Aguilar Duhau Santiago Domingo

Santiago Domingo Aguilar Duhau, Gobernador del Departamento de La Unión hasta el 11 de Septiembre de 1973, militante del Partido Comunista, fue detenido el día 17 de Septiembre de 1973, por efectivos de Carabineros pertenecientes a la Tercera Comisaría de Osorno, ubicada en Rahue Bajo. EI señalado día, siendo aproximadamente las 9.45 horas, Aguilar Dahau concurrió hasta el cuartel de la mencionada comisaría con el objeto de obtener un salvoconducto para trasladar sus muebles y menajes de casa hasta su nuevo domicilio de calle Bulnes 1090, de Osorno, circunstancia que había sido motivada por el hecho de haberse visto obligado a desocupar la casa fiscal que ocupaba en razón de su cargo, en la ciudad de La Unión. Al entregar el cargo de Gobernador al mayor de Carabineros Mario Molina, eI día 11 de Septiembre de 1973, se dispuso su arresto domiciliario, habiéndose producido la entrega sin que hubiera violencia física. Los hechos antes señalados se consignan en una declaración jurada prestada ante Notario Público, en la ciudad de Osorno, por doña Dina Uribe Uribe, químico-farmaceútico domiciliada en calle Bulnes 1090, de Osorno, con cédula de identidad No. 64.781, de la misma ciudad; asimismo señala que a la mencionada comisaría concurrió "acompañado por Norberto Fuscholer, y siendo más o menos las 9: 45 hrs. Mi marido -continúa- quedó en la comisaría, ya que Fuschlocher continuó en su vehículo; alli tenía el propósito de conversar con eI Capitán de Carabineros Adrián Fernández Hernández. Yo ignoro si dicho oficial estaba o no en la comisaría, pero es lo cierto que mi cónyuge no regresó a la hora del almuerzo ni en la tarde, porque Fuschlocher a pedido mío se fue a Carabineros, en donde le dijeron que habían mandado a Aguilar hacia el regimiento; hacia este lugar fue Fuschlocher y mi hermano José Villanueva Uribe, y allí les dijeron que Aguilar no habia estado. Ese mismo día el agricultor Lautaro Sáez Bielefeld, de Osorno, le dijo a otro pariente de mi marido, don Alfonso Fuschlocher Ide, que 'tu pariente tiene para rato en la Tercera Comisaría'. Al dia siguiente de la detención y desaparecimiento de Aguilar Duhau, su cónyuge concurrió a la Comisaría de Rahue para tratar de ubicar a su marido, pretendiendo hablar con el Capitán Fernández. Se vio frustrada en sus intenciones, por cuanto en la puerta de la comisaría no le permitieron el acceso, atendiéndola en la puerta un carabinero llamado Elisero Aguila y otro funcionario, un cabo de apellido Canales, los que negaron que Aguilar hubiera estado allí. Ante ello, la cónyuge concurrió al Servicio de Investigaciones de Osorno, al regimiento, al Hospital Regional, que funcionaba como recinto militar, a la morgue y a otros lugares que funcionaban como recinto de detención, tales como el Estadio Español y un Supermercado Falco. En ninguno de ellos logró conseguir el menor indicio acerca de la suerte y paradero de su marido. Concurrió además hasta la ciudad de Valdivia, ante la posibilidad de que su marido se hallara recluido en la cárcel de esta ciudad, insinuándosele aquí que concurriera hasta la Penitenciaría de la Isla Teja. Concurrió hasta este lugar como también a Investigaciones de la ciudad, y a la Fiscalia Miltar de la misma, obteniendo en todos los lugares el mismo resultado negativo. Con posteriodad la cónyuge obtuvo entrevistas con autoridades militares, a las cuales planteó el problema da su marido. Es así como se entrevistó con un uniformado de gradode Mayor y de apellido Piraino, quien revisó listas y no encontró el nombre de Aguilar Duhau en ellas; hablé con el General de Ejército Héctor Bravo, quien ordenó una investigación a La Unión y a Carabineros de Rahue, sin que se obtuvieran antecedentes que Ilevaran a la determinación de la suerte y el paradero del afectado. Estas entrevistas se realizaron el dia 30 de septiembre. El dia 4 de octubre, al visitar la Cárcel de Valdivia, algunas personas enteraron a la cónyuge que su marido habia ingresado a ese establecimiento el día 19 de Octubre, refiriéndole con exactitud las características personales y las vestimentas que Ilevaba. Preguntado el Alcaide por el detenido, negó la efectividad de la información. El día 5 de Octubre informaron en la Fiscalía de Carabineros de Valdivia que Aguilar Duhau se encontraba en "Tejas", por señalar la Penitenciaría de la Isla Teja, respuesta de la cual fue testigo la hermana del detenido doña Nelda Aguilar Duhau. Con estos antecedentes, e inmediatamente, la cónyuge sostuvo una nueva entrevista con el General Bravo, el cual la instruyó en sentido de que hiciera una denuncia por el desaparecimiento de su marido ante la Fiscalía Militar, gestión que realizó de inmediato, agregando a la denuncia un certifilcado médico que acreditaba el estado de salud del desaparecido, quien había sido dado de alta cuatro meses antes del desaparecimiento, de una meningitis tuberculosa, la que le habia postrado y disminuído sus capacidades físicas en forma ostentable. El dia 6 de Octubre, vale decir al día siguiente de interpuesta la denuncia en la Fiscalia Militar, efectivos del Ejército, al mando de un Teniente de apellido Pérez, allanaron la morada del padre del desaparecido, en busca de presuntos panfletos injuriosos para las FF. AA. No obstante la incesante búsqueda ante las autoridades de información sobre la suerte y el paradero de Aguilar Duhau, su cónyuge no logró el menor indicio acerca de ello. Sólo por otros medios, a través de algunos testigos, consiguió determinar algunos hechos que siguieron a su Ilegada a la Comisaría de Carabineros de Rahue, en busca de un salvoconducto, aquel día 17 de Septiembre de 1973, a las 9.45 hrs, aproximadamente. La cónyuge señala en la referida declaración jurada: "Por otras personas que estuvieron detenidas en la Comisaría de Rehue, e incluso por el Veterinario de Carabineros, cuyo apellido no recuerdo, supe que mi marido, Santiago Aguilar estuvo detenido en dicha comisaría desde el 17 de Septiembre hasta el 19 del mismo mes, día este último en que a eso de las 2 horas, esto es en la noche, fue sacado de la celda en donde estaba e introducido en un furgón y los funcionarios de Carabineros que a golpes lo hicieron entrar al vehículo, burlescamente le decían que se despidiera de sus compañeros. Entre los que estuvleron detenidos con é1, recuerdo a don Pedro Leveque; a don Jorge Greisse, dueño del "Fogón del Arriero"; Francisco Urriaga, y un profesor cuyo apellido no recuerdo y que hoy está en Caracas. Recuerdo asimismo que un gendarme de la Cárcel de Osorno me dijo que a mi marido se lo habian llevado desde Carabineros a Valdivia, y que insistiera con estos funcionanos. Todavía más, a raíz de una visita que hiciera a Osorno eI Coronel René Varas, a quien conocía mucho mi marido, le pedí que me ayudara, y lo único que me dijo fue que había hablado con el Capitán Adrián Fernández quien le expresó que él personalmente había conversado en la Comisaría de Rehue con Santiago, durante dos horas, pero no agregó más". Por otra parte, una persona que había trabajado en la Gobernación con Santiago Aguilar, visitó a la cónyuge para contarle que ambos habían compartido la misma celda en la Cárcel de Valdivia, y que de allí lo habían sacado el mismo día en que se interpuso la denuncia ante la Fiscalía Militar de esa ciudad, vale decir, el día 6 de Octubre de 1973. Esta es la última noticia que se ha tenido de Aguilar Duhau, por parte de sus familiares, a la que se agrega una bastante extraña, producida a fines de Septiembre de 1973, proporcionada por un señor de apellido Molina, padre del practicante de Carabineros de Osorno, quien manifestó haber recibido una Ilamada telefónica de una mujer no identificada que le había dicho que "Aguilar partió de Puerto Montt al sur." El día de su detención y desaparecimiento, Aguilar Duhau vestía chaquetón de lana chilota o a telar, blanco con negro, pantalón café y chaleca de lana.

ACCIONES LEGALES. Se interpuso denuncia ante la Fiscalía Militar de Valdivia, por el desaparacimiento de Aguilar, presentada el día 6 de octubre de 1973. La situación del desaparecido no ha sido aclarada hasta la fecha.

ACCIONES ADMINISTRATIVAS Las efectuadas personalmente por la cónyuge del afectado han sido consignadas en la parte de HECHOS.

El juez con dedicación exclusiva para investigar causas de derechos humanos, Jaime Salas, decidió encausar a cinco carabineros en retiro como autores del secuestro calificado de César Avila Lara, ex director provincial de Educación de Osorno, y del ex gobernador de la Unión, Santiago Aguilar, desaparecidos en los días posteriores al golpe de Estado de 1973.

Los procesados son el coronel (r) y jefe de la Tercera Comisaría de Rahue, Adrián Fernández; el sargento segundo (r) Rolando Bécar Solís; el sargento primero Rafael Pérez Torres, el suboficial Mayor (r) Francisco Inostroza, y el sargento primero (r) Gustavo Muñoz.

Santiago Aguilar era gobernador del departamento de La Unión hasta el 11 de Septiembre de 1973. Militante del Partido Comunista, fue detenido el día 17 de ese mes, por efectivos de Carabineros pertenecientes a la Tercera Comisaría de Osorno. Testigos dijeron que fue derivado a la Cárcel de Valdivia. El 6 de octubre de ese año se pierde su rastro.

El profesor César Avila Lara, director provincial subrogante de enseñanza básica de Osorno, militante socialista, fue detenido frente a la Penitenciaría de dicha ciudad el 27 de septiembre de 1973, por una patrulla de Carabineros, de la unidad ya mencionada, de acuerdo a lo que consigna el sitio memoriaviva.com.

Según testimonios de testigos, Avila había sido trasladado hasta la tercera Comisaría de Rahue, desde donde desapareció. Su cuñada, Luisa Ponce, consignó además que un detective de apellido Lamilla la citó al edificio de Investigaciones en julio de 1978, donde le dijo que César «fue fusilado, pero que se había dado de baja al carabinero».

El juez Salas ordenó además que los suboficiales en retiro deben cumplir prisión preventiva en el grupo de formación policial Gil de Castro de Valdivia, mientras que el oficial (r) debe permanecer en la Primera Comisaría de Carabineros de la ciudad, informó radio Bío Bío.

Se adjunta Sentencia sobre los casos de Santiago Domingo Aguilar Duhau, Cesar Osvaldo del Carmen Avila Lara, Raúl Santana Alarcón, Gustavo Bernardo Igor Sporman; José Mateo Segundo Vidal Panguilef, José Ligorio Neicúl Paisil y Flavio Heriberto Valderas Mancilla, Jorge Ladio Altamirano Vargas y René Burdiles Almonacid, Martín Núñez Rosas , Blanca Ester Valderas Garrido, Joel Fierro Inostroza, José Ricardo Huenumán Huenumán y Luis Sergio Aros Huichacán, José Rosario Segundo Panguinamún Ailef, Mario Armando Opazo Guarda, Arturo Jesús Valderas Angulo, previsto y Arturo Chacón Salgado, Nolberto Salgado Salgado, Carlos Zapata Aguila, José Gilberto González de La Torre, de Alfredo Segundo, Eduardo Pacheco Molina, Juan Segundo Mancilla Delgado, Teobaldo José Paillacheo Catalán, Valentín Cárdenas Arriagada, Enrique González Angulo, Marcelino Cárdenas Villegas, Francisco Herminio Martínez Noches, Reinaldo Segundo Huentequeo Almonacid, Jorge Ricardo Aguilar Cubillos, Edgard Eugenio Cárdenas Gómez , Ester Bustamante Llancamín, Guillermo Ernesto Peters Casas, Mario Fernández Acúm, Carlos Hurtado Gallardo, Juan Bernabé Igor Sporman, Luis Orlando Oliveros Angulo, René Orlando Llanquilef Llanquilef, Eliecer Rolando Reyes Gallardo, Ida Ester Torres Santana y Leandro Sanhueza Flores.

yo tengo 29 años, por ende no viví el golpe, toda la vida hemos vivido en la ciudad de La Unión, donde don Santiago Aguilar fue gobernador, mi papá en esos tiempos era carabinero específicamente radio operador, con la gracia de Dios puedo caminar por mi ciudad con la frente en alto ya que acá una ciudad chica todos lo quieren y se recuerdan bien de él por su humildad, crecí, escuchando sobre el golpe, los detenidos desaparecidos, él siempre ha dicho que acá jamás encontraron mapas, ni armas, sobre don Santiago Aguilar siempre habla y recuerda que muchas veces tuvo que hacer rondas para cuidar la casa donde vivía cuando era Gobernador, siempre lo ha recordado con cariño y diciendo que fue una persona muy amable con ellos, él cuenta que para el golpe, don Santiago se fue a presentar a la comisaría de acá, donde efectivamente había un mayor de apellido Molina (gracias a él no hubieron tantos excesos), y que don Santiago pidió su traslado a Osorno para estar más cerca de su familia dice que el mayor y él, le dijeron y le pidieron que no se vaya a Osorno, por que allá las cosas estaban duras y que acá estaría a salvo, Don Santiago lamentablemente no quiso creer la gravedad de esto, pero si él se hubiese quedado acá jamás hubiese desaparecido…y eso a él siempre la ha pesado el no poder haberlo convencido…
(se ha omitido el nombre)

Estimados compañeros:

Largos años de espera por la decisión de la justicia.

Por fin, llegó a su término el juicio penal seguido principalmente contra el más despiadado criminal, asesino en serie, que operó con uniforme de Carabineros en las regiones de Los Ríos y Los Lagos; se trata del Coronel (R) Adrián José Fernández Hernández.

Lo conocí de cerca pues estuvo casi dos años como Teniente ayudante en la Intendencia de Osorno (71-72). De ahí ascendió a capitán y asumió la 3ª Comisaría de Rahue.

Producido el golpe militar, varios dirigentes populares optaron por entregarse en la Comisaría de Rahue (al ser llamados en bandos militares), confiados en que serían “atendidos” por alguien en quien tenían cierto grado de confianza.

De ellos nunca más se supo (detenidos desaparecidos).  Fernández ha sido condenado SÓLO A QUINCE AÑOS DE PRESIDIO por ser autor del secuestro calificado de:

1. Santiago Domingo Aguilar Duhau,

2. César Osvaldo del Carmen Ávila Lara,

3. José Mateo Segundo Vidal Panguilef,

4. José Ligorio Neicul Paisil,

5. Flavio Humberto Valderas Mansilla,

6. Lucio Hernán Ángulo Carrillo,

7. Jorge Ladio Altamirano Vargas,

8. René Burdiles Almonacid,

9. Joel Fierro Inostroza,

10. José Ricardo Huenumán Huenumán,

11. Luis Sergio Aros Huichacán,

12. Arturo Jesús Valderas Angulo,

13. José Rosario Segundo Panguinamún Ailef,

14. Guillermo Ernesto Peters Casas, y

15. Mario Fernández Acum.

Por ser, además, autor del homicidio calificado de:

16. Raúl Santana Alarcón,

17. Gustavo Igor Sporman,

18. Martín Núñez Rosas,

19. Jorge Ricardo Aguilar Cubillos,

20. Edgardo Eugenio Cárdenas Gómez, y

21. Ester Bustamante Llancamín,

Por ser, también, autor de homicidio calificado en grado de frustrado de Blanca Ester Valderas Garrido.

Por ser, finalmente, autor de torturas a los siguientes prisioneros políticos:

1. Carlos Hurtado Gallardo,

2. Juan Bernabñe Igor Sporman,

3. Luis Orlando Oliveros Angulo.

4. Luis Armando Vargas Coñuel,

5. Juan Orlando Aguilar Angulo,

6. René Orlando Llanquilef Llanquilef,

7. Eliecer Rolando Reyes Gallardo,

8. Ida Ester Torres Santana, y

9. Leandro Sanhueza Flores.

Es decir, por ser autor del crimen de quince secuestros calificados (detenidos desaparecidos), autor de seis homicidios calificados (ejecutados políticos), autor de otro homicidio calificado en grado de frustrado, y autor de crímenes de tortura en la persona de nueve prisioneros políticos, el asesino y torturador ADRIÁN JOSÉ FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ ha sido condenado a cumplir solamente una condena de QUINCE AÑOS DE PRESIDIO. Un ejemplo más de JUSTICIA CON CLEMENCIA, “en la medida de lo posible”.

POR SU PARTE, el Estado de Chile no ha indemnizado ni a familiares ni a víctimas sobrevivientes.

Como Abogado patrociné las querellas por los nueve casos de tortura que se incluyen en la condena a Fernández.

Es del caso imaginar que personalmente pude haber sido un caso más entre los detenidos desaparecidos. En efecto, por orden del comisario Fernández fui detenido el 13.09.1973, en mi domicilio, en un operativo de carabineros y permanecí 24 horas en los calabozos de la Comisaría de Carabineros de Rahue. El parte denuncia policial de Fernández dió motivo a que se me condenara en un Consejo de Guerra en Osorno.

Las terribles torturas a que sometió a don Juan Orlando Aguilar Angulo (QEPD) pretendían que éste testificara imputándome acciones terroristas y supuesta tenencia de explosivos que pudieran justificar una condena a muerte en mi contra.   Circunstancias fortuitas lo impidieron.

Finalmente, luego de dos años en prisión, fui expulsado de Chile con pena de extrañamiento.  Pude volver del exilio, desde Suecia, en 1997.

El criminal Adrián Fernández Hernández continúa aún en libertad bajo fianza.

Fraternales saludos

El sargento de Carabineros estaba condenado desde 2013 por el secuestro y homicidio calificados de dos personas en Osorno en los días inmediatos al golpe militar. En diciembre pasado solicitó un indulto humanitario por múltiples enfermedades.

El sargento de Carabineros Gustavo Muñoz Albornoz murió ayer en dependencias del Hospital de la Dirección Previsional de Carabineros (Dipreca) en Santiago, lugar al que había sido trasladado desde el penal de Punta Peuco, donde cumplía una condena de 10 años y un día por violaciones a los derechos humanos ocurridas en Osorno en 1973.

Según denunció el abogado de Muñoz Albornoz, Raúl Meza, el sargento murió engrillado a su cama en el hospital. Las diversas enfermedades que padecía -problemas renales crónicos, diabetes, hipertensión, hipotiroidismo, insuficiencia cardíaca y una fractura de cadera- lo habían llevado a firmar junto a otros cuatro ex agentes represivos una carta pidiéndole a la presidenta Bachelet indultarlos por motivos humanitarios, misiva que no tuvo respuesta.

En diciembre pasado tal solicitud causó polémica al presentarse en paralelo al anuncio de una «misa del perdón» que se realizaría dentro de Punta Peuco con motivo de la navidad. En ese momento las organizaciones de derechos humanos protestaron y recordaron que los crímenes de lesa humanidad son imprescriptibles e inamnistiables.

En el caso del fallecido Gustavo Muñoz Albornoz, estaba condenado por el secuestro y homicidio calificados de dos personas en Osorno en los días inmediatos al golpe militar. La investigación del juez Jaime Salas concluyó que el sargento formó parte de la patrulla que secuestró y asesinó a conocidos adherentes a la Unidad Popular. Sin embargo, el carabinero recién fue formalizado por estos crímenes el año 2003 y la condena llego diez años después, en 2013.

Entre los crímenes de Muñoz Albornoz estaban el homicidio calificado de Rau Santana Alarcon y de Gustavo Bernardo Igor Sporman, perpetrados en Osorno en septiembre de 1973; homicidio calificado de Martín Nuñez Rozas, cometido en Osorno entre el 16 y 18 de septiembre de 1973; homicidio calificado en grado de frustrado de Blanca Ester Valderas Garrido, cometido entre el 16 y 18 de septiembre de 1973, en Osorno; secuestro calificado (figura jurídica para la desaparición) de Santiago Domingo Aguilar Duhau y Cesar Osvaldo del Carmen Ávila Lara, entre el 17 y 27 de septiembre de 1973, en Osorno; secuestro calificado de José Mateo Segundo Vidal Panguilef, José Ligorio Naicul Paisil y Flavio Heriberto Valderas Mancilla, perpetrados en diferentes fechas del mes de septiembre de 1973; secuestro calificado de Joel Fierro Inostroza, Joel Ricardo Huenuman Huenuman y Luis Sergio Aros Huichacan, que principiaron entre el 15 y el 17 de septiembre de 1973.