Zuloaga Orellana Carlos Eduardo

ZULOAGA ORELLANA, CARLOS EDUARDO: 18 años, soltero, garzón, ejecutado 7 de octubre de 1973 en Santiago.
ARCE GONZALEZ, Enrique Hernán: 31 años, soltero, trabajador del calzado, ejecutado el 7 de octubre de 1973 en Santiago.
CORDOVA YAÑEZ, Juan Miguel: 38 años, soltero, albañil, ejecutado el 7 de octubre de 1973 en Santiago.
ESPINOZA MEDEL, Florentino del Carmen: 27 años, casado, albañil, ejecutado 7 de octubre de 1973 en Santiago.
SALFATE SALFATE, Carlos Julio: 29 años, soltero, ejecutado el 7 de octubre de 1973 en Santiago.
SANTANDER ALFARO, Patricio: 21 años, soltero, carpintero, ejecutado el 8 de octubre de 1973 en Santiago.
VALENZUELA VALENZUELA, Julio: 18 años, soltero, trabajador, ejecutado el 8 de octubre de 1973 en Santiago.

Los Certificados Médicos de Defunción del Instituto Médico Legal señalan que fallecieron esos días en la vía pública, en el sector de Lo Espejo, por múltiples heridas de bala.

Sus familiares coincidieron en declarar que fueron detenidos en la mañana del 7 de octubre de 1973, en sus respectivos domicilios de la población San Gregorio, comuna de La Granja, por efectivos del Ejército, Carabineros e Investigaciones que practicaron un operativo en ese sector.

De acuerdo con la declaración de un testigo sobreviviente, durante el operativo todos los hombres mayores de quince años de la población fueron trasladados a una cancha de fútbol. Los uniformados seleccionaron a algunos de ellos, entre los que estaban los señalados y otros diecisiete pobladores, aproximadamente, y los llevaron a la Comisaría de Carabineros del sector.

Un grupo de estos pobladores detenidos – entre los que se contaban las personas nombradas y, además, Luis Enrique Otts Flores y Jorge Espinoza Farías – fue sacado de ese recinto y conducido a las orillas del canal San Carlos; en avenida Departamental y Walker Martínez, los aprehensores les dispararon. El testigo que narró estas circunstancias a las familias logró sobrevivir a la ejecución.

Días después, los familiares encontraron y reconocieron los restos de sus parientes en el Instituto Médico Legal.

Los casos de Luis Enrique Otts Flores y de Jorge Espinoza Farías, detenidos en las mismas circunstancias, fueron conocidos por la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, que los declaró víctimas de violación a los derechos humanos.

La identidad de los demás pobladores detenidos ese día no pudo ser establecida.

Considerando los antecedentes reunidos y la investigación realizada por esta Corporación, el Consejo Superior llegó a la convicción de que Enrique Hernán Arce González, Juan Miguel Córdoba Yañez, Florentino del Carmen Espinoza Medel, Carlos Julio Salfate Salfate, Patricio Santander Alfaro, Julio Valenzuela Valenzuela y Carlos Eduardo Zuloaga Orellana fueron ejecutados por agentes del Estado mientras los mantenían privados de libertad, al margen de todo proceso legal. Por ello, los declaró víctimas de violación de los derechos humanos.

La ministra Cifuentes condenó a los oficiales en retiro Héctor Fernando Osses Yáñez y Aquiles Bustamante Oliva a las penas de 4 años y 17 años de presidio, en calidad de autores de los delitos de secuestro simple y homicidio calificado, respectivamente.

La ministra en visita extraordinaria para causas por violaciones a los derechos humanos de la Corte Apelaciones de San Miguel, Marianela Cifuentes Alarcón, condenó a dos miembros en retiro de Carabineros, por su responsabilidad en los delitos de secuestro simple y homicidio calificado de Enrique Hernán Arce González, Juan Miguel Córdova Yáñez, Florentino del Carmen Espinoza Medel, Carlos Julio Salfate Salfate, Luis Alberto Sánchez Mejías, Patricio Santander Alfaro, Julio Valenzuela Valenzuela y Carlos Eduardo Zuloaga Orellana. Ilícitos perpetrados en octubre de 1973, en la comuna de La Granja.
En el fallo, la ministra Cifuentes condenó a los oficiales en retiro Héctor Fernando Osses Yáñez y Aquiles Bustamante Oliva a las penas de 4 años y 17 años de presidio, en calidad de autores de los delitos de secuestro simple y homicidio calificado, respectivamente.
En la etapa de investigación de la causa, la ministra en visita logró establecer los siguientes hechos:
1° Que el día 7 de octubre de 1973, en horas de la mañana, con ocasión de un operativo realizado por efectivos del Ejército, de Carabineros y de la Policía de Investigaciones de Chile al interior de la población San Gregorio, comuna de La Granja, fueron detenidos, sin derecho, entre otros, Enrique Hernán Arce González, Juan Miguel Córdova Yáñez, Florentino del Carmen Espinoza Medel, Carlos Julio Salfate Salfate, Luis Alberto Sánchez Mejías, Patricio Santander Alfaro, Julio Valenzuela Valenzuela y Carlos Eduardo Zuloaga Orellana.
2° Que los detenidos permanecieron por un tiempo, junto a otros pobladores, en una cancha del sector y, luego, fueron segregados y trasladados a la Subcomisaría de Carabineros de La Granja.
3° Que la referida unidad policial, en esa época, se encontraba a cargo del capitán Héctor Fernando Osses Yáñez y el teniente Aquiles Bustamante Oliva.
4° Que, en horas de la noche, los ocho detenidos fueron ejecutados mediante disparos con arma de fuego por funcionarios de la mencionada unidad policial y sus cuerpos abandonados en la vía pública, en Lo Espejo y La Florida.
En el aspecto civil, el fallo acogió la demanda deducida y condenó al Estado de Chile a pagar una indemnización total de $960.000.000 (novecientos sesenta millones de pesos) a familiares de las víctimas.

La tarde de ayer la página de prensa del poder judicial dio a conocer la captura y orden de ingreso a centro penitenciario del criminal Héctor Fernando Osses Yáñez, ex oficial de Carabineros, jubilado con el grado de teniente coronel, que se encontraba prófugo de la justicia desde el año 2021.

El individuo está condenado en diversas causas de derechos humanos que sustancia la ministra en visita Marianela Cifuentes Alarcón, de la Corte de Apelaciones de San Miguel, y procesado en otras tantas, referidas a delitos de lesa humanidad cometidos por el ex oficial en acciones represivas llevadas a cabo contra la población civil desde el golpe militar en adelante en la comuna de La Granja y otros lugares de la zona sur de Santiago.

En horas de la tarde de ayer, Osses Yáñez fue detenido por un equipo especial del OS9 de Carabineros, creado especialmente para ese propósito. Luego de la captura del individuo, la ministra Marianela Cifuentes dio orden de ingreso del condenado al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Punta Peuco.

El ex oficial Osses Yáñez deberá comenzar a cumplir la condena de 15 años y un día de presidio en calidad de autor de los delitos de homicidio calificado, en grado consumado, cometidos en contra de Sergio Orlando Candia Salinas, de 28 años de edad, Carlos Octavio Chamorro Salinas, de 18 años, Miguel Ángel Ponce Contreras, de 18 años, y Jaime Alberto Veas Salinas, de 21 años de edad, asesinados el día 20 de octubre de 1973. Además, de la pena de 3 años y un día de presidio en calidad de autor de los delitos de secuestro simple, en grado consumado, cometidos en contra de las mismas víctimas.

A ello suma la pena de 10 años y un día de presidio en calidad de autor del delito de homicidio calificado, en grado consumado, cometido en contra de Joaquín Segundo Montecinos Rojas, de 44 años, en octubre de 1973, más la pena de 61 días de presidio en calidad de autor del delito de secuestro simple, en grado consumado, cometido en contra de la misma víctima.

Finalmente, deberá purgar 3 años de presidio menor en calidad de autor del delito de secuestro simple, cometido en contra de Jeremías Noé Jara Valenzuela, de 21 años de edad, a contar del 19 de octubre de 1973.

Todos estos crímenes fueron perpetrados en la comuna de La Granja entre septiembre y octubre de 1973. En la época, el criminal Héctor Osses Yáñez ejercía como jefe de la Subcomisaría de La Granja, con el grado de capitán de Carabineros, secundado por otrora teniente Aquiles Bustamante Oliva, también condenado en las causas judiciales junto al capturado Osses.

Además, el condenado ex oficial Osses Yáñez, se encuentra con condena de primera instancia en calidad de autor en una serie de otros casos de crímenes de lesa humanidad. Entre otros:

A 17 años de presidio por los homicidios calificados de Enrique Hernán Arce González, de 31 años de edad, Juan Miguel Córdoba Yáñez, de 38 años, Florentino del Carmen Espinoza Medel, de 27 años, Carlos Julio Salfate Salfate, de 28 años, Luis Alberto Sánchez Mejías, de 21 años, Patricio Santander Alfaro, de 21 años, Julio Valenzuela Valenzuela, de 18 años, y Carlos Eduardo Zuloaga Orellana, de 18 años, todos asesinados en octubre de 1973, más 4 años de presidio por secuestro.

A 10 años de presidio por el secuestro calificado de Víctor Segundo Benítez Ortega.

A 16 años de presidio por el secuestro calificado de Mario Ángel Candia Acevedo, de 26 años, Luis Humberto Muñoz Aguayo, de 25 años, y Luis Antonio Villarroel Rivera, de 19 años. 

A 10 años de presidio por el secuestro del menor Exequiel Alejandro Lemus Muñoz, de 17 años de edad.

A 16 años de presidio por los homicidios calificados de Héctor Andrés Queglas Maturana, de 21 años, y de Luis Eugenio Morales Muñoz, de 27 años de edad.

Todavía no se conocen novedades respecto de otra serie de criminales prófugos que, haciendo abuso del beneficio de libertad provisional durante la tramitación de los procesos judiciales, que le han otorgado los tribunales, proceden a escaparse del alcance de la ley y evaden la justicia. Entre estos, además del recién capturado Osses Yáñez, se encuentran el también ex oficial de Carabineros Rubén Arnoldo Morales López, los ex oficiales de Ejército Jorge Octavio Vargas Bories y Federico Humberto Chaigneau Sepúlveda, los ex suboficiales Eduardo Alejandro Oyarce Riquelme, Víctor Manuel Álvarez Droguett, y el ex conscripto (a la época de los delitos) Juan Dionisio Opazo Vera; el ex oficial de la Armada Alberto Roque del Sagrado Corazón Badilla Grillo y el suboficial José Miguel Meza Serrano, y el civil Luis Enrique Barrueto Bartning, empresario de la provincia de Los Ángeles condenado por los crímenes cometidos en la comuna de Santa Bárbara. 

El masivo asesinato fue la culminación de una razzia contra pobladores de la combativa Población San Gregorio. La represión dictatorial buscaba sembrar el terror entre los sectores populares, con la vana esperanza de detener el movimiento de resistencia que allí comenzaba a emerger

Por el secuestro calificado de los siguientes pobladores: ENRIQUE HERNÁN ARCE GONZÁLEZ, LUIS ALBERTO SÁNCHEZ MEJÍAS, JUAN MIGUEL CÓRDOVA YÁÑEZ, FLORENTINO DEL CARMEN ESPINOZA MEDEL, CARLOS JULIO SALFATE SALFATE, PATRICIO SANTANDER ALFARO, JULIO VALENZUELA VALENZUELA y CARLOS EDUARDO ZULOAGA ORELLANA, ilícitos cometidos a partir del 7 y 8 de octubre de 1973, en la comuna de La Granja, Santiago, la ministra en visita para causas por violaciones a los DD.HH. de la Corte de Apelaciones de San Miguel, Marianela Cifuentes, dictó acusación como autores en contra de los retirados oficiales de carabineros Héctor Fernando Osses Yañez y Aquiles Bustamante Oliva, quienes se encontraban en la época a cargo de la Subcomisaria de La Granja.

De acuerdo a los antecedentes recopilados en la etapa de investigación, la ministra en visita dio por establecido que el día 7 de octubre de 1973, en horas de la mañana, en el marco de un operativo realizado por efectivos del ejército, de la policía de investigaciones y de carabineros al interior de la población San Gregorio, comuna de La Granja, fueron detenidos, sin derecho, entre otros, los ocho pobladores mencionados.

Estos últimos, tras permanecer por un tiempo junto a otros habitantes de la población en una cancha del sector, fueron segregados –aparentemente de forma arbitraria- y trasladados a la subcomisaría de La Granja, unidad policial que, en esa época, se encontraba a cargo del capitán Héctor Fernando Osses Yáñez y del teniente Aquiles Bustamante Oliva.

Luego, en horas de la noche, los detenidos fueron sacados de la unidad policial y ejecutados en el sector de Lo Espejo y de La Florida por funcionarios de carabineros, siendo encontrados los cuerpos de algunos de ellos a las 23:00 horas y, de otros, en horas de la madrugada del día siguiente, con múltiples heridas de bala. Días después, los familiares encontraron y reconocieron los restos de sus parientes en el Instituto Médico Legal.  

Quienes eran los ejecutados del 7-8 de octubre

ENRIQUE HERNAN ARCE GONZALEZ, 31 años, soltero, trabajador del calzado;

LUIS ALBERTO SANCHEZ MEJIAS, 21 años, copero;

JUAN MIGUEL CORDOVA YAÑEZ, 38 años, soltero, albañil;

FLORENTINO DEL CARMEN ESPINOZA MEDEL, 27 años, casado, albañil;

CARLOS JULIO SALFATE SALFATE, 29 años, soltero;

PATRICIO SANTANDER ALFARO, 21 años, soltero, carpintero;

JULIO VALENZUELA VALENZUELA, 18 años, soltero, trabajador;

CARLOS EDUARDO ZULOAGA ORELLANA, 18 años, soltero, garzón.

Aún queda un largo camino para lograr efectiva verdad y justicia para estos hombres, quienes cayeron víctimas de las balas disparadas por fuerzas represivas que actuaban –muy acomedidamente- instigadas por los enemigos de los pueblos y los trabajadores de Chile. 

¡Ni Olvido Ni Perdón: Verdad, Justicia y Memoria!

¡Sólo la Lucha y la Unidad Nos Harán Libres!

Colectivo Acción Directa CAD –Chile

Marzo 24 de 2017

Testimonios, fotografías, cartas, testimonios y otros documentos que familias, amigas y amigos entregaron o escribieron especialmente para ser publicados incorpora el libro “Rompiendo el silencio de niñas, niños y adolescentes ejecutados políticos durante la dictadura cívico-militar 1973-1990”, el que fue realizado por la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos (AFEP) con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través de la Unidad de Cultura, Memoria y Derechos Humanos, y a la Cátedra de Derechos Humanos de la Universidad de Chile.

La publicación basada principalmente en el Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación (1991) y el Informe de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (1996), busca reconstruir de forma integral y cuidada cada una de las vidas e historias de las víctimas.

Durante la investigación se accedió al archivo de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, donde se custodian documentos que las familias han preservado a través de años. También se incluyeron ilustraciones que estuvieron a cargo de Álvaro Gómez.

El proceso de creación fue un desafío complejo que implicó conjugar delicadeza, respeto y rigurosidad metodológica para enunciar en esta obra una verdad dolorosa e ineludible.