El 23 de septiembre fue ejecutado Jaime ARAYA PALOMINOS, 26 años,estudiante de Topografía de la Universidad de Concepción y militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR). 

                     Había sido requerido por Bando el día 11 de septiembre y detenido el 22 de ese mes junto a otras personas.  Trasladados al Regimiento de Los Angeles, fue fusilado en ese recinto el día 23 de septiembre.  La comunicación oficial publicada en la prensa el día 6 de octubre señala, que fue dado de baja por haber atentado en contra de los centinelas encargados de su custodia y haber intentado su fuga.  Su cuerpo se encuentra sepultado en el cementerio de Los Angeles.

                     Es convicción de la Comisión que la muerte de Jaime Araya constituye una grave violación de los derechos humanos de responsabilidad de agentes del Estado.  Resulta inverosímil la versión oficial de un supuesto intento de fuga, habida consideración de que se encontraba en un recinto militar fuertemente custodiado.  Aún si así hubiera sido no parece aceptable que guardias armados hayan tenido que dar muerte a un prisionero desarmado, para evitar su fuga.

En la resolución (causa rol 1-2015), el ministro Aldana Fuentes procesó a Juan José Francisco Belenguer González, quien cumplía funciones de oficial de ronda a cargo de la guardia y del régimen interno, del Regimiento de Los Ángeles. Atendida la pena asignada al ilícito y el grado del oficial procesado, el ministro Aldana decretó la prisión preventiva de Belenguer González.

El ministro en visita extraordinaria para causas por violaciones a los derechos humanos de las Cortes de Concepción y Chillán, Carlos Aldana Fuentes, dictó auto de procesamiento en contra de capitán del Ejército en retiro, por su responsabilidad como encubridor en el delito de homicidio simple del dirigente estudiantil Jaime Franklin Vladimir Araya Palominos. Ilícito perpetrado en septiembre de 1973.

En la resolución (causa rol 1-2015), el ministro Aldana Fuentes procesó a Juan José Francisco Belenguer González, quien cumplía funciones de oficial de ronda a cargo de la guardia y del régimen interno, del Regimiento de Los Ángeles. Atendida la pena asignada al ilícito y el grado del oficial procesado, el ministro Aldana decretó la prisión preventiva de Belenguer González.

Durante la etapa de investigación de la causa, el ministro en visita reunió antecedentes suficientes para tener por acreditados los siguientes hechos:

“a) Que Jaime Franklin Vladimir Araya Palominos, dirigente universitario y miembro del Movimiento de lzquierda Revolucionaria (M.I.R.), con domicilio en los Ángeles, es requerido el día 11 de septiembre de 1973 por autoridades militares de la época, ante lo cual dejó su hogar y buscó refugio en casa de diversas amistades, llegando hasta la de Luis Valenzuela, en calle Baquedano de la ciudad de Los Ángeles, desde la cual el 18 de septiembre de 1973 fue detenido junto a otras personas, por una patrulla integrada por militares y civiles, los que actuaron sin orden judicial o administrativa competente y trasladado al Regimiento de Montaña de la misma ciudad, donde fue sometido a diversas torturas e interrogatorios.

b) Que alrededor del mediodía del 21 de septiembre de 1973, conforme lo habían programado previamente el Servicio de Inteligencia Militar, fue sacado de la sala de torturas por miembros de dicha unidad militar y conducido al sector el “Picadero”, ubicado al interior del Regimiento, donde fue ejecutado mediante disparos efectuados por personal militar, sin juicio ni motivo legal que lo justificara.

c) Con posterioridad, su cuerpo fue inhumado ilegalmente, en un sitio desconocido, sin formalidad legal alguna, y ante requerimiento de familiares que reclamaban su cuerpo, días después fue exhumarlo por militares y entregado los restos a sus padres, en una urna sellada, con la exigencia de ser inhumado de inmediato.

Sobre la actuación del procesado la resolución del ministro Aldana, detalla que: “por cuanto (Belenguer González) tomó conocimiento de la comisión de un delito, como capitán a cargo del sector en que ocurrió el hecho y que al percatarse que no había posibilidad de escape de la víctima, dejó detenidos a los militares que le habrían disparado y que después de informar a su Comandante del Regimiento, éste le ordenó que siguiera con sus funciones, empero, resulta inexplicable que no recuerde el nombre de éstos, limitándose a efectuar indagaciones y aportando una serie de antecedentes al proceso, que por lo confuso e inútiles de los mismos, más bien impresionan como colaboración en el encubrimiento de los responsables”.

En la causa, el ministro Aldana Fuentes dispuso que “Ejecutoriada esta resolución, practíquese al procesado Belenguer González un examen mental conforme a lo dispuesto por el artículo 349 del Código de Procedimiento Penal y un informe presentencial conforme al artículo 15 letra c) de la Ley 18.216. Ofíciese al Servicio Médico Legal y al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, respectivamente, correspondiente al domicilio del encartado”.

JAIME FRANKLIN ARAYA PALOMINOS, camine por el cementerio sin buscarte. JAIME FRANKLIN ARAYA PALOMINOS, camine por el cementerio sin buscarte, por alguna razón tomé mi izquierda y camine, solo podías ser tú mi angel, sentí un abrazo tibio que me envolvió de pies a cabeza, juro por Dios que así fue, volví la cabeza a mi izquierda y si Dios mío, allí estabas tú, han pasado los años desde que te encontré allí en ese blanco cementerio de Los Angeles y ese abrazo tibio sigue grabado en mí, cuando malos tiempos vienen sobre mí, entonces acudo a tu abrazo, como cuando caminabamos por Colón, Colo-Colo y Valdivia, cruzabas tu brazo sobre mi y yo me sentía la reina del mundo, eras mi primer amor, el primer latido del corazón, tan intenso era que te podía presentir, yo una niña y su primer amor, ese del alma el más puro, nunca alguién me protegió mas cariñosamente que tú, al pasar los años, tantos ya, ese cariño tierno perdura en todo lo que soy, aún tengo ese disco "Como quisiera decirte" de Los Angeles Negros, y me queda tu canción Quiero Abrazarte Tanto de Víctor Manuel y el La,la,la de Massiel que tanto te gustaba que yo te cantara, alguién me sacó tu foto, recuerdas la que me diste una noche a hurtadillas, demasiado niña yo para mirarme como mujer y yo muriendo por ti, se llamaba Luisa?, era muy linda yo mal criada siempre encontraba la forma de interrumpir tus conversaciones, tu sabías cuanto yo te adoraba y Luis Macaya y la hermosa Alejandra que fue mujer de Miguel Enríquez, la mamá de Javiera recuerdas y todos, como disimular si mi corazón se podía escuchar a mil cuando me mirabas, yo te admiraba y te sentía una héroe de cuentos, bondadoso y valiente, cuando por las noches cargabas un micro con alimentos y otras cosas para las gentes de algún lugar que núnca supe pero sabía que era arriesgado, por tu forma de despedirte de mi, la última vez me dijiste Chichi, quiero que busques a tus padres y te vayas con ellos, reclamé algo, sin embargo, fuiste tan firme que lo hice y me fuí de allí, de la casa de la calle Valdivia, estabas tenso, preocupado, me mirabas a los ojos intensamente y tu abrazo fue calentito y largo, me trajeron a Santiago, años más tarde busqué tu nombre en la guía telefónica y llamé esperándo encontrarte al otro lado, sí fue Patricio tu hermano quién me habló de que te habían matado, que te habían acusado de huir, no recuerdo más por que aún hoy, mi corazón se rompe, no sé que recordarán las gentes que te conocieron en tu breve vida, sin embargo para mi, fuiste el amor más puro, el más grande. el más gentil, tomabas mi mano y alejabas de mí a todos los que osaban dañarme, tal vez cuidabas de mí como a una hermana menor, pero tu eras mi angel, mi amor, y no puedo entender que quienes te dieron muerte no vieran en ti el ser humano amoroso y protector que eras para mi, el mismo que me abrazo esa tarde en el cementerio y me consuelo cuando la vida me lleva. JAIMITO si soy yo, la Chichi, un día nos volveremos a encontrar y seguro allí cuidarás de mí, quiero creer que te volveré a ver, no han puesto una foto tuya en tu tumba, pero te tengo grabada en mi Compañeros: El sábado 7 le fue rendido homenaje por sus compañeros a Jaime Araya Palominos, Capulo y por familiares de otros compañeros que cayeron también en la lucha de resistencia a la dictadura. Nuestro colectivo que asistió en pleno. Aunque han pasado más de 32 años desde su asesinato en el Regimiento de Infantería de Montaña N° 17 de Los Ángeles, la emoción quebró la voz de sus compañeros que recordaron su militancia abnegada y su heroísmo en la tortura que permitió la sobrevida de muchos de sus compañeros y la continuación de la lucha de resistencia.

8 de enero de 2006 ANTONIO por la Comisión de Trabajo de Ex PP MIR de Concepción

Me recuerdo de nuestra primera conversa en el hogar de la calle Caupolican en la ciudad de Los Angeles, después, mi ida a una toma de fundo, mi vuelta y mi decision de entrar, allí donde siempre quise estar, al MIR, tu eras el que estaba dispuesto a darlo todo, para el partido, para los pobres de nuestra tierra, creo de que tu representabas el cien por ciento lo de crear poder popular, tu fuistes querido y estimado compa, aquel que me mostró una senda y ésta senda la seguí hasta donde pude. Hace un par de años atrás visité tu tumba en el Cementerio de Los Angeles, al preguntar en la entrada por tu nombre, Jaime Araya, la persona del cementerio me miró un momento y luego me acompañó hasta ese lugar frío en el cual descansas, debo reconocer de que siempre se decía de que los hombres no lloran, pero ¿que hacer ante tanta impotencia?, los que te mataron, allí en el Regimiento de Los Angeles, supieron a quién liquidaban, eso sí, no supieron comprender de que mataban a un ser humano, que era mas humano que todos aquellos que te golpearon. Querido compa, sigues estando allí, donde yo siempre te ví, así como el Compañero Miguel es un fanal para los miristas, así lo eres tú para la provincia de Bio-Bio, en esa oportunidad conversé con un compañero de Santa Barbara el cual al saber en que partido yo estaba me preguntó, ¿conoces a Capulo?, le dije, naturalmente que sí, a lo que el me respondió: Me saco el sombrero por él, que más puedo decir. Sólo falta en ésta página el reconocimiento de los compas de Bio-Bio hacia tu persona, a lo mejor así sabremos en realidad lo grande que eras. Gracias compa Capulo, por haberme mostrado el camino.        Pelao-C. 

El último acto conmemorativo por los 40 años del golpe de estado organizado por la Vocalía de Derechos Humanos, Solidaridad y Conflictos Sociales de la FEC, se realizó esta mañana, con el develamiento de la placa remozada, que lleva inscrita el nombre de los 54 estudiantes, ex alumnos, profesores y funcionarios de la Universidad de Concepción que fueron asesinados durante el régimen militar, muchos de los cuales continúan hasta el día de hoy en calidad de detenidos desaparecidps.
Gabriel Provoste, vocal de DDHH de la FEC, indicó que esta es la última expresión de las actividades que han organizado para septiembre, expresando que ?el objetivo es conmemorar a los compañeros y compañeras de la UdeC, que fueron víctimas de la dictadura militar?.
Provoste señaló que en el transcurso de estos últimos 20 años ?el memorial fue erigido en 1993 para conmemorar los 20 años del golpe- el monumento ha sufrido de constantes deterioros, explicando que ?hemos cambiado la placa y agregado el nombre de otros diez compañeros que no estaban en la anterior y al mismo tiempo restaurar la pieza?. El dirigente estudiantil recordó que la idea del memorial estaba unida a una plaza de reflexión, para lo cual se encuentran aún trabajando y buscando los recursos para ella.
En la actividad, a la que acudieron alrededor de 150 personas, participaron las asociaciones de ex prisioneros políticos del MIR, organizaciones estudiantiles y la sociedad mutualista Bautista van Schouwen Vasey.

La escultura "Homenaje a los estudiantes detenidos desaparecidos", es un grupo escultórico en concreto y mosaico, que Representa a cuatro figuras erectas en una síntesis reconocible como figuras humanas, atadas entre sí con anillos de metal. Están dispuestas formando un semicírculo cuyo centro está ocupado por una mocheta inclinada, en que se apoya una lista grabada en bronce con el nombre de los alumnos de la Universidad que fueron detenidos desaparecidos en el periodo 1973-1990.
Las personas de la comunidad UdeC, víctimas de la violencia de la dictadura, y que fueron reconocidas hoy, son Enrique Carreño, Eduardo Crisóstomo, Ogán Lagos, Fabián Ibarra, Fernando Alvarez, Jaime Eltit, Dignaldo Araneda, Muriel Dockendorff, Héctor González, Alexei Jaccard, César Negrete, Wladimir Araneda, José Aguayo, Miguel Catalán, Silvia Calfulén, Ricardo Ruz, Héctor Rodríguez, José Bordaz, Alan Bruce, Edgardo y Miguel Enríquez Espinoza; Caupolicán Inostroza, Marcos Montecinos, Juan Perelman, José Randolph, Freddy Torres, Arturo Villabela, Felipe Campos, Luis Barra, Jorge Grez, Arturo Hillerns, Fernando Krauss, Bautista Van Schouwen, Carlos Rioseco, José Carrasco Tapia, José Carrasco Vásquez, Juan Espinosa, Sonia Ríos, Carlos Contreras Maluje, José Jara, Héctor Zúñiga, Elizabeth Cabrera, Roberto Chávez, Washington Cid, Carlos Fernández, Jorge Fuentes, Juan Carlos Gómez, Nelson Herrera, Sergio Lagos, Luis Pincheira, Sergio Riffo, Ariel Salinas, Patricio Sobarzo, Héctor Velásquez, Manuel Villalobos, Rolando Angulo, Jaime Araya y Luis Cornejo.

En la actividad se repasó el rol de actores claves en el gobierno de la Unidad Popular y la posterior dictadura militar.

La Federación de Estudiantes del Campus Los Ángeles, encabezada por su presidente Álvaro Godoy, organizó durante la jornada del miércoles 6 de septiembre un recorrido histórico, denominado «Memoria y reconocimiento con nuestro recuerdo vivimos».

En la actividad, realizada en el marco de las conmemoraciones por los 50 años del Golpe de Estado, participó la Directora General del Campus, Helen Díaz, el académico Eugenio Figueroa, la Jefa de la Dirección de Servicios Estudiantiles Campus Los Ángeles, Jeanette Parra, e integrantes de la comunidad universitaria.

Además, estuvo presente en el recorrido la agrupación «Sueño Angelino», compuesta por ex estudiantes del Campus.

En la ocasión, el académico Eugenio Figueroa compartió relatos en diversos puntos interiores del Campus que abordaron temas como el rol de la prensa durante el gobierno de la Unidad Popular, el rol de las mujeres, la Iglesia Católica a través de la Vicaría de la Solidaridad y cómo se vivió en aquellos años la protesta social.

Durante el acto se realizó un reconocimiento a los cuatro estudiantes detenidos desaparecidos del Campus: Jaime Araya Palominos, Luis Cornejo Fernández, Fabián Ibarra Córdova, Eduardo Miranda Lobos y al director de la sede en aquel entonces, Pedro Ríos.

La directora general del Campus tuvo palabras de reconocimiento a la Federación por el compromiso con la actividad: “Es muy relevante darse cuenta de que los jóvenes están incorporándose y que están buscando rescatar esta historia de lo que significó el Golpe no sólo para las personas que lo vivieron sino también lo que significa para las nuevas generaciones”.

Agregó que para las y los estudiantes, los temas mencionados en el recorrido “abren la mirada crítica desde una postura analítica, que es algo sumamente rescatable si consideramos que son futuros profesionales”.

Por su parte el presidente de la agrupación Sueño Angelino, Sergio Lara, agradeció la invitación que les realizó la Federación de Estudiantes para ser parte de este acto. “Estar presentes en un acto que organizan los jóvenes de la FEC solo me hace decirles que sigan adelante, que el olvido cuesta mucho vencerlo, pero que la memoria mientras ellos la mantengan, como dijeron varios de los oradores, sirve para poder hacer de plataforma, de base para estudiar la historia y construir el futuro”.

El Presidente de la FEC Los Ángeles, Álvaro Godoy, valoró la participación de la comunidad universitaria, junto a representantes del PRAIS y Sueños Angelinos. Aseguró que para la Federación es importante realzar valores como la memoria histórica, revisando el papel de actores “que muchas veces no han sido tratados o que han sido muy poco tratados en la historiografía nacional”. Añadió que este repaso por los hitos de nuestro país se planteó “con una mirada de pertinencia no solo nacional sino también regional, comunal e incluso local en términos de la institución de la Universidad que también se vio muy afectada por este proceso de Golpe Militar y posterior dictadura, en donde lamentablemente hemos perdido a cuatro valientes compañeros y a nuestro ex director de campus”.

Junto con el reconocimiento a la spersonas que sufrieron las consecuencias de la violencia política, el dirigente estudiantil manifestó que la idea fue reforzar “que lo que ocurrió aquí el 11 de septiembre no puede tener cabida nuevamente, no puede volver a repetirse y es importante buscar siempre justicia, verdad y reparación para todas las víctimas”.