Cuartel de Investigaciones, Concepción

En el antiguo Cuartel de Investigaciones, Concepción, ubicado en calle Angol, la mayor cantidad de detenidos se registró en 1973 y 1974. Los años posteriores se consignan menos casos.

Durante el año 1973 los detenidos, hombres y mujeres, provenían de comisarías o retenes de Carabineros, de la ciudad de Concepción y de otras ciudades y localidades rurales. Algunos fueron arrestados en operativos Militares o de Investigaciones, en sus domicilios, en los lugares de trabajo o de estudios. Los presos politicos fueron sometidos todo tipo de tortura: golpes, el submarino, aplicación de electricidad, colgamientos, amenazas, haber sido obligados a escuchar torturas a otros detenidos y presiones ilegítimas.

Luego de permanecer un tiempo en este recinto policial, los presos eran trasladados en su mayoría al Estadio Regional de Concepción o a la Base Naval de Talcahuano; los menos eran conducidos desde aquí a la Cárcel de Concepción. Asimismo, según las denuncias, algunos prisioneros políticos fueron llevados a recintos en otras regiones, dejados en libertad o relegados.

En la década de 1980 los presos provenían principalmente de recintos de la CNI. Algunos detenidos denunciaron haber sido llevados desde el cuartel policial por personal de la CNI a recintos de su dependencia. Los declarantes establecieron que en el período de mayor concentración de detenidos permanecieron en calabozos pequeños, hacinados, privados de alimento, agua y abrigo. Diariamente eran conducidos uno por uno a interrogatorios y torturas, en un subterráneo dentro del mismo recinto; los mojaban con agua para luego encerrarlos en un calabozo, desnudos, por varios días y sin comida. Algunos testimonios denunciaron que fueron interrogados por personal de la CNI dentro de este cuartel policial.

Fuentes de Información Consultadas: Informe Rettig; Informe Valech; CODEPU; Memoriaviva;

El 15 de julio de 2003 Roberto Arriagada, ex detective de Investigaciones, volvió a saber de Roberto Bolaño. Esa noche los noticieros informaron la muerte del escritor chileno residente en España. Ambos habían sido compañeros en el Liceo de Hombres de los Ángeles y la última vez que se encontraron fue en el cuartel policial de Concepción, en noviembre de 1973: Bolaño en calidad de detenido y Arriagada como un joven detective. “Cuando salió, prometió volver, pero nunca más lo vi”, cuenta.

Sin embargo, el escritor no lo olvidó. Ni a él ni a Renato Czischke, otro detective de Los Ángeles destinado en Concepción.

Nacido en Santiago en 1953, Bolaño creció en Los Ángeles y en 1968 partió a México con su familia. Cinco años después viajó a Santiago para hacer la revolución. Pero llegó tarde: a los pocos días ocurrió el golpe de Estado. Con el pelo largo y un bigote estilo mexicano, fue a visitar a sus familiares en la VIII región. Pasó dos meses allí y fue detenido cuando viajaba a Concepción: lo confundieron con un subversivo extranjero.

“En un mismo día pasé por Carabineros, pasé por otro sitio, no recuerdo bajo qué órdenes estaba, y al final terminé en la Policía de Investigaciones. Y tuve mucha suerte. Me sacaron de la cárcel dos policías que habían sido compañeros míos en el liceo, a los 15 años. Uno de ellos me dice: ‘¿No te acuerdas de mí? Soy tu compañero’. Yo no me acordaba de nada. Fue impresionante”, recordó.

Arturo Belano
Roberto Bolaño estuvo ocho días detenido en el cuartel penquista y esa experiencia inspiró uno de sus cuentos más celebrados, Detectives, que forma parte del libro Llamadas Telefónicas. En él, Arriagada y Czischke se llaman Arancibia y Contreras. Y Bolaño, como siempre, es Arturo Belano.

“¿Te acuerdas del compañero de liceo que tuvimos preso?”, dice uno de ellos en el relato. “Sí, Arturo, a los 15 se fue a México y a los 20 volvió a Chile”, responde el otro. “Qué mala cueva”, dice el primero. Y el segundo lo corrige: “Qué buena cueva, caer justo en nuestra comisaría”.

Bolaño hippie
Ximena Bolaño, prima del escritor, tenía poco más de 12 años cuando lo vio llegar a Mulchén. “Andaba con un bolso y una máquina de escribir. Decía que estaba escribiendo una novela. Andaba ya con la idea de ser escritor, no quería estudiar”, recuerda.

“Siempre andaba con las novelas. Era fanático de la lectura”, agrega su primo Ricardo Bolaño.

En esos dos meses recibía correspondencia a menudo de una novia mexicana. “Ella le mandaba cartas y le mandaba dólares. Lo quería harto, parece. Pero aquí también tenía pololas. Hartas niñas andaban detrás de él”, cuenta Ximena.

Con su facha de guerrillero, Bolaño no pasaba inadvertido en el pueblo. “Llegó tan cambiado, nada que ver con el niño de 15 años de pelo cortito. Parecía un cabro hippie y andaba con el acento mexicano pegado. Y por eso lo detuvieron”, relata su prima.

“Era muy arriesgado”
Roberto Arriagada y Renato Czischke no eran amigos íntimos de Bolaño, pero habían compartido clases y recreos en Los Ángeles. En 1973 llevaban dos años en el cuartel de Concepción. Hoy ambos están retirados de Investigaciones. Czischke vive en Santiago, pero prefiere no hablar del tema.

Arriagada trabajó hasta marzo como jefe de Seguridad Ciudadana en La Serena y ahora está dedicado a disfrutar y cuidar su parcela.

“Le dimos la ayuda que podíamos. Él estaba solo y lo apoyamos como amigos. Lógicamente que uno se preocupaba por la gente conocida, pero no se podía hacer mucho”, cuenta. “Nos preocupamos por atenderlo bien, ayudarlo a comer e ir al baño. Sé que se sintió agradecido”, añade.

Arriagada lo recuerda como “un tipo simpático, entretenido, con la talla a flor de boca. Era el típico alumno mateo”. Sin embargo, asegura que ni él ni su compañero podían hacer gestiones para acortar su detención. “Cualquier cosa que diga es delicada. No puedo darle detalles, pero uno no podía meterse; era muy arriesgado. Y tampoco era nuestra misión”, subraya el ex detective.

La familia sureña de Bolaño se enteró a través de un llamado telefónico. “Intentamos hacer algo, pero como a la semana volvió solito. Dijo que unos amigos detectives lo ayudaron a salir”, cuenta Ximena. Y Ricardo Bolaño corrobora la versión: “Lo soltaron gracias a unos policías que fueron compañeros de curso”.

Cierto o no, el hecho es que Bolaño no olvidó el episodio. “Quedó traumado, se asustó y decidió regresar a México”, comenta Ximena. Allí comenzaría la brillante carrera que se interrumpió el 15 de julio de 2003.

A través del Informe Valech y del Catastro de la Represión elaborado por el Ministerio de Bienes Nacionales, pudimos saber cuáles fueron y dónde están o estuvieron ubicados los principales centros de detención y tortura en nuestra región

A través del Informe Valech y del Catastro de la Represión elaborado por el Ministerio de Bienes Nacionales, pudimos saber cuáles fueron y dónde están o estuvieron ubicados los principales centros de detención y tortura en nuestra región. Antecedentes que son importantes de conocer para preservar nuestra memoria reciente y contribuir a un Nunca Más.

Concepción atardece lluvioso, como gran parte del año. A eso de las 8 de la tarde, el terminal de buses Collao recibe y deja escapar máquinas sin descansar, mientras algunos pasajeros corren para no quedarse con las ganas de viajar. Justo al frente, cruzando por Tegualda, yace el Estadio Regional, donde se desarrolla un partido de fútbol que produce un ensordecedor ruido de gente vitoreando por alguno de los equipos participantes.

Pocos echan la memoria atrás. Nadie deberá recordar que allí, justo en las butacas donde alientan a sus equipos, pasaron cientos de prisioneros que fueron, como en varios lugares del país, cruelmente torturados por la dictadura.

Gabriel Reyes Arriagada, ex secretario general de la Izquierda Cristiana de Concepción, fue uno de los prisioneros políticos del Estadio Regional de Concepción. Estuvo allí desde el 17 de octubre de 1973 hasta el 18 de enero de 1974, cuando junto a otro grupo de penquistas fue enviado al Campo de Concentración de Chacabuco, en el norte del país.

“Luego de ser fichado en el primer lugar de detención, con los respectivos datos de filiación personal, política u organizacional, (los detenidos) eran enviados al Estadio Regional, donde se les hacía una nueva ficha, se les asignaba una celda común, (los camarines del Estadio), se les quitaban las pertenencias que pudieran ser peligrosas como cinturones, cordones de los zapatos, corbatas y también documentos o dinero que la persona portaba al momento de ser detenida, las que eran metidas en una bolsa de nylon, a la que se le ponía su nombre, se cerraba y era devuelta cuando se producía la libertad”, cuenta Arriagada en una de sus crónicas sobre el tema.

El Estadio Regional de Concepción fue uno de los 159 centros de detención y tortura de la región del Bío Bío durante la dictadura militar y que fueron identificados gracias a los antecedentes recogidos en el Informe de la Comisión Valech. Así, hubo locales de la Policía de Investigaciones, de la Armada, del Ejército y de Carabineros. También varias cárceles sirvieron para albergar a los prisioneros políticos. A ello se suman algunos regimientos, la Isla Quiriquina, la Base Naval, el Fuerte Borgoño y el Gimnasio de Iansa, este último en Los Angeles. Pero también fueron usados con estos fines retenes de Carabineros de localidades pequeñas como Ñipas, Cobquecura, Pemuco o San Ignacio, que según consigna el Informe Valech fueron utilizados como primer lugar de detención y recinto de tránsito hacia otros.

Otro dato importante emanó del Catastro de la Represión elaborado por el Ministerio de Bienes Nacionales y que fue dado a conocer en el año 2007. De acuerdo a ese estudio, en la VIII región hubo 82 recintos de violaciones a los Derechos Humanos de propiedad fiscal durante la dictadura. En Valparaíso se consignan 72 y en la región Metropolitana 63.

Quizás lo que más llama la atención no son tanto los lugares físicos donde se detuvo y torturó a personas –que de alguna manera ya son bastante conocidos- sino constatar que la región del Bío Bío concentró el 15,9 % de estos centros de tortura y detención que corresponden a inmuebles de propiedad fiscal.

LOS OTROS CENTROS DEL DOLOR

Además del ya mencionado Estadio Regional, son varios los lugares donde se practicaron crueles torturas en nuestro sector. Sin duda el más conocido fue la Base Naval de Talcahuano, donde junto con la Armada, también actuó el Servicio de Inteligencia Regional (SIRE) de Concepción. “Durante todo el tiempo que los detenidos, hombres y mujeres, permanecieron en este lugar estaban con los ojos vendados e incomunicados. Se les mantenía en el gimnasio de la Base, en sus galerías y camarines. Algunos detenidos denunciaron que fueron encerrados en jaulas de madera de pequeñas dimensiones, en las cuales debían permanecer por varias horas. Otros testimonios mencionan un sector denominado Ancla 2, en donde los prisioneros eran interrogados. Los traslados se hacían en ocasiones al interior de camiones frigoríficos o eran conducidos desde la Base al Molo para esperar al trasbordador hacia la Isla Quiriquina”.

En la Base Naval también se habilitaron otros recintos de detención como el Fuerte Borgoño y el Cuartel Rodríguez. Precisamente el Fuerte Borgoño fue el lugar de mayor concentración de prisioneros políticos en 1973. Se usó para reclusión y torturas. Medía unos 20 metros de largo y carecía de muebles. Dentro había varias habitaciones de 2 por 2 metros y en cada una había decenas de personas. Todo bajo un ambiente muy desgarrador y lleno de sangre.

LA QUIRIQUINA TAMBIÉN CANTÓ LA MUERTE

La Isla Quiriquina no se quedó atrás. Fue el mayor campamento de prisioneros de la región a cargo de la Armada. El lugar fue utilizado entre septiembre de 1973 y 1974.

Se estima que más de mil personas pasaron por este campo de concentración, entre quienes se menciona a Fernando Alvarez Castillo, intendente de Concepción, Santiago Bell, intendente de Ñuble,  Danilo González, alcalde de Lota y los dirigentes mineros, Isidoro Carrillo, Bernabé Cabrera y Wladimir Araneda. Pero principalmente estuvieron allí hombres y mujeres con ideales, dirigentes políticos, sociales y gremiales de la región y en especial de Tomé, además de jóvenes estudiantes.

Tania Castillo, es una de ellas. Tenía sólo 25 años cuando fue detenida en Tomé, según el testimonio que se recoge en el libro “Viaje a la Memoria”.  Era dueña de casa, tenía dos pequeños hijos y era una reconocida dirigente de las Juventudes Comunistas de su barrio. Antes de llegar a la Quiriquina, estuvo diez días recluida en la cárcel de Tomé y después en el gimnasio de la Base Naval en Talcahuano.

De su paso por la Isla, tiene muchos recuerdos, pero indica que la piscina fue lo que más la marcó: “en las mañanas nos hacían cantar la Canción Nacional, nos obligaban y los hacíamos con desgano, porque no nos sentíamos chilenos (…) nos daban unos plantones en la piscina, a pleno sol y con duchas heladas de agua de mar por la espalda a cualquier hora…”.

Aquello sólo refleja una cosa. Nuestra región tuvo por mucho tiempo manchadas sus paredes con la irracionalidad y la muerte, tema olvidado en el consiente colectivo.

Por dicha causa, los testimonios están lejos de acabarse. Cuando se habla de centros de torturas, es usual en los afectados recurrir a la Policía de Investigaciones. El cuartel de Investigaciones de Concepción, en calle Angol, es uno de los más citados. La mayor cantidad de registros corresponde al periodo 1973-1974, pero en la década del ’80 también hubo personas recluidas allí, principalmente provenientes de recintos de la CNI.

LOS CRUELES RECINTOS DE LA CNI

Uno de ellos era el recinto de Pedro de Valdivia 710, conocido como el cuartel Bahamondes, la Casa de la Risa o la Casa de la Música. Entre 1980 y 1984 numerosos detenidos llegaron a este lugar. Su existencia fue reconocida cuando se hizo público el Decreto Supremo Nº 594, del 14 de junio de 1984. “De acuerdo a los testimonios, al ingresar los detenidos, hombres y mujeres, debían agacharse para entrar por la puerta, eran encerrados en una pieza oscura y pequeña de 2 por 2 metros, cuyas paredes estaban forradas con un aislante. Permanentemente se escuchaba música a alto volumen. Mientras permanecían en este recinto, los prisioneros estaban con los ojos vendados, incomunicados, privados de alimento y sueño. Los testimonios de los detenidos denunciaron que sufrieron golpes, aplicación de electricidad, el teléfono, colgamientos, obligación de permanecer en posiciones forzadas, pau de arara, incomunicación prolongada y amenazas”, consigna el Informe Valech.

Hay que hacer presente que éste fue el único recinto de la CNI de la zona que pudo ser visitado por un ministro de la Corte de Apelaciones. Este inédito hecho ocurrió con motivo de la masiva detención de integrantes del MIR ocurrida en Concepción, luego de los hechos de la Vega Monumental, el 23 de agosto de 1984. Uno de los arrestados durante los operativos de la CNI, fue Ignacio Vidaurrázaga, hijo de la jueza María Yolanda Manríquez, del 11 Juzgado Civil de Santiago. Ella presentó un recurso de amparo a favor de su hijo y en una inédita decisión, la Corte de Apelaciones penquista designó a la ministra María Cristina Aqueveque para que se constituyera en el local de Pedro de Valdivia. Treinta y seis minutos permaneció la ministra en el lugar y luego se retiró sin hacer mayores comentarios pese al asedio de la prensa. Lo cierto es que gran parte de los detenidos que allí estaba fue sacado por otra puerta, así que cuando Aqueveque ingresó al recinto no encontró a los que buscaba.

Otro recinto de la CNI en la zona fue el de Playa Blanca. En 1983 concentró  la mayor cantidad de detenidos. Se trataba de una construcción habilitada para interrogatorios y torturas. Allí estuvo, entre otras personas, María Candelaria Acevedo, hija de Sebastián Acevedo, inmolado el 11 de noviembre de 1983. Mientras, en O’Higgins 239, funcionó otro centro de la CNI. Se usó entre 1985 y 1987, según los datos recogidos en el informe. Fue un lugar secreto de interrogatorios y torturas.

Así, hay muchos otros lugares que quedaron fuera de este reportaje, pero que no deben quedar fuera de nuestras mentes. El pasado, sólo deja de ser pasado cuando hay justicia, y sin memoria, nos transformamos, con el pesar de quienes buscar el olvido, un país sin historia.

Este jueves se presentó una apelación al sobreseimiento dictado en junio por el Ministro para causas de DDHH Carlos Aldana, en un caso de torturas sufrido en un cuartel de la PDI por Carlos Maureira, acusado de pertenecer al FPMR y de haber participado en un asalto a una carnicería. En el año 1984.

Aldana habría rehuido de seguir investigando la causa pues "determinó que no se daban los supuestos para los procesamientos que solicitaba el denunciante a través de su abogada Patria Parra." señaló Radio Bío Bío.

El sobreseimiento se dio pese a que el Servicio Médico Legal acreditó las torturas efectuadas a Maureira en un cuartel policial de la PDI ubicado en la calle Angol de Concepción. Carlos Maureira fue detenido el 27 de mayo de 1984 y habría sido sometido a torturas con descargas eléctricas. El secuestro se mantuvo por 2 días y la víctima arrastraría sus consecuencias hasta el día de hoy.

Los implicados en las torturas a Maureira serían los ex policías Antonio Calibar Araya y Hernán Fernandez Hernández quienes habrían asegurado que su detención se debió a una orden emanada de Marcos Vásquez quien tenía a su cargo la investigación del robo a la carnicería. Marcos Vásquez fue director nacional de la PDI hasta junio de este año y fue citado a declarar por Aldana por este caso de delitos y torturas.

Debido a los antecedentes presentados, se espera que la Corte de Apelaciones de Concepción acoja a trámite la apelación al sobreseimiento, para que de esta manera prosigan las investigaciones y se condene a los responsables del presunto delito de secuestro y torturas.