigaciones.  Estos últimos reconocieron la detención en el respectivo proceso criminal. Junto con Samuel fueron detenidos varios familiares y empleados, todos los cuales coinciden en que fueron llevados al Regimiento Concepción de Lautaro.   Con esta información, su familia se apersonó al cuartel militar, lugar en que fueron informados que efectivamente se encontraba arrestado y que sería puesto en libertad sólo si se entregaba su hermano Juan Catalán Lincoleo, quien era la persona que realmente les interesaba mantener detenida. Juan Catalán se asiló pocos días después.  En los días posteriores, su familia concurrió en varias oportunidades al Regimiento para llevarle alimento y vestuario, sin que se les permitiera verlo; esto ocurrió hasta el 11 de septiembre de 1974, en que fueron informados que el detenido había sido puesto en libertad.  Hasta hoy permanece como detenido desaparecido.

33.- Juan Eleuterio Cheuquepán Levimilla, 16 años, estudiante fue detenido en su domicilio ubicado en la Reducción Quiñaco Manzanar, el 11 de junio de 1974, por un grupo de civiles y tres carabineros.

En el testimonio de su hermana Lorenza: «debo señalar que el día 11 de junio de 1974, alrededor de las 09:00 horas me encontraba con mis hermanos que en ese entonces tenían: Margarita Yolanda, 10 años; María Luci de 12 y Juan Eleuterio de sólo 15 años, en nuestro domicilio, ubicado dentro de una hijuela, distante a 200 mts. donde actualmente vivimos, cuando tocaron a la puerta y al preguntar de quién se trataba, manifestaron que era la policía y que necesitaban conversar con mi padre Pablo Cheuquepán (Q.E.P.D.), ante lo cual procedí a abrir sin temor, dándome cuenta en el acto, que la casa estaba totalmente custodiada por un grupo de 10 personas, entre las cuales habían tres personas vestidas con uniforme de Carabineros, en tanto los otros su cubrían con mantas y gorros pasamontañas, al parecer policías civiles, pero logré reconocer entre éstos a los carabineros Domingo Antonio Campos y Mario Ponce.

En vista a que mi padre no se encontraba en casa, uno de ellos que portaba una carabina y sin haber ninguna provocación por parte nuestra, procedió a golpear a «Juan», a fin que éste dijera dónde estaba nuestro padre, ya que según ellos andaban investigando un robo de animales y sindicaban a mi padre como autor; una vez que mi hermano salió de la casa lo «esposaron» sus manos por detrás y le colocaron un «lazo» al cuello, llevándolo en dirección al río Cautín que pasa a unos 350 mts. de la casa, donde en varias ocasiones vi como «tiraban» a mi hermano al agua, para luego sacarlo y llevárselo «mojado de pies a cabeza» hasta un predio donde aguardaban otras personas que custodiaban a dos detenidos y que eran Julio Llaulén y Samuel Huichallán; yo los seguí más o menos cerca y evitando que no me vieran, ya que me habían advertido de que si nadie obstaculizaba su «procedimiento» existía la posibilidad de que mi hermano regresara con vida. Posteriormente siguieron hasta la «vuelta del río», lugar donde esperaba una camioneta roja, descubierta y en la parte posterior fueron llevados los tres esposados para luego tomar camino «Aguas Frías», Quinchol con dirección a Lautaro, como me dio susto y además mis dos hijos menores y hermanitas quedaron llorando en la casa, me regresé a ella, sin que hasta la fecha volviera a ver a mi hermano otra vez…».  Juan Eleuterio Cheuquepán Levimilla permanece hasta hoy como detenido desaparecido.

34.- José Enrique Conejeros Troncoso, 32 años campesino, detenido el 2 de octubre de 1973 por carabineros de la Tenencia de Cajón. Desde ese Recinto desaparecen hasta el mes de febrero de 1974, en que sus familiares fueron llamados a presentarse al Regimiento La Concepción de Lautaro.  Allí, según relatan, se les comunicó sin más explicaciones que todos ellos habían fallecido el 2 de octubre de 1973, entregándoseles certificados de defunción, pero no los cuerpos.

35.- Gervasio Hector Huaquil Calviqueo 25 años, campesino, casado 7 hijos, el 26 de octubre de 1975, en horas de la mañana, una patrulla de Carabineros de la Primera Comisaría de Lautaro, allanó el domicilio de Gervasio Huaiquil Calviqueo, en el sector Montaña Recortada de esta comuna, sin portar aparentemente una orden judicial que los facultaba a tal acto. Una vez identificado Huaiquil Calviqueo, se procedió a sacarlo desde el interior de su hogar, llevándoselo del lugar.  Antes de retirarse, la patrulla de Carabineros encerró en el domicilio a los familiares de Huaiquil Calviqueo, su mujer y 7 hijos, tras lo cual prendieron fuego a la casa. Los familiares alcanzaron a salvar sus vidas gracias al auxilio prestado por vecinos presentes en el lugar que los ayudaron a salir de la vivienda. La esposa de Huaiquil Calviqueo reconoció a uno de los aprehensores como un cabo que pertenecía a la Comisaría de la comuna. Lo mismo hizo Levío Huaiquil Namoncura, tío de la víctima, quien además indicó que otro de los integrantes de la patrulla era Juvenal Sanhueza Sanhueza.   Tras concurrir a la Comisaría de Carabineros de Lautaro, estos negaron la detención de Gervasio Huaquil Calviqueo, hasta hoy permanece como detenido desaparecido.

36.- Domingo Huenul Huaquil, 42 años. Campesino, detenido el 15 de junio de 1974 alrededor de las 18:00 horas, en el interior del restaurante "El Rayo" , ubicado en el terminal de buses de la ciudad de Lautaro, por efectivos de Carabineros, quienes lo subieron a un furgón institucional. Desde entonces se desconoce su paradero.

37.- Samuel Huichaillán Levian, 23 años, campesino, detenido por Lautaro Carabineros el 11 de junio de 1974, en la misma redada policial en que secuestran a Juan Eleuterio Cheuquepán Levimilla.

38.- Manuel Lizama Cariqueo, 29 años, campesino, Secretario de la Central Única de Trabajadores (CUT) de Temuco y Presidente del Asentamiento El Cardal, detenido en el sector de  Pillanlelbún por Carabineros el 8 de noviembre de 1973, permanece hasta hoy desaparecido

39.- José Domingo Llabulen Pilquinao, 44 años, campesino, militante comunista, detenido por carabineros de Lautaro el dia 11 de octubre de 1973.  De acuerdo con el testimonio prestado por su hijo, testigo presencial de los hechos, José Llabulén fue detenido por Carabineros en los momentos en que viajaba en un bus desde la ciudad de Lautaro hacia su domicilio, ubicado en la reducción indígena Quiñaco-Manzanal. Los aprehensores, luego de hacerlo bajar del microbús, se lo llevaron detenido en una camioneta fiscal con rumbo desconocido, sin que hasta la fecha se tengan noticias acerca de su paradero. Su detención fue negada en la Comisaría de Carabineros de Lautaro

40.- Segundo Elías Llancaqueo Millán, 45 años, campesino del asentamiento Juan Huelipán, la madrugada del día 5 de abril de 1975  fue sacado fuera de su casa por personal de Carabineros e Investigaciones, quienes le dispararon. La víctima con posterioridad al golpe militar había permanecido oculta durante un año.

41.- José Julio Llaulén Antilao, 39 años, campesino, domiciliado en la comunidad Mulato de la comuna de Lautaro, fue detenido el día 11 de junio de 1974 alrededor de las 8 de la mañana, en el domicilio de Carmen Levimilla, cuando se encontraba a punto de salir de sus labores agrícolas habituales. Los aprehensores, entre los que fue posible reconocer a dos funcionarios de Carabineros, llamados Domingo Antonio Campos y Mario Ponce Collao, allanaron el inmueble y a viva fuerza y sin dar mayores explicaciones procedieron a llevarse al afectado con destino desconocido. Por averiguaciones posteriores efectuadas por sus familiares a fin de determinar su paradero, se pudo saber que éste estuvo detenido en la Comisaría de Carabineros de Perquenco junto a Samuel Huichallán Llanquilén y al menor de 16 años de edad, Juan Eleuterio Cheuquepán Levimilla, todos desaparecidos hasta la fecha.

42.- José Andres Meliquén Aguilera, 45 años, casado, 7 hijos, obrero fue detenido el 4 de octubre de 1973, alrededor de las 07:30 horas de la mañana en su domicilio de la Hijuela Santa Corina de Lautaro, por carabineros y civiles que se movilizaban en una camioneta amarilla.  Testigos de la detención fueron su esposa, señora Hilda Teresa Morales Jaque y un hijo de ambos Domingo Benedicto Meliquén Morales de tan sólo 12 años de edad y otros familiares que se encontraban en el domicilio. El menor fue interceptado por los uniformados encapuchados cuando salía hacia la escuela siendo obligado a devolverse a su domicilio. Ese mismo día 4 de octubre de 1973, antes de proceder a la detención de José Andrés Meliquén Aguilera, este mismo grupo de carabineros y civiles había concurrido hasta la Hijuela El Nogal, calle del Medio donde detuvieron a Sergio del Carmen Navarro Schifferli, ante la presencia de su madre, señora Elisa Schifferli Lussinger (fallecida) y su hermano Carlos Navarro Schifferli, siendo reconocidos dos de ellos por la madre de los hermanos Navarro Schifferli; los carabineros Domingo Campos Collao y Enrique Ferrier Valeze de la dotación del retén Dollinco 139 de Lautaro. Una vez efectuada la detención de Sergio Navarro Schifferli, procedieron a amarrarlo, obligándolo a tenderse en el piso de la camioneta cuyo chofer y dueño era Elías Segundo Cuevas Aldea, agricultor de la zona, marchándose en seguida a la casa de José Andrés Meliquén Aguilera. Ese día 4 de octubre de 1973, José A. Meliquén Aguilera se encontraba en su casa en compañía de su esposa e hijos. De forma imprevista tocaron la puerta y al preguntar quién era, respondieron que erala policía y necesitaba hablar con el afectado. Al abrir la puerta, la señora Hilda Morales Jaque se encontró con un sujeto armado, vestido con uniforme de carabineros y que cubría su rostro con un gorro pasamontañas, y al que no logró identificar, quien obligó a salir de la casa al afectado, con las manos en la nuca, haciéndole ir hacia el camino, luego aparecieron alrededor de doce individuos más, fuertemente armados, que también vestían uniformes de carabineros y encapuchados. La señora Hilda Morales siguió de lejos a este grupo para que no la vieran y pudo percatarse que subieron a su esposo a una camioneta con toldo amarillo, cuyo propietario y chofer sí identificó en esa oportunidad, se trataba de Elías Segundo Cuevas Aldea.   Al día siguiente de la detención de José Andrés Meliquén Aguilera, su esposa concurrió a la Comisaría de Carabineros de Lautaro y a la Intendencia, lugares donde le fue negada la detención de su cónyuge.  Permanece hasta hoy como detenido desaparecido.

43.- Juan Milla Montuy, 40 años, campesino, campesino  08-nov-73 de la Reducción «Manuel Levinao», es detenido ante testigos por efectivos de la Comisaría de Lautaro. Sus familiares afirman que posteriormente se les negó la detención.

44.- Pedro Millalén Huenchuñir, 35 años, casado, 3 hijos, Obrero Agrícola del Fundo Huelqueco de Lautaro (Asentamiento Campo Lindo), detenido a las 15:00 horas, del 29 de septiembre de 1973, por efectivos de Carabineros y los hermanos Hernán y Germán Fagalde, dueños del Fundo Maitenco. Uno de los policías fue identificado como el Cabo Enrique Ferrier Valeza, perteneciente a la Comisaría de Lautaro.  Millalén se encontraba trabajando en un potrero junto a otros campesinos, lugar hasta el cual llegaron los aprehensores, quienes se movilizaban en dos camionetas, una de ellas la usada por los uniformados era de propiedad de José Guillermo Mansilla Galindo, dueño de la Imprenta Lautaro y suegro de Germán Fagalde. Al momento de ser detenido fue brutalmente golpeado, tanto por los civiles como por los policías, todos los cuales llegaron armados y disparando. Millalén fue conducido después al fundo de Mario Fagalde, colindante con el Asentamiento, desconociéndose desde entonces su paradero.

El Asentamiento en que trabajaba -y vivía- había sido un fundo de propiedad de Guillermo Foré Silva y fue tomado por los campesinos transformándose en el Asentamiento Elmo Catalán. Después del golpe militar el nombre de este Asentamiento cambió a «Campo Lindo».

45.- Julio Manuel Paine Lipin, 27 años, campesino del Asentamiento Tres Luces de la localidad de Muco Bajo.  Lo detuvo Carabineros, el 16 de octubre de 1973, cuando se presentó voluntariamente al Retén de Pillanlelbún. Desde allí fue trasladado a la Comisaría de Lautaro, Recinto desde el cual, según versiones de testigos fue sacado a fines de octubre. Desde esa fecha permanece desaparecido.

46.- Juan Segundo Tralcal Huenchumán, 48 años, Obrero, el 10 de septiembre de 1975, José y su familia fueron obligados a salir de su casa por funcionarios de Carabineros del Retén de Pillalebún, quienes sin razón alguna les dispararon ráfagas de ametralladoras.  A consecuencia de esta acción, resultaron heridos Juan, su esposa y la hija menor de ambos. Juan Segundo Tracal falleció posteriormente en el Hospital de Lautaro, lugar al que fue conducido por los propios Carabineros.

47.- Ceferino Antonio Yaufulem Mañil, 23 años, obrero, detenido junto a sus 2 hermanos, Miguel y Oscar, el 11 de junio de 1974 por carabineros de Lautaro, hasta hoy permanece como detenido desaparecido.

48.- Miguel Eduardo Yaufulem Mañil, 24 años, obrero, detenido junto a sus 2 hermanos, Caferino y Oscar, el 11 de junio de 1974 por carabineros de Lautaro, hasta hoy permanece como detenido desaparecido.

49.- Oscar Rumualdo Yaufulem Mañil, 18 años, obrero, detenido junto a sus 2 hermanos; Caferino y Miguel, el 11 de junio de 1974 por carabineros de Lautaro, hasta hoy permanece como detenido desaparecido.

50.- Jorge Aillon Lara, 33 años, funcionario de Empresa de Comercio Agrícola (ECA) y militante del Partido Comunista, Había sido detenido por efectivos de Carabineros de Lonquimay el 11 de Septiembre y trasladado a la Subcomisaría de esa localidad, donde sus familiares afirman haberlo visitado hasta el 13 de septiembre. En esta fecha lo trasladaron a la Cárcel de Victoria, desde donde sale en libertad el 26 de septiembre. El 27 de septiembre llegó en tren a Lonquimay; en la Estación y ante numerosos testigos fue detenido por militares que lo condujeron hasta Curacautín, 298 donde fue visto por varias personas que señalan que se encontraba en deterioradas condiciones físicas. Desde ese momento se desconoce su paradero.

CUNCO-MELIPEUCO

51.- Alejandro Ancao Paine , 42 años, campesino 42 años, dirigente del Centro de Reforma Agraria (CERA) "Luciano Cruz", fue detenido el 26 de septiembre de 1973 en las dependencias del Banco del Estado de Cunco por efectivos de carabineros de esa localidad quienes posteriormente habrían negado la detención a sus familiares.  Testimonios presentados ante esta Comisión señalan que su cuerpo fue lanzado al Rio Allipen. Hasta la fecha se desconoce su paradero

52.- Antonio Aninao Morales 48 años, 49 años, pequeño agricultor, militante del Partido Comunista. Fue detenido el 11 de septiembre de l973 por Carabineros del Retén Llaima y dejado en libertad el 16 del mismo mes, con la obligación de concurrir a firmar tres veces al día. El 24 de septiembre 1973, cuando cumplía con dicha diligencia, quedó a detenido en ese Recinto. Su esposa Mercedes Relmucao Porma pudo verlo detenido en ese lugar; al día siguiente le dijeron que había sido liberado, desde esa fecha se encuentra desaparecido.

53.- José Moisés Ramos Huina 22 años, obrero detenido junto a su padre y hermano en el sector de Trufultruful, el 14 de octubre de 1973 por carabineros de Melipeuco Carabineros.  Testimonios presentados a la Comisión Rettig señalan que sus cuerpos maniatados flotaban en el Río Allipen al día siguiente.  Permanece como Detenido desaparecido.

54.- Gerardo Alejandro Ramos Huina 21 años, obrero detenido junto a su padre y hermano en el sector de Trufultruful, el 14 de octubre de 1973 por carabineros de Melipeuco Carabineros.  Testimonios presentados a la Comisión Rettig señalan que sus cuerpos maniatados flotaban en el Río Allipen al día siguiente.  Permanece como Detenido desaparecido.

55.- José Alejandro Ramos Jaramillo  46 años, obrero detenido junto a sus dos hijos en el sector de Trufultruful, el 14 de octubre de 1973 por carabineros de Melipeuco Carabineros.  Testimonios presentados a la Comisión Rettig señalan que sus cuerpos maniatados flotaban en el Río Allipen al día siguiente.  Permanece como Detenido desaparecido.

TEMUCO

56.- Carlos Aillañir Huenchual, 57 años, obrero agrícola, militante comunista. Había sido detenido el 6 de noviembre por efectivos militares en casa de un miembro de su familia. El 10 de noviembre de 1973, es ejecutado por efectivos del Ejército, acusado de un supuesto asalto en un Polvorín del Regimiento Tucapel ocurrido el día 9 de noviembre, cuando Carlos ya estaba detenido.

57.- José Canío Contreras, 34 años, dirigente del asentamiento campesino "El Copihue" de Temuco,  fue detenido a comienzos de noviembre de 1973 por efectivos de Carabineros de la Tenencia de Coilaco, quienes lo golpearon e interrogaron bajo torturas. Varios días después lo trasladaron hasta la Segunda Comisaría de Carabineros de Temuco, donde permaneció cerca de una semana. Personas detenidas en el mismo recinto informaron posteriormente a la familia que José Canio había sido interrogado bajo torturas nuevamente, recibiendo en forma reiterada y sostenida golpes y aplicación de corriente eléctrica. Una semana más tarde fue puesto en libertad y volvió a su domicilio en precarias condiciones de salud, la que se fue agravando progresivamente. El 20 de noviembre de 1973 debió ser internado de urgencia en el Hospital Regional de Temuco, donde falleció luego de 55 días, por shock séptico, absceso pancreático, pancreatitis aguda.

58.- Ramón Carrero Chanqueo 53 años, obrero, fue detenido el 21 de noviembre de 1973 en su domicilio ubicado en Pivinco, localidad rural cercana a Temuco, por efectivos del Ejército pertenecientes al Regimiento Tucapel de esa ciudad. Su cadáver fue encontrado el 23 de noviembre en una quebrada a unos 300 metros de su vivienda.

59.- Reinaldo Catriel Catrileo, 42 años representante de la Comunidad Indígena Ancalef, fue golpeado y detenido en su domicilio el 11 de noviembre de 1973 por efectivos militares, siendo estas las últimas noticias de su paradero.

60.- Nelson Wladimiro Curiñir Lincoqueo, 22 años, estudiante de 5º Año de Construcción civil en la Universidad Técnica del Estado, sede Temuco y militante de las Juventudes Comunistas. Fue detenido en su domicilio en la ciudad de Temuco, por efectivos de la Fuerza Aérea en la madrugada del 5 de octubre. Según relata su familia, se le informó que lo llevaban a la Base Aérea de Maquehue, recinto en el cual luego le habrían negado su detención.

61.- Moisés Marilao Pichun, 33 años, campesino, era Jefe Regional del Frente Patriótico Manuel Rodríguez en Temuco (FPMR), fue detenido el 18 de abril de 1985 y llevado a la Segunda Comisaría de Carabineros de esa ciudad. Ejecutado al día siguiente en la misma comisaría.

62.- Luis Omar Torres Antinao, 21 años, vendedor de frutas, el 25 de diciembre Militares habían visitado su casa varias veces antes, en busca de una hermana del afectado que militaba en el MIR, sin haberla encontrado. Ese día los aprehensores llegaron hasta su domicilio y Torres escapó hacia el patio posterior de la casa. Los uniformados lo siguieron y le dispararon en presencia de su madre y hermanas, dándole muerte en el acto.

PITRUFQUEN/ FREIRE

63.- Alejo Barriga Nahuelhual, 40 años, Alejo Barriga fue detenido en su domicilio del Asentamiento El Roble de Freire, alrededor de las 23:00 horas, del dia 17 de octubre de 1973, por carabineros de esa localidad. Los funcionarios policiales rompieron la puerta de entrada, ingresaron a la vivienda y dispararon a Alejo Barriga, quien se encontraba en su cama. Estando herido, lo sacaron al camino y lo arrastraron en dirección al río Toltén, distante aproximadamente un kilómetro del lugar. Desde entonces se encuentra desaparecido.

64.- Luis Caupolicán Calfuquir Villalón, 49 años, Administrador del Hospital de Pitrufquén, militante del Partido Radical, ex Regidor de ese municipio y dirigente de la Central Única de Trabajadores.  Detenido el 18 de septiembre por efectivos de Carabineros desde su domicilio en horas de la madrugada. En ese lugar fue golpeado y subido a un vehículo de propiedad de un civil de la ciudad, llevándolo con destino desconocido. Carabineros negó posteriormente su detención y desde esa fecha se encuentra desaparecido.

65.- Pedro Curihual Paillán, 24 años, campesino, dirigente sindical, detenido el 15 de septiembre de 1973 por Carabineros de Pitrufquen,  Sus familiares afirman que en la Comisaría de esa localidad les fue negada su detención, aún cuando hubo testigos de ella. Hasta la fecha se desconoce su paradero.

66.- Juan Hector Ñancufil Reuque, 21 años, obrero, militante de la Juventud Socialista, fue detenido cuando concurrió a presentarse a la comisaría, luego de que efectivos policiales allanaran su domicilio. En ese Recinto, con posterioridad, su familia afirma que se reconoció su detención y se le habría informado su traslado a la Cárcel de Temuco, lugar al cual nunca llegó. Desde esa fecha se desconoce su paradero.

67.- Ariel Eduardo Zúñiga Llanquilef, 25 años, mecánico. El 12 de febrero de 1990, en la madrugada, Ariel Zúñiga caminaba en estado de ebriedad por la Carretera Sur, en compañía de un amigo. Ambos fueron interceptados por una patrulla de Carabineros y uno de los funcionarios los amenazó, golpeando con su bastón de servicio a Zúñiga Llanquilef, quien cayó al suelo de espaldas. Su cadáver fue encontrado en la Carretera, politraumatizado con luxo fractura cervical. El parte de Carabineros, señala que fue atropellado momentos antes. Versión desmentida por la declaración de otro funcionario policial y el amigo de Ariel. La comisión rettig catalogo este caso  Corporación como abuso de poder.

CURARREHUE

68.- Alberto Colpihueque Navarrete 57 años, campesino, detenido el 7 de octubre de 1973, en su hogar en la comunidad Quiñelahuin junto a su hijo Eleuterio Ramón Colpihueque Licán, por efectivos militares que se acompañaban por un agricultor de la zona. Trasladados a la propiedad de este civil, fueron obligados a efectuar allí trabajos forzados durante cuatro días. Posteriormente, los militares trasladaron a ambos detenidos en una camioneta en dirección a la localidad de Curarrehue, y desde entonces permanecen desaparecidos.

69.- Eleuterio Ramón Colpihueque Licán 26 años, campesino, detenido el 7 de octubre de 1973, en su hogar en la comunidad Quiñelahuin junto a su padre Alberto Colpihueque Navarrete, por efectivos militares que se acompañaban por un agricultor de la zona. Trasladados a la propiedad de este civil, fueron obligados a efectuar allí trabajos forzados durante cuatro días. Posteriormente, los militares trasladaron a ambos detenidos en una camioneta en dirección a la localidad de Curarrehue, y desde entonces permanecen desaparecidos.

70.- Mariano Loncopán Caniuqueo , 42 años, campesino, militante comunista detenido en octubre de 1973 por carabineros de Curarrehue , permanece hasta hoy como detenido desaparecido.

LIQUI'E/PANGUIPULLI

71.- José Bórquez Levicán, 42 años, obrero forestal, el 10 de octubre de 1973, entre las 21:00 y las 23:00 horas, es detenido por personal del ejercito en el fundo Trafun, en el sector de Liquiñe, dentro del Complejo Maderero y Forestal Panguipulli. José era Jefe de Faenas del fundo Trafún, miembro del Movimiento Campesino Revolucionario (MCR).   Los militares se movilizaban en un vehículo particular, una camioneta del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), un vehículo policial y en la ambulancia del Retén de Liquiñe; contaron también con el apoyo de un helicóptero.

Testimonios múltiples y concordantes dan cuenta de haber oído disparos en el Puente Villarrica sobre el río Toltén alrededor de las 02:00 horas del día 11 de Octubre, y haber visto rastros de sangre en él al día siguiente, allí habría sido ejecutados varios trabajadores del complejo Panguipulli.

72.- Patricio Alejandro Calfuquir Henríquez, 28 años, obrero, militante del MIR, ejecutado tras los operativos del ejercito en contra de un destacamento de militantes del MIR que pretendían desarrollar un guerrilla en la zona de la cordillera valdiviana, el 20 de septiembre de 1981.

73.- Carlos Alberto Cayumán Cayumán, 31 años, obrero forestal, militante del MIR, detenido por una patrulla del ejército el 10 de octubre de 1973 en Liquiñe, permanece como desaparecido.

74.- Juana del Carmen Cofré Catril, 22 años, secretaria, militante socialista, muerta el 7 de octubre 1973 en 'ancul Alto, comuna de Panguipulli, por herida de bala cráneo encefálica.  Permanecía escondida en dicho sector debido a la persecución de la cual era objeto.

75.- Luis Quinchavil Suarez, 42 años, profesor de mapudungun, ex dirigente Mapuche, militante del MIR, detenido el 19 de febrero de 1981, intentaron ingresar a Chile clandestinamente en la denominada "Operación Retorno", en la zona fronteriza de Paimún.

76.- Mauricio Curiñanco Reyes, 38 años, carpintero, militante del MIR, detenido el 10 de octubre de 1973, entre las 21:00 y las 23:00 horas, por personal del ejército, permanece como detenido desaparecido.

77.- Alberto Segundo Reinante Raipán, 39 años, obrero forestal, militante del MIR, El 10 de octubre de 1973, entre las 21:00 y las 23:00 horas, fueron detenidas en el sector de Liquiñe, dentro del Complejo Maderero y Forestal Panguipulli. Ejecutados por personal del ejercito y hechos desaparecer su cadáver.

78.- Modesto Juan Reinante Raipán,  18 años, obrero forestal, militante del MIR. El 10 de octubre de 1973, entre las 21:00 y las 23:00 horas, fueron detenidas en el sector de Liquiñe, dentro del Complejo Maderero y Forestal Panguipulli, un grupo de personas, posteriormente ejecutadas y desaparecidos sus cadáveres.

79.- Ernesto Reinante Raipán, 29 años, obrero forestal, militante del MIR. El 10 de octubre de 1973, entre las 21:00 y las 23:00 horas, fueron detenidas en el sector de Liquiñe, dentro del Complejo Maderero y Forestal Panguipulli, posteriormente ejecutadas y desaparecidos sus cadáveres.

80.- Luis Alfredo Rivera Catricheo, 54 años, obrero forestal, militante del MIR. El 10 de octubre de 1973, entre las 21:00 y las 23:00 horas, fueron detenidas en el sector de Liquiñe, dentro del Complejo Maderero y Forestal Panguipulli, posteriormente ejecutadas y desaparecidos sus cadáveres.

81.- Miguel José Tracanao Pincheira, 25 años, obrero forestal. El 10 de octubre de 1973, entre las 21:00 y las 23:00 horas, fueron detenidas en el sector de Liquiñe, dentro del Complejo Maderero y Forestal Panguipulli, posteriormente ejecutadas y desaparecidos sus cadáveres.

82.- Alejandro Antonio Tracanao Pincheira, 22 obrero, obrero forestal, militante del MIR, El 10 de octubre de 1973, entre las 21:00 y las 23:00 horas, fueron detenidas en el sector de Liquiñe, dentro del Complejo Maderero y Forestal Panguipulli, posteriormente ejecutadas y desaparecidos sus cadáveres.

83.- Eliseo Maximiliano Tracanao Pincheira, 16 años, obrero forestal, El 10 de octubre de 1973, entre las 21:00 y las 23:00 horas, fueron detenidas en el sector de Liquiñe, dentro del Complejo Maderero y Forestal Panguipulli, posteriormente ejecutadas y desaparecidos sus cadáveres.

VALDIVIA

84.- José Victor Inostroza Ñanco, 19 años, electricista detenido por carabineros el 21 de octubre de 1973 en la Feria Libre de Valdivia y ejecutado el 25 de octubre de 1973.

85.- Francisco Javier Lincopán Calfulaf 41 años, militante comunista y dirigente de la Central Unica de Trabajadores de Valdivia, fue detenido por militares poco después del 11 de septiembre, en su domicilio de la población Teniente Merino de Valdivia, donde se encontraba convaleciente de una enfermedad al hígado. Permaneció varios días incomunicado en un lugar desconocido, siendo trasladado posteriormente al Penal de la ciudad. Testigos afirmaron que, desde ese lugar, continuamente fue llevado a interrogatorios y sometido a golpes y torturas. No se le prestó atención médica ni se le suministraron los medicamentos prescritos. Al empeorar su estado de salud, los otros detenidos debieron presionar para que lo llevaran de urgencia al Hospital Kennedy, donde falleció.

86.- José Matias Ñanco, 60 años pescador, asesinado el 31 de octubre de 1973 en el sector de Maiquillahue, San José de la Mariquina.   En la localidad señalada efectivos militares realizaron un operativo y detuvieron a alrededor de trece personas, formándolas en fila.  José 'anco se negó a obedecer dirigiéndose en términos duros a los militares, entonces le dispararon y le dieron muerte.

ENTRE LAGOS

87.- Luis Sergio Aros Huichacán, 23 años, militante socialista, ejecutado el 18 de septiembre de 1973 en el puente colgante sobre el rio Pilmaiquén, junto a tres personas, que hasta esa fecha permanecían detenidas en la Unidad de Carabineros de Entre Lagos. Permanece como detenido desaparecido

88.- José Ligorio Neicul Paisil, 45 años, Obrero, militante socialista, ejecutado el 18 de septiembre de 1973 en el puente colgante sobre el rio Pilmaiquén, junto a tres personas, que hasta esa fecha permanecían detenidas en la Unidad de Carabineros de Entre Lagos. Permanece como detenido desaparecido

89.- José Huenumán Huenumán 30 años, regidor militante socialista, ejecutado el 18 de septiembre de 1973 en el puente colgante sobre el rio Pilmaiquén, junto a tres personas, que hasta esa fecha permanecían detenidas en la Unidad de Carabineros de Entre Lagos. Permanece como detenido desaparecido

LAGO RANCO

90.- Cardenio Ancacura Manquian,_____ años, casado 4 hijos, obrero lanchero, militante socialista, ejecutado el 16 de octubre de 1973, a bordo del vapor Laja, por personal de la Gobernación Marítima de Valdivia, dependiente de la Armada de Chile, y su cuerpo arrojado a las aguas del lago Ranco, permanece como detenido desaparecido.

91.- Teófilo González Calfulef, 24 años, camionero, militante socialista, ejecutado el 16 de octubre de 1973, a bordo del vapor Laja, por personal de la Gobernación Marítima de Valdivia, dependiente de la Armada de Chile, y su cuerpo arrojado a las aguas del lago Ranco, permanece como detenido desaparecido.

92.- Roberto Eder Huaqui Barría, 17 años,  estudiante secundario de Ranco, habia salido junto a otros compañeros rumbo a Argentina tras el golpe militar del 11 de septiembre de 1973, Cuando iban cruzando el río Nilahue, el día 20 de septiembre les dispararon desde una avioneta tripulada por civiles, dándole muerte al joven que cayó al río y fue impulsado aguas abajo por la corriente, sin que pudiese ser recuperado. Permaneciendo como desaparecido.

93.- Reinaldo Huentequeo Almonacid, 28 años, campesino, detenido el 6 de octubre de 1973 fue detenido por carabineros del Retén Carimallín, de la localidad de Mantilhue, Río Bueno por carabineros.  Fue trasladado a la Comisaría de Río Bueno. Desde allí es sacado junto a otros detenidos y llevado al puente colgante sobre el río Pilmaiquén, donde se les fusiló.

OSORNO

94.- Ester Bustamante Llancamil, 28 años, secretaria dirigente sindical y militante socialista, tras los acontecimientos del 11 de septiembre se refugió en Bahía Mansa, en San Juan de la Costa, en la choza de un pescador. El día 5 de octubre de 1973 irrumpieron en esa choza Carabineros de la Tercera Comisaría de Rahue y del Retén de Bahía Mansa y les dieron muerte de inmediato.

95.- Mario Fernández Acum, 19 años, relojero, militante comunista. El 28 de septiembre de 1973 fue detenido por una patrulla de Carabineros de la dotación de la Comisaría de Rahue, luego de allanar la vivienda de José, se dirigieron a la casa de un amigo donde se hallaba el afectado. Allí es detenido y llevado por los carabineros con rumbo desconocido. Tras lo anterior, se perdió todo rastro de Fernandez.

96.- Rodolfo Iván Leveque Carrasco, 22 años, obrero pintor, militante comunista, detenido junto a su hermano Raúl el 15 de septiembre 1973, por Carabineros de Osorno.  Ese mismo día según testigos fueron trasladados desde la comisaria con rumbo desconocido, nunca más se supo de ellos.

97.- Raúl Bladimir Leveque Carrasco, 23 años, invalido, detenido junto a su hermano Rodolfo Raúl el 15 de septiembre 1973, por Carabineros de Osorno.  Ese mismo día según testigos fueron trasladados desde la comisaria con rumbo desconocido, nunca más se supo de ellos.

98.- Juan Francisco Neicul Maripán, 39 años, obrero, se dirigía a su domicilio el día 17 de septiembre de 1973, en horas del toque de queda cuando fue interceptado por una patrulla militar, siendo golpeado y obligado a correr hasta que cayó exhausto. Al ser obligado a ponerse de pie y no poder hacerlo, recibió un disparo en el abdomen, falleciendo en el Hospital Base de Osorno.

99.- Teobaldo Paillacheo Catalán, 57 años, campesino. El 3 de octubre de 1973, alrededor de las 07:00 horas, Carabineros de Pilmaiquén, en una camioneta de la Empresa Nacional de Electricidad (Endesa), llegó al domicilio de los hermanos Alfredo Segundo y Eduardo Pacheco Molina en Mantilhue, deteniendo a ambos, junto a su hermanastro Juan Mancilla Delgado; en presencia de la familia. Teobaldo Paillacheo Catalán, por su parte, fue arrestado ese mismo día, a las 10:00 hrs., en el Asentamiento Chiscaihue, también ante testigos, y junto a otro campesino. Todos fueron conducidos a la Unidad de Carabineros de Pilmaiquen y trasladados a Entre Lagos, para más tarde regresar a Pilmaiquén. Alrededor de las 21:30 horas son sacados del retén y no se vuelve a saber de ellos. Por los antecedentes recogidos, aparece como lo más probable que hayan sido ejecutados a orillas del río Pilmaiquén

100.- José Rosario Panguinamún Ailef, 31 años, obrero, dirigente vecinal, ex candidato a Regidor, militante socialista.  El 9 de octubre de 1973 fue detenido en en el cruce Lynch, en la ciudad de Osorno, por un carabinero en retiro y en una camioneta de una empresa privada, fue trasladado a la Tercera Comisaría de Rahue. Un compañero de trabajo de José Panguinamún, presente en el acto de la detención, comunicó el hecho a sus familiares. Otros testigos vieron al José en la Comisaría señalada entre el 9 y 11 de octubre, en muy mal estado físico. Desde esa fecha se pierde todo rastro de la víctima.

101.- José Avelino Runca Runca 60 años, Obrero Agrícola, militante comunista. En la madrugada del 14 de diciembre de 1975 un grupo de Carabineros y civiles allanaron el domicilio, ubicado en Quilacahui, Osorno.  sacaron a la víctima de su casa y se lo llevaron después de haberle disparado dos tiros. Su cuerpo fue encontrado varios días después, tirado entre matorrales.

102.- José Mateo Vidal Panguilef, 26 años, carpintero, militante socialista. El día 16 de septiembre de 1973 por un Bando emitido por radio se llamó a José Mateo Vidal Panguilef y Raúl Santana Alarcon presentarse ante las nuevas autoridades. Al día siguiente, horas después de que fueran allanados sus domicilios, decidieron presentarse y, en compañía de la esposa de Santana, se dirigieron al domicilio de un oficial de la Tercera Comisaría de Rahue, Osorno.  Desde allí fueron trasladados a la Tercera Comisaría de Rahue, donde fueron vistos por testigos entre el 17 y 19 de septiembre de 1973. El día 19 fueron sacados de dicha unidad policial y conducidos al puente sobre el Río Pilmaiquén, lugar donde se les dio muerte mediante disparos que carabineros les hicieron, tras hacerlos correr. Los cuerpos de Santana y Vidal fueron encontrados en el mes de enero de 1974 en el Río Pilmaiquén.

PUERTO MONTT

103.- Jose Raúl Argel Marilicán, 32 años, El 18 de octubre de 1973, fue ejecutado en el camino entre Puerto Montt y Pelluco, junto a un grupo de personas, anteriormente detenidas en la Tenencia Antonio Varas, de Puerto Mont.

104.- Mario Enrique Dorner Caimapu, 24 obrero, la madrugada del 25 de julio de 1985, carabineros movilizados en un automóvil particular ingresaron violentamente al domicilio de Mario Dorner, ubicado en Quemchi.  En el lugar se produjo un incidente entre sus familiares, que se resistieron al arresto, y los uniformados. Como consecuencia de estos hechos, un carabinero, que había tenido problemas personales con Mario Dorner, le disparó sin que mediara provocación alguna. Después, lo sacó al exterior del inmueble, donde recibió otro impacto. Posteriormente, fue trasladado al Hospital Regional de Puerto Montt, donde falleció.

105.- Francisco Segundo Leutún Miranda murió ese día a las 3:45 horas, del 20 de abril de 1988, en el Hospital de Puerto Montt.  Según testigos presenciales, cerca de la medianoche del 1 de febrero de 1988, Francisco Leutún fue detenido junto con dos amigos en el interior de un restaurante, por efectivos de Carabineros, y trasladado al retén Nueva Braunau.

En este recinto, según declararon los otros dos detenidos, Francisco Leutún fue golpeado por sus aprehensores porque no dejaba dormir con sus gritos y reclamos. Al día siguiente fue puesto en libertad y llegó a su hogar alrededor de las 10:00 horas de la mañana, en muy malas condiciones físicas y con evidentes huellas de maltrato. Según la familia, no recordaba lo sucedido y se quejaba de dolor de cabeza y de abdomen.

En la madrugada del 3 de febrero, fue trasladado de urgencia al Hospital San José de Puerto Varas, desde donde, por su extrema gravedad, lo enviaron al Hospital de Puerto Montt. A las veinticuatro horas de hospitalizado cayó en coma, estado en el que permaneció hasta que falleció,

106.- Carlos Humberto Mansilla Coñuecar, 20 años, boxeador El 18 de octubre de 1973, fue ejecutado en el camino entre Puerto Montt y Pelluco, junto a un grupo de personas, anteriormente detenidas en la Tenencia Antonio Varas, de Puerto Montt.

107.- José Hernán Mañao Ampuero, 22 años, empleado. El 31 de enero de 1974 fueron ejecutados por personal de la Fuerza Aérea, junto a grupo de vecinos de la Población Lintz, de Puerto Montt, previamente detenidos por supuesta agresión a un funcionario de la FACH, a los cuales se le aplico ley de fuga.

108.- Jorge Melipillán Aros, 40 años, El 18 de octubre de 1973, fue ejecutado en el camino entre Puerto Montt y Pelluco, junto a un grupo de personas, anteriormente detenidas en la Tenencia Antonio Varas, de Puerto Montt.

109.- José Armaldo 'ancumán Maldonado, 20 años, obrero. El 18 de octubre de 1973, fue ejecutado en el camino entre Puerto Montt y Pelluco, junto a un grupo de personas, anteriormente detenidas en la Tenencia Antonio Varas, de Puerto Montt.

SANTIAGO

110.- Miguel Angel Antilaf Epulef, 22 años, recolector de diarios, quien fue herido a bala durante manifestaciones por el Día Internacional de la Mujer, el 6 de marzo de 1987, cuando se encontraba en la esquina de Lo Encalada con Carlos Dittborn (Santiago)

111.- Iván Marcelino Aqueveque Antileo, 21 años, carpintero, el 2 de julio de 1986 en Santiago se encontraba manifestándose en la vía pública cuando fue impactado por una bala que le atravesó el tórax, provocándole la muerte. Diversos testimonios coinciden en que el afectado se encontraba en la calle con otros jóvenes cuando apareció una patrulla militar. Los jóvenes huyeron y los militares dispararon sus armas de fuego.

112.- Lina del Carmen Barahona Collio, 27 años, falleció el 2 de octubre de 1973 en el Hospital Félix Bulnes, Región Metropolitana, producto de una peritonitis localizada y un shock séptico, producido por una herida a bala. El 12 de septiembre de 1973, la afectada había salido a buscar agua al patio de su casa en la comuna de Pudahuel, cuando un carabinero le disparó durante el toque de queda decretado ese día. Sus familiares solicitaron permiso a Carabineros para llevarla al hospital, sin embargo, éste fue denegado. Al día siguiente, fue internada en el Hospital Félix Bulnes, donde falleció luego de tres intervenciones quirúrgicas.

113.- Jorge Daniel Borquez Huenante, 26 años, comerciante, muerto el 11 de septiembre de 1973, por herida de bala.

114.- Lorenzo Calfil Huichamán, 50 años, comerciante, militante comunista. Lorenzo desapareció ese día después de haber sido detenido, el 10 de octubre de 1973, por efectivos de Carabineros en su domicilio de la población Rebeca Matte, comuna de 'uñoa, y desde ese momento no se ha vuelto a tener noticias de su paradero.

115.- Mauricio Segundo Cayuan Caniuqueo, 22 años, obrero, muertos, tras ser detenidos en la vía pública 2 de octubre del 73, por efectivos de la 12ª Comisaría de Carabineros.

116.- José Enrique Cayunao Villalobos, 20 años, obrero, herido a bala el 7 de octubre por la noche, cuando se desarrollaban manifestaciones callejeras en Avenida Grecia (Santiago). Falleció un mes después (12-nov-87)  tras varias intervenciones quirúrgicas.

117.- Ida del Carmen Chavez Pichipil, 21 años, modista, el 28 de septiembre de 1973, a las 16:15 horas, llega por herida de bala abdominal complicada al Hospital del Salvador.  Según antecedentes proporcionados por uno de sus familiares, el 17 de septiembre de 1973, Ida Chávez fue impactada por un proyectil, cuando se encontraba esperando en fila para comprar frente a una panadería ubicada en Alameda con Matucana.

118.- Luis Alberto Collio Collio, 21 años, obrero de la construcción, Luis murió el 13 de octubre de 1989 a las 18:10 horas, en la intersección de las calles Sara Gajardo e Hipólito Salas, por un traumatismo abdómino torácico por bala y anemia aguda.

De acuerdo con los relatos de familiares y antecedentes del proceso judicial, Luis Collío transitaba junto con su hermano y un amigo. En esas circunstancias fueron interceptados por una patrulla de Carabineros de la Vigésimosexta Comisaría, por lo cual emprendieron la huída. Collío Collío fue alcanzado por los disparos efectuados por los policías. Esa noche, el domicilio familiar, situado en la comuna de Quinta Normal, fue allanado por carabineros en busca de los dos que escaparon.

119.- Luis Curivil Tranamil, 20 años,13 de septiembre de 1973, Luis murió a las 8:00 horas de ese día, en la vía pública, por heridas múltiples de bala torácicas, abdominal y de extremidades, con salida de proyectiles, tras disparos efectuados por una patrulla militar.

120.- Joel Huaiquiñir Benavides, 28 años, DD instructor seguridad industrial, dirigente del PS, fue detenido el 27 de julio de 1974, tras ello se le vio en diversos lugares de detención, entre ellos Londres N° 38 y Cuatro Álamos.  Un periódico de la capital se refirió públicamente a su detención, relacionándola a la existencia supuesta de armas en el norte. El Ministro del Interior de ese momento reconoció la aprehensión y agregó en oficio dirigido al Tribunal que conocía del amparo en su favor, que se encontraba "detenido en cumplimiento a lo que ordena el Decreto Exento N° 285″. Unos días después sostuvo que mediante otro Decreto Exento, el N° 414, "se encuentra en libertad". Sin embargo, luego de la permanencia de Joel Huaiquiñir en Cuatro Álamos se perdió todo rastro de él.

121.- Lincoyán Carlos Huenul López,  25 años, casado, empleado público, el 15 de septiembre de 1973 unas vecinas le avisaron que su vivienda había sido allanada por efectivos de Carabineros de la Comisaría Lo Herrera y que su marido había sido detenido. 234 Ese mismo día lo visitó en la Comisaría señalada, donde constató que tenía una venda en los ojos y las manos atadas. Estaba muy asustado y no le respondió cuando ella intentó hablarle. En el encuentro estuvo siempre presente un Oficial de Carabineros. Al día siguiente, a las 8:00 horas, la cónyuge concurrió nuevamente al cuartel policial con alimentos para Lincoyán Huenul. Sin embargo, le informaron que ya no se encontraba allí y le dieron respuestas evasivas ante las consultas sobre el lugar al que había sido trasladado. Finalmente, le indicaron que se dirigiera al Estadio Nacional. En este campo de prisioneros no se registraba su detención. La cónyuge consultó también en el Ministerio de Defensa, sin obtener respuesta. En esta repartición sólo le sugirieron que lo buscara en el Instituto Médico Legal, donde encontró su cuerpo el 26 de septiembre.

122.- Hernán Abelardo Lefián Rodriguez , 25 años, obrero, San Bernardo, el 21 de octubre de 1988, alrededor de las 4:00 horas, efectivos de Carabineros realizaron un procedimiento policial en el sector de la Villa Angelmó en San Bernardo, comuna al sur de Santiago, con el objeto de detener a los presuntos autores de un robo. Durante la persecución de uno de los sospechosos, un funcionario efectuó varios disparos, impactando a Hernán Lefián, que se encontraba en cama en su domicilio. Esta lesión le causó posteriormente la muerte el 12 de noviembre 1988.

123.- Dagoberto del Carmen Lefiqueo Antilaf, 22 años,  comerciante.  Dagoberto -procedente de Loncoche– vivía en una pensión en Santiago. Sus restos, con múltiples heridas de bala, fueron encontrados en el puente Bulnes del río Mapocho el 14 de octubre de 1973. La inscripción de su defunción fue ordenada por el Segundo Juzgado Militar de Santiago y su cuerpo fue sepultado en el Patio Nº 29 del Cementerio General, sin conocimiento de la familia.

124.- René Alejandro Lizama Trafilaf,  24 años, garzón, muerto a las 09:10 horas del 18 de septiembre de 1973,  baleado durante el toque de queda.

125.- Mónica Chislayne Llanca Iturra, 23 años, funcionaria del registro civil, militante del MIR, detenida en casa en Conchali, el 6 de septiembre de 1974 por la DINA, fue vista por última vez en el centro clandestino de prisión y tortura de 4 Álamos, desde ahí se desconoce su paradero, permaneciendo como detenida desaparecida.

126- Juan Manuel Llanca Rodas, 26 años, obrero de la construcción, El 17 de septiembre de 1975 fue detenido en el domicilio de su madre en Puente Alto, fue llevado al regimiento de Puente Alto, permaneciendo hasta hoy como desaparecido.

127.- John Patricio Malhue Gonzalez, 21 años, chofer, Malhue murió el 4 de agosto de 1986 a las 07:20 horas, a causa de destrozamiento por acción de artefacto explosivo.   La explosión que ocasionó la muerte de John Malhue ocurrió cuando conducía un automóvil por calle Emiliano Figueroa, a pocos metros del Regimiento Libertadores. El vehículo era un taxi, cuyo robo se había denunciado días antes; la patente pertenecía a otro vehículo, y en su interior, según peritajes realizados, había una bomba de 15 kilos de amongelatina que se activaba mediante un sistema eléctrico por control remoto.

Ese mismo día el domicilio familiar fue allanado por la Central Nacional de Informaciones (CNI) y por el Servicio de Inteligencia Militar (SIM).

128.- Pedro Andrés Mariqueo Martinez, 16 años, estudiante secundario, militante de la Izquierda Cristiana, el  1º de mayo de 1984, en los actos y manifestaciones alusivos al Día Internacional del Trabajo, quien se encontraba participando en una barricada fogata en Américo Vespucio frente al pasaje Venezuela (Santiago), cuando llegó un furgón de Carabineros. La policía realizó disparos con armas de fuego. Una de las balas lo impactó en el pulmón, causándole la muerte.

129.- Luis Omar Mahuida Esquivel, 25 años,  Profesor de Inglés, militante del MIR, detenido el 20 de noviembre de 1974 en Santiago.  Trasladado al centro clandestino de detención y torturas conocido como la Venda Sexy donde fue visto por testigos por última vez.  Permanece como detenido desaparecido.

130.- Francisco Segundo Millahuinca Araya,  18 años, estudiante, el 13 de septiembre de 1973, en horas de toque de queda, Francisco Millahuinca se encontraba tras la reja de ingreso al pasaje donde se ubicaba su domicilio, en calle San Camilo, conversando con un vecino; en esas circunstancias y de improviso, apareció una patrulla militar que comenzó a dispararles sin advertencia alguna, siendo apoyados en esta acción por funcionarios de Carabineros. Francisco Millahuinca recibió un 244 impacto de bala en la cabeza que le causó la muerte. Su vecino logró sobrevivir a pesar de haber sido también herido de gravedad.

131.- Jaime Pablo Millanao Caniuhuan,  46 años, obrero textil Yarur, militante de las Juventudes Comunista, el día 23 de septiembre de 1973 no regresó a su hogar desde la Planta Química de la ex Industria Yarur, donde realizaba un turno hasta las 23:00 horas. Su cónyuge concurrió a este lugar al día siguiente, donde fue informada por testigos que en horas de la noche anterior había sido detenido por una patrulla militar.

132.- Guillermo Ignacio Muñoz Huenchuñir,  20 años, comerciante, ejecutado el 31 de agosto de 1986 a las 03:00 horas, en momentos en que Guillermo junto a dos amigos caminaban de regreso a su domicilio, en la población José María Caro, se encontraron con una carabinero de civil quien efectuó tiros con su arma de fuego en contra de ellos.

133.- Juana Maria Paillaqueo Morales, 45 años, dueña casa. A las 21:00 horas del 4 de septiembre de 1986, día en que se desarrollaba una manifestación colectiva antigubernamental, Juana Paillaqueo fue herida en la intersección de la calle Rojas Magallanes y Pasaje 54 en la Villa O'Higgins de la comuna de La Florida. Murió ese día a las 16:10 horas, del 10 de septiembre 1986, en el Hospital Sótero del Río, por un traumatismo de vasos poplíteos bilaterales por balas.

134.- Luz Marina Painamun Puel,  15 días de vida,  muerta provocada por la inhalación de gas lacrimógeno, que inundo su hogar, en el marco de la Octava Jornada de Protesta Nacional, el 27 de marzo de 1984.

135.- Roberto Painiqueo Tropa,  41 años, obrero, detenido por una patrulla militar alrededor de las 23:00 horas del 9 de diciembre, tras allanar la vivienda donde arrendaba una pieza, ubicada en la población La Legua. Al día siguiente su cuerpo fue hallado en dependencias del Cementerio Metropolitano, a unos 80 metros de la entrada.

136.- Mercedes Luzmira Poldén Pehuén,  17 años, estudiante secundaria, ejecutada por carabineros en la población Pablo de Rokha, por una herida de bala torácico cardíaca sin salida de proyectil el 5 de mayo de 1979.

137.- Francisco Quidel Reumay,  31 años,  obrero, detenido por una patrulla militar alrededor de las 23:00 horas del 9 de diciembre, tras allanar la vivienda donde arrendaba una pieza, ubicada en la población La Legua. Al día siguiente su cuerpo fue hallado en dependencias del Cementerio Metropolitano, a unos 80 metros de la entrada.

138.- Jaime Antonio Quilán Cabezas, 26 años, obrero, el 29 de diciembre de 1989, ejecutado de un tiro en la espalda, tras haber participado en una protesta en Cerro Navia.

139.- Alejandro Salgado Troquián,  30 años,  veterinario, militante del MIR, muerto en falso enfrentamiento el 7 de septiembre de 1983, en calle se trasladaron a calle Janaqueo Nº 5707 en Quinta Normal.

140.- Raul Armando Sepúlveda Catrileo, lactante, en su casa en calle Inés Rivas, en la comuna de La Cisterna, por herida de bala, el 12 de septiembre de 1973. En momentos en que su madre salió con el niño en brazos a cerrar el portón de la vivienda ubicada en el Pasaje Inés Rivas, en la población José María Caro, ambos fueron impactados por proyectiles disparados por efectivos de la Fuerza Aérea de Chile que patrullaban el sector. Después de largo rato fue posible trasladarlos al Hospital Barros Luco, donde el lactante falleció. Su madre quedó inválida del brazo izquierdo, producto de las heridas recibidas.

141.- Carlos Alberto Teran de la Jara, 25 años, estudiante, militante del MIR, detenido el 12 de diciembre de 1974 y trasladado a Villa Grimaldi, permanece hasta hoy como desaparecido.

142.- Luis Alberto Trecanao Mora,  19 años,  trabajador en una fábrica ubicada en el sector Mapocho, en Santiago. Desde este lugar salió el 17 de septiembre a las 12:00 horas, sin que regresara a la pensión donde vivía. Sus familiares, residentes en la ciudad de Valdivia, recibieron una carta de un compañero de pensión, informando de su desaparecimiento, por lo que viajaron a Santiago para buscarlo, sin obtener resultados positivos.  Permaneció desaparecido hasta 1992, cuando sus familiares se enteraron por la prensa que su nombre figuraba en una lista de 30 personas que habían sido ejecutadas, inhumadas y cremadas en el Cementerio General de Santiago.  Había sido ejecutado en el puente Vivaceta del río Mapocho, en Santiago

143.- Sofía Leonor Yáñez Calfupán, 23 años, asesora del hogar, De acuerdo con declaraciones de testigos y antecedentes acopiados al proceso, los hechos ocurrieron alrededor de las 11:30 horas, del 22 de noviembre de 1988, en circunstancias que Sofía Yáñez estaba ocupada en las labores de aseo en su lugar de trabajo en la comuna de 'uñoa. Los autores del asesinato entraron a la vivienda por una ventana y la atacaron por la espalda con un utensilio posiblemente tomado en la cocina, ocasionándole la muerte mediante degollamiento.

El domicilio donde murió pertenecía a una abogada de reconocida trayectoria en la defensa de los derechos humanos y vinculada a la Vicaría de la Solidaridad del Arzobispado de Santiago. Esta profesional, tres meses antes, había presentado un recurso de amparo en su favor por amenazas telefónicas que había estado recibiendo por desconocidos en ese mismo domicilio. Por esta razón, la Corte de Apelaciones de Santiago había ordenado vigilancia policial especial por diez días en su domicilio. La abogada patrocinaba una querella por apremios ilegítimos y malos tratos a un preso político en contra de funcionarios de la Policía de Investigaciones. El despacho de la Jueza que instruía este proceso anteriormente había sido allanado por desconocidos.

CHILOE

144.- Alfredo Levicoy Emelcoy, 58 años, carpintero militante, socialista, detenido el 3 de octubre de 1975 a las 11:00 horas en su domicilio en Achao, Chiloe, por efectivos de Carabineros.  Muere por asfixia al día siguiente al interior de la comisaria. José Levicoy era militante del Partido Socialista de Achao

145.- Juan Lleucún Lleucún, 56 años, Inspector distrital, El 9 de octubre de 1973 fue detenido por funcionarios de Carabineros Quinchao, Chiloe. Militante del partido Radical y funcionario del gobierno popular. La detención se practicó en su domicilio de la isla Meulín, Chiloé, siendo trasladado posteriormente al Retén de Quenac, en estado inconsciente, en razón de los malos tratos recibidos, donde fallece el día 10 de octubre de 1973.

146.- José Raúl Quintul Muñoz, 36 años, obrero de la construcción, militante socialista, fue detenido en marzo de 1974 por efectivos de Carabineros pertenecientes a la Comisaría de Castro, quienes lo sometieron a torturas y malos tratos en forma reiterada. El 21 de abril de 1974 fue trasladado a la Cárcel de Chin-Chin de Puerto Montt, recinto en el que fue visto en malas condiciones físicas. Le costaba caminar y sufría de fuertes dolores de espalda y estómago. No obstante, se le siguió interrogando sistemáticamente.

Posteriormente, se le condujo al centro de prisión preventiva de Castro, donde terminó de cumplir una condena por infracción a la Ley de Control de Armas. En este lugar los dolores se agudizaron hasta impedirle caminar, sin que se le prestara atención médica adecuada.  La familia lo trasladó a Santiago, donde fue sometido a exámenes y tratamientos médicos durante ocho meses, sin obtener mejoría. Falleció dos años después, el 16 de mayo de 1979.

AYSEN

147.- Rubén Armando Antimán Nahuelquín, 45 años, cesante, estaba casado y tuvo cuatro hijos. Se encontraba cesante al momento de los hechos, pero efectuaba trabajos esporádicos. Murió el 8 de febrero de 1986, en manos de carabineros de Puerto Aysén

148.- Moisés Ayanao Montoya, 19 años, Obrero. El 21 de octubre de 1973 fue muerto por una patrulla militar, en el camino que une Coyhaique con Puerto Aysén.

149.- Nelson Llanquilef Velasquez, 25 años, obrero del MOP, militante socialista, detenido el día 8 de octubre de 1973 fue detenido por funcionarios de Carabineros de Futalelfú. Ejecutado por sus captores, su cuerpo abandonado en aguas del Lago Yelcho.

MAGALLANES

150.- Susana Estrella Obando Coñue, 23 años, secretaria fue detenida alrededor de las 10:30 de la mañana del 26 de julio de 1988, por efectivos del Servicio de Inteligencia del Ejército, llevada al recinto que dicho organismo tenía en Punta Arenas. En días posteriores su cuerpo fue encontrado en el mar con señales de haberse ahogado.

La Comisión nacional de Verdad y Reconciliación (CNVR) no logró llegar a una conclusión sobre los casos siguientes 16 casos:

1. Manuel Jesús Chamorro Llaguel
2. Luis Sergio Aros Huichachán
3. Manuel Cheuquelao Millanao
4. Víctor Molfiqueo
5. Juan Carlos Raimundo Colipán
6. José Agustín Pailamilla
7. Pedro María Colpiante Caihuán
8. José Abelino Pichún Cayul
9. Humberto Ramón Rantul Gotchlich
10. Pedro Llanco Catrinelbún
11. Paula Loncomilla Balcazar
12. Celia Malihuén Trivilao
13. Héctor Marillán Becerra
14. Luis Bernardino Melimán Marín
15. Manuel Segundo Melín Pehuén
16. José Orlando Melipillán Llancapani