Jara Aravena José Eduardo

El 2 de agosto de 1980 murió el estudiante de Periodismo Eduardo JARA ARAVENA, militante del MIR. Había sido secuestrado el día 23 de julio en la esquina de las calles Eleodoro Yáñez con Los Leones junto a Cecilia Alzamora.

  Estuvo detenido junto a otras personas a quienes se las vinculaba por sus captores con la muerte del Coronel Roger Vergara. Estos se identificaban como miembros del Comando de Vengadores de Mártires (COVEMA).

  Durante su detención fue sometido a diversas torturas, golpes en todo el cuerpo, aplicación de electricidad y otras que le produjeron evidentes y graves consecuencias físicas, heridas profundas en las muñecas, quemaduras en los tobillos y labios, contusiones en la frente y en la nariz. Durante su detención se quejaba constantemente por sus dolores, con lo que sólo conseguía recibir nuevos golpes de sus captores.

  Los detenidos fueron trasladados en repetidas ocasiones, pudiendo posteriormente reconocer algunos de los recintos de detención como cuarteles de Investigaciones.

  El 2 de agosto fue liberado por sus captores en la comuna de La Reina, junto con Cecilia Alzamora. De ahí fue trasladado a la Posta N° 4 donde falleció ese mismo día.

  La Comisión ha llegado a la convicción de que Eduardo JARA falleció producto de las torturas que recibió durante su detención y que en ésta participaron, a lo menos, funcionarios pertenecientes a Investigaciones, considerando su muerte una violación a los derechos humanos de responsabilidad de agentes estatales.

 

La Corte determinó elevar las penas de los dos detectives en retiro de la PDI, condenados por el homicidio calificado de José Eduardo Jara, quien murió a causa de los golpes y torturas que recibió.

La Corte de Apelaciones de Santiago elevó este viernes a 10 años y un día las penas que deberán purgar los detectives en retiro condenados por el homicidio del estudiante de periodismo José Eduardo Jara Aravena, cometido en 1980.

Se trata de los exefectivos de la Policía de Investigaciones (PDI) Eduardo Segundo Rodríguez Zamora y Nelson Byron Víctor Lillo Merodio, señalados como autores del delito consumado de homicidio calificado de Jara Aravena, quien falleció a consecuencia de los golpes y torturas que recibió mientras permaneció en poder de sus captores, entre el 23 de julio y el 2 de agosto de 1980.

En fallo unánime, la Novena Sala del tribunal de alzada confirmó el fallo recurrido, en la parte que condenó, además, a Rodríguez Zamora y Lillo Merodio a 541 días de presidio, como autores del delito de aplicación de tormentos a la compañera de estudios de Jara Aravena, Cecilia Isabel Alzamora Vejares.

Alevosía

La Corte de Santiago aumentó la pena por la muerte del joven Jara Aravena, tras establecer que los hechos acreditados en la causa, configuran el delito el delito de homicidio calificado y no simple, como consideró el fallo en alzada.

“En este caso, la calificante aplicada es la alevosía, esto es, obrar a traición o sobre seguro, la que se debe tomar en su segunda acepción, ya que, como es evidente, se da la concurrencia de situaciones que aseguraron tanto la ejecución del homicidio como la integridad del sujeto activo”, indica el fallo.

La corte estableció que la víctima estaba detenida en un recinto clandestino, “con claros signos de presentar problemas de salud graves, producto de los interrogatorios a los que fue sometido, de hecho, es reconocido por otras víctimas de secuestro por sus constantes quejidos de dolor”.

[Te puede interesar] Suprema condena al Estado a pagar $30 millones a grumete por maltratos en Academia Naval

Según el tribunal, en el recinto “estaba constantemente custodiado y no se le prestó auxilio en ningún momento, pese a su evidente y deteriorado estado de salud; a lo anterior corresponde resaltar que una vez que fue liberado, fue dejado en un lugar alejado para asegurar la impunidad de los sujetos activos. Tal comportamiento, atendido su gravísimo estado de salud, impidió que recibiera de manera oportuna atención de parte de personal médico”.

La resolución agrega que: “dadas las circunstancias en que se encontraba la víctima, no es posible que los hechores no se hayan representado el resultado de muerte de aquella. Necesariamente, atento el lugar apartado donde fue arrojada aquella y su condición extrema de salud, la muerte era una probabilidad cierta de ocurrir, de lo que se desprende que el sitio elegido para abandonarlo, permitiría un rápido desenlace fatal, tal como en definitiva ocurrió”.

En el aspecto civil, el tribunal elevó la indemnización que los condenados deberán pagar solidariamente a cada uno de los demandantes, monto que fijó en $100.000.000 (cien millones de pesos) para el hijo de Jara Aravena y la misma cifra para la víctima sobreviviente.

El 26 de febrero, el ministro en visita Mario Carroza condenó a los ex detectives Eduardo Rodríguez Zamora y Nelson Lillo Merodio a cinco años de presidio mayor en su grado mínimo como autores del homicidio del estudiante de periodismo y militante del MIR José Eduardo Jara Aravena, fallecido en 1980 a causa del secuestro, encierro y las torturas perpetradas por miembros del autodenominado “Comando de Vengadores de Mártires” (“Covema”). A esa pena se suman otros 541 días de presidio menor en su grado medio para ambos ex policías como autores del delito de aplicación de tormentos contra la también estudiante de periodismo y amiga de Jara, Cecilia Alzamora Vejares.

Cerca del mediodía del 23 de julio de 1980, Eduardo Jara y Cecilia Alzamora se trasladaban en un taxi colectivo hacia la casa central de la Universidad Católica cuando fueron interceptados en el cruce de las calles Eliodoro Yáñez y Los Leones (Providencia) por un grupo de hombres armados y vestidos de civil, quienes los obligaron a subirse a una camioneta. Fueron trasladados vendados hasta el Cuartel Borgoño y luego a una casa de seguridad propiedad de la Policía de Investigaciones (PDI), ubicada en calle Obispo Orrego N°241 (Ñuñoa).

El “Covema” había surgido solo días antes luego de que un comando del MIR asesinara al director de la Escuela de Inteligencia del Ejército, Roger Vergara Campos. Conformado por un grupo de funcionarios de la PDI de las brigadas de Homicidios, Asaltos y otras unidades –quienes actuaron al margen de toda autorización judicial– se presentó “oficialmente” el 4 de agosto de 1980 a través de un inserto en el diario La Segunda: “Señores, ante la incapacidad de las fuerzas de seguridad y de policía, con esta fecha hemos formado el “Comando Vengadores de Mártires” (Covema). Asumimos las responsabilidades que ustedes y la sociedad han eludido”.

Tras ser trasladados a la casa ubicada en Obispo Orrego, Eduardo Jara y Cecilia Alzamora fueron víctimas de tortura sistemática. La madrugada del 2 de agosto de 1980 –y luego de más de una semana de encierro– fueron abandonados en un sitio eriazo en el sector alto de la comuna de La Reina. Jara, de 28 años y padre de un hijo, murió a las pocas horas en la Posta 4 de Ñuñoa.

Nelson Lillo Merodio, uno de los dos condenados por el homicidio de Eduardo Jara, era junto a José Laureano Opazo (fallecido) uno de los líderes del Covema, comando responsable de al menos otros 14 secuestros.

En la sentencia, Carroza acogió las demandas civiles por daño moral en contra del Fisco, fijando una indemnización de $50 millones en favor del hijo de Eduardo Jara y de Cecilia Alzamora Vejares.

Otros siete integrantes del Covema procesados en esta causa como autores de los delitos de homicidio y aplicación de tormentos (Erick Concha Arias, Mario Escárate Escárate, Domingo Pinto Arratia, Manuel Hernández Fernández, Jaime Cifuentes del Campo, David Mesa Fuentes, Wilfredo Indo Etchegaray y Juana Moreno Arellano),  fueron absueltos 

Ciertamente no podríamos decir, Eduardo, que eras el mejor alumno de la Escuela… pero sí el con mayor ilusión y el de mayor esfuerzo. Y casi nos acostumbramos, Eduardo, a verte de repente en esa dulzura que pocas miradas pueden transmitir. Llegabas a la escuela sembrando pan entre quienes te rodeábamos. Y luego de ibas con apenas unos pesos y un pan en el bolsillo para visitar Villarrica en lo álgido de tu triste enfermedad. Con un apretón de manos te sabíamos de nuevo cerca. Hoy no podemos conformarnos. Tu viaje es demasiado trágico, tu partida demasiado injusta. El dolor que hoy nos une a tus profesores y compañeros es tu propio dolor que ahora es nuestro, amigo de la mirada tan dulce. Encerando, haciendo pequeñas clases, fotografíando, mantuviste a tu mujer y a tu hijo con la ilusión de un título que te alejaría de los vidrios y cera. Y nos duele a los que te quisimos, Eduardo, que te traten de "mujeriego" ya sabemos que le duele a tu esposa y algún día le dolerá a tu hijo. Y tú que vivías y estudiabas para ellos. Nos duele que digan que siempre llegabas tarde. ¿Cómo no hacerlo cuando se anda a pie y no quedan todos los vidrios limpios? A tu muerte llegaste tan temprano. Nos duele que se te trate de extremista porque jamás hubo en tu boca palabras de odio. No fue fácil tu vida, Eduardo; y a un semestre de terminar, un monstruoso equívoco, uno más de la violencia, la segó para siempre.

Tu muerte, Eduardo, que no sea en vano, que nos aclare la conciencia, que el mensaje escrito con ella sea el editorial más profundo que nos despierte a la paz. Porque no puede ser, porque el silencio y la palabra que se quiebra nos invita este oscuro amanecer de invierno a gritar por la vida, simplemente por la vida, la misma que te quitaron. Es tan profunda la huella que deja tu herida porque pareciera que tu bondad causó menosprecio; y tus gritos, golpes. Y una vez más los hombres nos equivocamos. Para Eduardo no habrá vengadores porque tu vida no se paga con la de nadie. Andrea Vial Cecilia Serrano Juan Domingo Marinello Liliana Martínez Fuente: Morir es la Noticia, Ernesto Carmona Editor

El martirio de un joven católico

NOMBRE:  José Eduardo Jara Aravena

LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: Villarrica, 23 de septiembre de 1951

ESPECIALIDAD: Estudiante de Periodismo de la Universidad Católica

LUGAR Y FECHA DE MUERTE: Santiago, 2 de agosto de 1980

ACTIVIDADES: Secuestrado con Cecilia Alzamora el 23 de julio por el COVEMA, murió a consecuencia de crueles torturas.

SITUACION JUDICIAL: La Corte de Apelaciones de Santiago sobreseyó temporalmente, el 29 de enero de 1982, la causa Rol 32-80.

El estudiante José Eduardo Jara Aravena fue víctima de una muerte alevosa, cruel, innecesaria… "Si bien era de izquierda no parecía ser tan activo como otros estudiantes", afirmó la revista Qué Pasa de la semana del 7 al 13 de agosto de 1980. ¿Se justificaría el asesinato si hubiera "estado metido en algo"?

Lo secuestraron el 23 de julio de 1980 para "vengar" la muerte del coronel de ejército Roger Vergara, ocurrida el 8 de julio desencadenando una crisis. En la Central Nacional de Información (CNI) salió el general Odlanier Mena y entró el general Humberto Gordon Rubio. Lo capturaron junto con su compañera de estudios Cecilia Alzamora, cuando procuraba matricularse en el último semestre de la carrera de Periodismo de la Universidad Católica, donde estudiaba gracias a una beca.

Secuestro típico de la DINA

Su compañera de infortunio describió el lugar donde los mantuvieron 10 días como un recinto característico de la DINA. Los jefes recibían el trato típico de los grados castrenses. En los días posteriores desaparecieron Nancy Ascueta, sus compañeros de pensión de Manuel Montt 1574, entre ellos el pintor Juan Capra (fallecido como indigente en la Hospedería del Hogar de Cristo en 1996), y el estudiante de ingeniería Haisam Chaghoury Sald ("le tocó secuestro —dijo festivamente Qué Pasa— por haber vivido en una pieza en M. Montt 1574", cerca del lugar donde fue asesinado Vergara). El día 26 fue secuestrado Néstor Gonzalo Romero Estrada, estudiante de medicina y amigo de Jara.

Se produjo conmoción pública cuando radio Chilena anunció el día 30 que a las 14:15 horas cinco individuos secuestraron en Huérfanos, entre Mac Iver y San Antonio, a los periodistas Guillermo Hormazábal, director de prensa de la emisora y de opinión pública del Arzobispado, y Mario Romero, jefe de prensa de radio Presidente Ibáñez de Punta Arenas, propiedad del obispado austral. Romero debió regresar el 27, pero se quedó para buscar a su hermano Gonzalo. La campaña radial dio resultados rápidos, pero no para Jara.

Ana María Vásquez, la pareja de Jara, presentó un recurso de amparo el 28 de julio. "Temo que se encuentre detenido, ya que su amigo el estudiante de medicina Gonzalo Romero también se encuentra desaparecido, al parecer detenido. Otro antecedente importante es que una amiga de Cecilia Alzamora, de nombre Norma Angélica Orellana Riffo, fue detenida por personal de la CNI en su domicilio el 27 de julio de 1980", decía su escrito.

Campaña de radio Chilena

"Guillermo Hormazábal y Mario Romero no pueden seguir un minuto más secuestrados. Ayúdenos a encontrarlos", rezaba la campaña de radio Chilena. La prensa oficialista encubría y hablaba de tongo y show (La Nación). El régimen aseguró que no estaban detenidos. "Ningún organismo de seguridad ha procedido a detener al señor Guillermo Hormazábal Salgado", aseguró el ministerio del Interior. Humberto Gordon Rubio también sacó la voz como coordinador de todos los organismos de represión: "Ninguno de los servicios de seguridad ha procedido a detener al señor Guillermo Hormazábal Salgado".

«¿Más vale tarde…?»

Hormazábal fue liberado en los primeros minutos del día 31, en Av. Pajaritos, cerca de A. Vespucio (Maipú). Los hermanos Romero aparecieron en Tobalaba y Quilín 3 horas después. De Jara nada se sabía. Los hermanos Romero tampoco denunciaron inmediatamente haber visto a su amigo secuestrado.

—¿Por qué no dijeron antes que también estaban detenidos Eduardo Jara y Cecilia Alzamora?, preguntó Qué Pasa a un Mario Romero libre, pero todavía atemorizado.

—"Tenía miedo —respondió—. No sabía qué hacer. Al día siguiente del secuestro, yo no coordinaba las ideas, no había dormido, me habían torturado… "

El 1º de agosto decidieron contarle a La Segunda esta noticia de portada. Para Jara resultó tarde.

A las 4:30 de la madrugada del 2 de agosto un automóvil abandonó a Eduardo Jara y Cecilia Alzamora en una esquina de La Reina. Su acompañante consiguió trasladarlo a la Posta 4, donde ingresó con "traumatismo encéfalo craneano cerrado, bronquitis aguda, neurosis depresiva, erosiones en la cara interna del muslo izquierdo y en la muñeca derecha". "Mediana gravedad" dejó escrito el médico que lo recibió. Murió a las 8:05: "paro cardíaco".

Entonces fue que el gobierno aclaró que Jara "no se encontraba detenido por ningún organismo de seguridad". Esa misma mañana de sábado la dictadura sacó su voz oficial: "El señor Jara Aravena habría sido dejado en libertad por sus presumibles captores en la madrugada de hoy, luego que le sometieran a apremios físicos que en definitiva habrían determinado su muerte". Todo era vago: no se encuentra detenido, habría sido dejado en libertad, presumibles captores… La única certeza era que Jara ya estaba muerto.

"Sus compañeros de secuestro recuerdan que se quejaba continuamente, rezaba y pedía una sola cosa: descansar y no morir", dijo Qué Pasa. Sólo Cecilia Alzamora fue explícita (Solidaridad, 1ª quincena de agosto) para relatar los viles tormentos que aplicaron al estudiante: "Se quejaba mucho de dolor de sus manos, pedía agua, pedía que lo cambiaran de posición, pero ellos lo retaban. Recuerdo que alrededor de las tres de la mañana (día 30) Eduardo se lamentaba mucho y los guardias, que habían bebido bastante licor, reaccionaron en forma violenta dándole de patadas. El no se quejó y siguió pidiendo agua y ayuda. Entonces uno de los guardias le dijo al otro: «Lo que hay que hacer es pegarle un buen palo en la cabeza y seguro que así no molestará a nadie por un buen rato». Cuando Eduardo nuevamente dijo algo, uno de los guardias le propinó un golpe tremendo que creo pudo ser un palo en la cabeza; después de ese golpe seco Eduardo quedó aturdido… Yo pienso que este golpe que le dieron pudo haberle causado el traumatismo que lo llevó a la muerte".

Jara también sufría de úlceras cuyo tratamiento requería medicinas todos los días. Nancy Ascueta, otra de las detenidas, relató que ese día 30 "Eduardo Jara continuaba quejándose mucho; le dolían las manos. Uno de los oídos lo tenía al parecer reventado, decía que no quería morir y pedía ayuda, a la vez que rezaba". Los secuestradores no se compadecieron, ni siquiera para abandonarlo cerca de un hospital dos días después, cuando lo botaron en La Reina como un bulto.

Los secuestradores

La Segunda del 5 de agosto se convirtió en portavoz de los secuestradores, que afirmaron llamarse Covema: "Señores: ante la incapacidad de las fuerzas de seguridad y de policía, con esta fecha hemos formado el «Comando Vengadores de Mártires» (COVEMA). Asumimos las responsabilidades que Uds. y la sociedad han eludido. Dios y Patria".

El sacrificio de Eduardo Jara operó como detonante de la conmoción pública que pusieron en marcha la Iglesia y la oposición. Cuando todo parecía indicar un regreso a los detenidos desaparecidos, la presión obligó al dictador a sacar la voz para referirse al asesinato, utilizando su proverbial lenguaje pedestre: "Tengo la impresión que fue un grupo de gente que no quiso hacer eso", dijo Pinochet. Agregó que "nadie más interesado que el gobierno en clarificar estos famosos secuestros".

Apareció culpable la Brigada de Homicidios de Investigaciones, aunque no hubo mucha credibilidad en la ciudadanía. Renunció el director, general Ernesto Baeza, después de 7 años en el cargo; también el prefecto del área metropolitana, Juan Salinas, con 33 años de servicio. Y hubo cinco detenidos: José Opazo (jefe BH), Domingo Pinto (subjefe), Eric Antonio Concha, Mario Escámez y Manuel Hernández, inspectores BH. El general retirado Fernando Paredes se fue de la Cancillería para hacerse cargo de Investigaciones. Nombraron nuevo prefecto a Miguel Aguirre y jefe de la BH, a Mario Mengozzi. Se designó ministro en visita al magistrado Alfredo Echavarría. El general Carlos Morales Retamal, jefe de la zona en estado de emergencia, apareció como fiscal militar designado.

Ocho años después, el 26 de abril de 1988, el ministro Echavarría condenó a 541 días de cárcel, remitidos por tres años al Patronato de Reos a José Opazo, ex jefe de Homicidios, y a Eduardo Rodríguez, de la Brigada de Asaltos, por "detención ilegal y arbitraria de Nancy Ascueta y Juan Capra" (les "abonaron" el tiempo que estuvieron presos). Pero sobreseyó temporalmente la causa de Jara "por no existir en autos indicios suficientes que permitan atribuir a persona o personas determinadas, participación en dichas acciones". La Corte de Apelaciones sobreseyó antes, el 29 de enero de 1982, otra causa incoada por la familia de Jara.

¿Quién fue la víctima?

Jara Aravena era oriundo de Villarrica, donde fueron sepultados sus restos. En Santiago hubo una misa en la parroquia Universitaria con asistencia masiva de estudiantes. También concurrieron Andrés Zaldívar y otros políticos. Cecilia Serrano, hoy estrella de la TV y entonces compañera de estudios de la víctima, lloraba con mucha rabia, cuenta la periodista Eliana Cea, que también asistió a la ceremonia.

Un prejuiciado "reportaje" sin firma de Qué Pasa (7/13 de agosto) festinó la tragedia del estudiante católico: "Jara trabajó un tiempo manejando un camión que tenía su familia. Convivía con Ana María Vásquez, con quien tenía un hijo de dos años. Siempre se quejaba de su situación económica, iba irregularmente a clases. En algunos casos se advertía una decidida inasistencia". Muerta la víctima, emergía el propósito de desacreditar su memoria.

Qué Pasa, 7/13 de agosto: "Tiempo atrás había ido con su amiga Cecilia Alzamora (en declaraciones ella también ha aparecido como conviviente) a hacer la práctica en radio Chilena. Guillermo Hormazábal aceptó, siempre y cuando fuera entre las 16 y 18 horas, lapso en que las máquinas de escribir se encuentran desocupadas. Esa práctica se caracterizó por una gran irregularidad. Y pocos días antes de desaparecer —él fue secuestrado el miércoles 23— le pidió dinero a Guillermo Hormazábal para pagar la matrícula en la UC. Este le prestó $ 2.000 (el valor de esa cuota son $ 1.000). Pero curiosamente ese día 23, Eduardo Jara estuvo durante horas en la Escuela de Periodismo también pidiendo dinero para la matrícula. Finalmente, un profesor le hizo un cheque por otros 1.000 a nombre de la Pontificia Universidad Católica. Fue entonces (ya se había vencido el plazo para cancelar en el Campus Oriente) cuando tomó un taxi colectivo junto a Cecilia Alzamora para dirigirse a la Casa Central. Pero el taxi fue interceptado por una camioneta C-10 ("La Campeona" bate sus propios récords", dice también la propaganda) y Eduardo Jara y Cecilia Alzamora fueron obligados a… dejarse secuestrar".

«No me ayude, compadre»

QP sugería que Jara se merecía el secuestro y la muerte. Pero sus amigos Ríos no lo ayudaron mejor.

—¿Qué dijo de Eduardo Jara?, le preguntó QP a Mario Ríos.

Mario Ríos: Que lo conocí en el Departamento de Orientación de la Universidad, cuando se estaba cambiando de Pedagogía a Periodismo; que viví con él en una pensión; que después iba a comer a la casa, cada dos meses más o menos. Siempre traté de ayudarlo económicamente, dentro de lo que yo podía, porque era un joven muy necesitado. Me preguntaron por sus actividades políticas. Les dije que no me constaba nada, pero puede que por su vida disipada haya estado en algo".

Qué Pasa: ¿Por qué disipada?

Mario Ríos: Porque lo veía poco. De repente aparecía o desaparecía, pero eso también se unía a sus problemas económicos, porque era bastante mujeriego.

Qué Pasa: ¿Cómo se las arreglaba para mantener a su mujer y a un hijo?

Mario Ríos: Tengo entendido que trabajaba en la Unidad de Trabajos Remunerados de la Universidad. Hubo un tiempo en que tomaba fotos en el Hipódromo. También traía madera de Villarrica para revenderla.

La nota sin firma se esforzó en degradar la memoria de Jara: vida disipada, mujeriego, revendedor de madera (no vendedor, sino re-vendedor (?); aunque legítimo, suena peyorativo, sugiere cosa malhabida). El mensaje subyacente parecía otro:"Por algo le pasó", "Si lo mataron, él tuvo la culpa", "Se lo buscó", etc..

Por fin, otro número de Qué Pasa reconoció generosamente que "ninguno de los secuestrados tenía el menor antecedente de peligrosidad". La nota editorial pidió que "se acaten las disposiciones legales correspondientes para evitar que en Chile se imponga un sistema donde impere la ley de la selva". Cuatro estudiantes, entre ellos Cecilia Serrano, salieron resueltamente en defensa de la memoria de su compañero con una carta abierta publicada en La Segunda del 5 de agosto de 1980: