Zeitner Bohnau Friedhelm

El ministro en visita Hernán González dictó el cúmplase la condena de los colonos que se entregaron a la justicia. Ingresarán al centro penitenciario de Cauquenes.

El ministro en visita, Hernán González, dictó el cúmplase la condena a los colonos que se entregaron a la justicia en el marco de la investigación por abusos sexuales al interior de la ex Colonia Dignidad.

Con esta medida se da curso a la sentencia definitiva dictada el pasado 15 de enero por la Corte Suprema en contra de los colonos de Villa Baviera.

La notificación de las condenas se realizó en el Juzgado de Letras de Parral, donde también se determinó el ingreso a unidades penales de los colonos para que cumplan sus penas de manera efectiva.

Así, se determinó el ingreso al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Cauquenes de:

– Gerard Mucke Koschitzke. Condenado a 5 años y un día de presidio por su participación como cómplice de 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores; 3 años y un día de presidio por su participación como autor de cuatro delitos de negativa de entrega de menor de edad y 3 años y un día de presidio por su participación como autor del delito sustracción de menor de edad.

– Gunter Schaffrik Bruckmann. Condenado a 5 años y un día de presidio por su participación como cómplice de 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores; 3 años y un día de presidio por su participación como autor de cuatro delitos de negativa de entrega de menor de edad y 3 años y un día de presidio por su participación como autor del delito sustracción de menor de edad.

– Dennys Alvear Henríquez. Condenado a 5 años y un día de presidio por su participación como cómplice de 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores y 61 días de presidio por su responsabilidad como cómplice de tres delitos de negativa de entrega de menor de edad.

– Kurt Schnellenkamp Nelaismisckies. Condenado a 5 años y un día de presidio por su participación de 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores.

Además, se dictó orden de detención de Gerd Seewald Lefevre, condenado a 5 años y un día de presidio por su participación como cómplice de 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores y 61 días de presidio por su responsabilidad como cómplice de tres delitos de negativa de entrega de menor de edad.

Aún se mantiene pendiente la notificación del condenado Harmutt Hopp Miottel sentenciados a 5 años y un día de presidio por su responsabilidad como cómplice de 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores y respecto del cual Alemania negó su solicitud de extradición.

También se notificaron a los condenados a penas alternativas y se espera que concurran al tribunal para conocer en detalle las sanciones.

llos son:

-Uwe Collen Gert

-Peter Schmidt Spinti

-Friedhelm Zeitner Bonhau

-Matthias Gerlach Maschke

-Renate Freitag Hartmann

-Rudolf Collen Franzkowky

-Olalia Vera Gutiérrez

-Hugo Hidalgo Diaz

-Pedro Salvo Bahamondez

-Reinhard Zeitner Bohnau

-Wolfang Muller Altevogt

-Diego Soto Marmolejo

-Elizabeth Urrea Apablaza

-Víctor Arriagada Marmolejo

por Sebastian Marchant

Este martes se entregaron voluntariamente a la justicia tres de los seis ex jerarcas de Colonia Dignidad, que eran parte del “círculo de hierro” de Paul Schäfer, acusados por abusos sexuales, violación y secuestro de menores.

Durante la mañana de este martes, arribó hasta el Juzgado de Letras de Parral, el ministro en visita de la Corte de Apelaciones de Talca, Hernán González, para dar cumplimiento a la sentencia en contra de los principales colaboradores del mítico líder de la ex colonia germana, Paul Schäffer.

En ese contexto, tres de los seis condenados a cárcel efectiva se entregaron voluntariamente ante el magistrado, para ser notificados del cúmplase de la sentencia.

Se trata de Kurt Schnellenkamp, Gunter Schaffrik Bruckmann y Gerhard Mucke, además del chileno Dennys Alvear Henríquez, quienes están condenados a 5 años y 1 día de presidio por su participación como cómplices en los delitos cometidos por el fallecido Paul Schäfer.

Aún falta por entregarse a Gerd Seewald, quien estaría internado en una clínica privada en Santiago, debido a complicaciones de salud presuntamente derivadas del escenario judicial que enfrenta.

Al ingresar hasta el Juzgado de Letras de Parral, los condenados aseguraron ser inocentes y víctimas del otrora líder germano de Colonia Dignidad, agregando que sólo acataban sus órdenes, que de no cumplirlas eran sometidos a torturas.

El abogado Hernán Fernández, querellante en las causas contra los ex jerarcas alemanes y los delitos cometidos al interior del enclave alemán ubicado al oriente de Parral, se mostró satisfecho con el trabajo realizado por el ministro González.

Recordemos que aún se mantiene pendiente la notificación del condenado Harmutt Hopp Miottel sentenciados a 5 años y un día de presidio por su responsabilidad como cómplice de 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores, el que se encontraría en Alemania, país que negó su solicitud de extradición.

Cabe señalar que Schäffer falleció la madrugada del 24 de abril de 2010 debido a una insuficiencia cardíaca en el hospital de la ex Penitenciaria de Santiago.

De acuerdo a información entregada por el Poder Judicial, se determinó el ingreso al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Cauquenes de:

1- Gerard Mucke Koschitzke. Condenado a 5 años y un día de presidio por su participación como cómplice de 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores; 3 años y un día de presidio por su participación como autor de cuatro delitos de negativa de entrega de menor de edad y 3 años y un día de presidio por su participación como autor del delito sustracción de menor de edad.

2- Gunter Schaffrik Bruckmann. Condenado a 5 años y un día de presidio por su participación como cómplice de 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores; 3 años y un día de presidio por su participación como autor de cuatro delitos de negativa de entrega de menor de edad y 3 años y un día de presidio por su participación como autor del delito sustracción de menor de edad.

3- Dennys Alvear Henríquez. Condenado a 5 años y un día de presidio por su participación como cómplice de 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores y 61 días de presidio por su responsabilidad como cómplice de tres delitos de negativa de entrega de menor de edad.

4- Kurt Schnellenkamp Nelaismisckies. Condenado a 5 años y un día de presidio por su participación de 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores.

Se dictó orden de detención del condenado

5- Gerd Seewald Lefevre. Condenado a 5 años y un día de presidio por su participación como cómplice de 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores y 61 días de presidio por su responsabilidad como cómplice de tres delitos de negativa de entrega de menor de edad.

Respecto de los condenados a penas alternativas se enviaron las notificaciones respectivas para que concurran al tribunal a conocer de las sanciones y que son:

6- Uwe Collen Gert. 3 años y 1 día por su participación como cómplice de un delito de violación y 3 penas de 61 días de presidio por su participación como cómplice de 3 delitos de abusos de menores. Se concedió el beneficio de la libertad vigilada por 4 años.

7- Peter Schmidt Spinti. 3 años y un día de presidio por su participación como encubridor 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores. Se concedió el beneficio de la libertad vigilada por 4 años.

8- Friedhelm Zeitner Bonhau. 3 años y un día de presidio por su participación como encubridor 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores. Se concedió el beneficio de la libertad vigilada por 4 años.

9- Matthias Gerlach Maschke. 3 años y un día de presidio por su participación como encubridor 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores. Se concedió el beneficio de la libertad vigilada por 4 años.

10- Renate Freitag Hartmann. 3 años y un día de presidio por su participación como encubridor de 4 delitos de violación de menor de 12 años y 16 delitos de abusos sexuales de menores. Se concedió el beneficio de la libertad vigilada por 4 años.

11- Rudolf Collen Franzkowky. 541 días de presidio por su participación como autor de un de negativa de entrega a menor de edad y 541 días de presidio por su participación como autor de uno de los delitos.

12- Olalia Vera Gutiérrez. 541 días de presidio por su participación como autor de un de negativa de entrega a menor de edad. y tres penas de 61 días de presidio por su participación como cómplice de 3 delitos de negativa de entrega de menor de edad. Se concedió el beneficio de la remisión condicional por 3 años.

13- Hugo Hidalgo Diaz. 541 días de presidio por su participación como autor de un delito de negativa de entrega a menor de edad. Se concedió el beneficio de la remisión condicional por 541 dias

14- Pedro Salvo Bahamondez. 3 años y un día de presidio por su participación como autor de sustracción de menor de edad. Se concedió el beneficio de la libertad vigilada por 4 años.

15- Reinhard Zeitner Bohnau. 3 años y un día de presidio por su participación como autor del delito. de sustracción de menor de edad. Se concedió el beneficio de la libertad vigilada por 4 años.

16- Wolfang Muller Altevogt. 3 años y un día de presidio por su participación como autor del delito de sustracción de menor de edad y 541 días de presidio por su participación como cómplice del delito de sustracción de menor de edad .Se concedió el beneficio de la libertad vigilada por 4 años.

17- Diego Soto Marmolejo. 541 dias por su participación como cómplice del delito.de sustracción de menor de edad. Se concedió el beneficio de la remisión condicional por 541 dìas.

18- Elizabeth Urrea Apablaza. 541 días de presidio por su participación como cómplice del delito. de sustracción de menor de edad Se concedió el beneficio de la remisión condicional por 541 dìas.

19- Víctor Arriagada Marmolejo. 541 días de presidio por su participación como cómplice del delito. de sustracción de menor de edad Se concedió el beneficio de la remisión condicional por 541 dias

por Miguel García

Santiago de Chile, 24 abr. 2014, Tribuna Popular TP/Crédito PL.-  La Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos entrenó a agentes chilenos tras el golpe de Estado, en 1973, contra Salvador Allende, se confirmó aquí en un juicio contra jerarcas de la dictadura (1973-1990).

El exbrigadier Pedro Espinoza, de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), afirmó que el entrenamiento se efectuó en la denominada Casa de Piedra, una mansión ubicada en la precordillera y que antes perteneciera al periodista Darío Sainte-Marie (Volpone), fundador del diario El Clarín y amigo de Allende.

Las declaraciones de Espinoza tuvieron lugar durante el proceso culminado la víspera con la condena a cuatro años de prisión por asociación ilícita contra los máximos dirigentes de la DINA y la tristemente célebre Colonia Dignidad, enclave de homicidios y torturas durante la dictadura de Augusto Pinochet.

De acuerdo con medios chilenos de prensa, el único antecedente de estas aseveraciones se encuentra en palabras del exjefe de la DINA, Manuel Contreras -sobre quien pesan largas condenas y fuera juzgado también en este caso-, quien admitió en una entrevista que ocho oficiales de la CIA entrenaron a su gente a mediados de 1974.

El medio digital chileno El Mostrador destacó el «gran simbolismo para la izquierda chilena» que tenía el lugar escogido para este adiestramiento, no solo por la relación personal entre Volpone y Allende sino también por el apoyo de El Clarín al gobierno de la Unidad Popular.

La sentencia dictada por Jorge Zepeda, juez especial de la Corte de Apelaciones de Santiago, recayó también sobre el excoronel Fernando Gómez y sobre Kurt Schnellemkamp, Gerd Seewald, Gerhard Mücke y Karl van Den Berg Schuurman, colaboradores del ya fenecido líder de la Colonia Dignidad, Paul Schaefer.

Resultaron absueltos Rebeca Schaefer Schneider, Peter Schmidt Spinti, Matthias Gerlach Maschke y Friedhelm Zeitner Bohnau.

Según informes oficiales, murieron durante la dictadura unos tres mil 200 chilenos, de los cuales casi mil 200 permanecen desaparecidos; en tanto, unos 33 mil ciudadanos fueron torturados y encarcelados por razones políticas.